Какво е " ПАДАУАН " на Румънски - превод на Румънски

• padawan
• ucenica
• padawanul

Примери за използване на Падауан на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм падауан.
Sunt padawan.

Добре дошла, падауан.
Bine ai venit, padawan.

Падауан, справи се добре.
Padawan, te-ai descurcat bine.

Търпение, падауан.
Răbdare, micuţo.

Просто гледай и се учи, падауан.
Priveşte şi învaţă, ucenică.

Майстор и падауан.
Maestru si padawan.

Падауан Тано, може ли да поговорим?
Padawan Tano, pot vorbi cu tine?

Ти оставаш тук, падауан.
Vei rămâne aici, padawan.

Падауан Асока Тано е дошла да ви види.
Vă caută padawanul Ahsoka Tano.

Какво е станало тук, падауан?
Ce s-a întâmplat aici, ucenică?

Какво стана с"падауан Тано"?
Ce s-a întâmplat cu"Padawanul Tano"?

Пред труден път стоиш, падауан.
In fata ta o dificila cale sta, Padawan.

Аз съм новият падауан, Асока Тано.
Sunt noua ucenică Padawan, Ahsoka Tano.

Нали не искахте падауан?
Parcă spuneaţi că nu vreţi un Padawan.

Падауан, върви да помогнеш на учителя си.
Padawan, du-te şi ajută-ţi Maestrul.

Както и старият ти падауан, Надар Веб.
La fel şi fostul tău padawan, Nahdar Vebb.

Падауан Барис Офи на вашите услуги.
Padawanul Barriss Offee vă stau la dispoziţie.

Но компанията ти ми е толкова приятна, падауан.
Dar îmi place compania ta, padawan.

Падауан Тано, урок за нас ли имаш днес?
Padawan Tano, ne spui ce lecţie ai primit astăzi?

Нека се връщаме на работа малък Падауан.
Să ne întoarcem la treabă, tânărul Padawan.

Нямаше да се справиш като падауан на Оби-Уан.
N-ai fi rezistat ca Padawan al lui Obi-Wan.

Че не сте в положение да преговаряме, падауан.
Nu mai eşti în poziţia de negocia, padawan.

Ако наистина си падауан ще знаеш, че има мъдрост и опит.
Dacă esti padawan, ar trebui să stii că experienta contează.

Учителю Уинду, моите уважения, но тя е мой падауан.
Maestre Windu, cu tot respectul cuvenit, este ucenica mea.

Падауан Асока, точно ли беше описан инцидентът от учителя Кеноби?
Padawan Ahsoka, crezi că descrierea Maestrului Kenobi a acestui incident e exactă?

Трябва ли да те уча, че джедаят е скромен, падауан?
E momentul să te învăţ că un Jedi e modest, tinere Padawan?

Кеноби, вярвайки, че бившият му Падауан Скайуокър е мъртъв, се изплъзва в Татуин.
Kenobi, crezând că fostul său Padawan Skywalker este mort, se exilă la Tatooine.

Свежи войници, боеприпаси. Сигурно и новият ми падауан е тук.
Soldaţi odihniţi, provizii şi poate că mi-au adus şi noul Padawan.

Съветът прецени, че падауан Асока Тано е участвала в подривна дейност срещу Републиката и затова ще бъде отлъчена от Джедайския орден. Не можете да го направите!
Este părerea Consiliului că ucenica Ahsoka Tano a comis răzvrătire împotriva Republicii, şi prin urmare, va fi dată afară din ordinul Jedi!

Това са част от кадетите, които ще инструктирате, падауан Тано.
Sunt câţiva dintre cadeţii pe care îi vei instrui, padawan Tano.