Сигурно, много съм го разочаровала моя монах, Павлос.
Cred că l-am dezamăgit pe Pavlos, călugărul meu.
Павлос, има ли нещо, което да не ти харесва като монах?
Pavlos, e ceva ce nu-ţi place la călugărie?
Къщата на Павлос Нирвана е традиционна двуетажна сграда.
Casa lui Pavlos Nirvana este o clădire tradițională cu două etaje.
Павлос, колко дълго ще трябва да се храня по този начин?
Pavlos, cit mai trebuie sa maninc din astea?
Убийство на заместник-председателя на нова демокрация Павлос Бакуянис.
Asasinarea vicepreşedintelui partidului Noua Democraţie, Pavlos Bakogiannis.
Павлос in Agnontas също предлага уютна атмосфера.
Pavlos in Agnontas oferă, de asemenea, o atmosferă confortabilă.
Рибата таверна Павлос in Agnontas на Скопелос остава отворен през целия ден.
Pestele taverna Pavlos in Agnontas din Skopelos rămâne deschis toată ziua.
Беше толкова добро дете, винаги, първо тя те поздравяваше;прошепна отец Павлос.
Era un copil aşa de bun; era întotdeauna cea care mă saluta prima",a şoptit tatăl necăjit.
Скъпа Марго, Казах му на Павлос, че не си много готова да се посветиш на бога.
Dragă Margo, i-am sugerat lui Pavlos că nu eşti pregătită să-ţi pui voalul.
Междувременно стана ясно, че министърът на културата на Гърция Павлос Геруланос е подал оставката си.
În urma acestui incident ministrul grec al Culturii Pavlos Geroulanos şi-a dat demisia.
Павлос е известен не само с прясната риба, която сервира, но и с вкусните си мезета от ципуро.
Pavlos este renumit nu numai pentru peștele proaspăt pe care îl servește, dar și pentru delicioasele sale mezede tsipouro.
Българският министър на културата Вежди Рашидов и гръцкият му колега Павлос Геруланос подписаха споразумение за култура и образование.
Ministrul bulgar al culturii Vejdi Raşidov şi omologul său grec Pavlos Geroulanos au semnat un acord asupra culturii şi educaţiei.
Тя е вдовица на Павлос Бакоянис, журналист и изтъкнат десноцентристки политик, застрелян през септември 1989 г. от терористичната групировка"17 ноември".
Ea este văduva lui Pavlos Bakoyannis, un jurnalist şi renumit politician de centru-dreapta împuşcat în septembrie 1989 de grupul terorist 17 Noiembrie.
Обявлението следва молбата на кмета на Закинтос Павлос Колокоцас, който помоли на острова да бъде обявено състояние на извънредно положение за следващите шест месеца.
Decizia vine după o solicitare transmisă de primarul din Zakynthos, Pavlos Kolokotsas, care a cerut ca măsura să rămână în vigoare timp de şase luni.
От 1967 г., когато Павлос Рибна таверна отворена за първи път до ден днешен, тя остава вярна на традицията и качеството, като ви осигурява добре заоблена храна в приветлива атмосфера.
Din 1967, când Pavlos Pever Taverna deschis pentru prima dată până astăzi, rămâne fidel tradiției și calității, oferindu-ți o masă bine rotunjită într-o atmosferă primitoare.
С маси, прегръщащи вълните живописни Agnontas,рибата таверна Павлос остава стабилно убежище за хората, които наистина искат да се насладят на лятото си.
Cu mese îmbrățișând valurile pitorești Agnontas,pestele taverna Pavlos rămâne un refugiu constant pentru persoanele care doresc cu adevărat să se bucure de vara lor.
Министърът на културата Павлос Геруланос заяви за влиятелния вестник"Вима", че ще се направят значителни промени по отношение на песенния конкурс, като за начало ще се съкрати 50% от бюджета на ЕРТ за"Евровизия" за следващата година.
Ministrul culturii, Pavlos Geroulanos, a spus publicaţiei influente To Vima că se vor face schimbări semnificative în ceea ce priveşte concursul muzical, pornind cu o reducere cu 50% a bugetului ERT pentru Eurovision pentru anul viitor.
Зад храма„Свети Николай“ в Кавала в чест на идването на Апостол Павел е поставена една мозайка,която носи името„Пътя на Апостола“ и е дело на художника Павлос Апостолос и майстора на мозайки Pino Pastorutti, докато в чест на Света Лидия от Филипи, на мястото където е извършено нейното кръщение е издигнат храм за кръщения, като е използван за прототип старинен купел.
În spatele Bisericii Sfântului Nicolae din Kavala în cinstea Apostolului Pavel, se păstreazămozaicul cu titlul”Pasul Apostolului”, lucrare a pictorului Vlasios Tsotsonis și a artistului de mozaic Pino Pastorutti, iar în cinstea Sfintei Lidia din Filippi, în locul unde a fost botezată, s-a pus temelia unui baptisteriu, asemănător cu bazilice paleocreștine.
Той нямаше 11 години, когато баща му Павлос, адвокат, депутат от Нова демокрация, бе убит от крайнолявата организация"17 ноември", която бе разбита през 2000 година.
Nu avea decât 11 ani când tatăl său, Pavlos, avocat și deputat ND, a fost asasinat de organizația de extremă stânga„17 Noiembrie”, dezmembrată în 2000.
Резултати: 28,
Време: 0.0671
Как да използвам "павлос" в изречение
Агайн припомни, че на 10 август беше назначен предварителен ликвидатор. Днес с публикация в Официален вестник на Република Кипър е назначен Павлос Накузи.
Всички кредитори, независимо дали са в България и Кипър, ще бъдат третирани по еднакъв начин, заяви пред БНР временният ликвидатор на компанията Павлос Накузи.
19-годишната красавица е дъщеря на принц Павлос от Гърция и принцеса Мари Шантал. Нейният дядо - гръцкият крал Константин Втори, абдикира през 1973 г.
На българските клиенти на „Олимпик” ще бъдат осигурени условия за адекватно съдебно представяне в Никозия, увери временният ликвидатор на компанията Павлос Накузи, цитира БНР.
Според временния ликвидатор Павлос Накузи години ще са нужни, за да се установи на колко хора компанията дължи пари и колко може да върне.
остави го Павлос да крещи от време на време ..Как иначе да го "удряме" по чугунената му глава , да му се намести промития мозък.
Награждаването направи Павлос Кикрилис, който е републикански шампион за миналата година в една друга много атрактивна и сложна разновидност на играта – три бордов карамбол.
Гръцка пропагандна картичка от началото на 20 в., на която е изобразен офицер Павлос Мелас и лозунгът на гръцките андарти : Българин да не остане.
Гърция и псувните просто си принадлежат, пише Павлос Тубекис. Една от най-използваните думи е "malakas", което се използва за какво ли не: братко, приятелю, копеле, пич...
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文