Какво е " ПАЛПИТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• palpitaţii
• palpitații

Примери за използване на Палпитации на Български и техните преводи на Румънски

Няма палпитации.
Fără palpitaţii.

Тахикардия, брадикардия, палпитации.
Tahicardie, bradicardie, palpitaţii.

Палпитации, тахикардия Кардиомиопатия.
Ai Palpitaţii, tahicardie Frecvente:.

Удължаване на QTc интервалаa, едем, палпитации.
Prelungirea intervalului QTca, edeme, palpitații.

Палпитации, ускорени по тези причини, отново стават нормални.
Palpitațiile, grăbite din aceste motive, devin repede normale.

Силно и ускорено биене на сърцето(палпитации).
Bătăi rapide sau palpitante ale inimii(palpitații).

Палпитации, тахикардия Кардиомиопатия*, аритмия* Инфаркт на миокарда*, миокардна исхемия*.
Palpitaţii, tahicardie Cardiomiopatie*, aritmii* Infarct miocardic*, ischemie cardiacă*.

Невропатия, замаяност, сънливост, дисгеузия Стенокардия, тахикардия, палпитации.
Neuropatie, ameţeală, somnolenţă, disgeuzie Angină pectorală, tahicardie, palpitaţii.

Инфаркт на миокарда, стенокардия, палпитации, тахикардия, брадикардия Съдови нарушения.
Infarct miocardic, angină pectorală, palpitaţii, tahicardie, bradicardie Tulburări vasculare.

Хипертония, Вазодилатаци я(главно горещи вълни/ зачервяване), Палпитации.
Hipertensiune arterială, vasodilataţie(de cele mai multe ori bufeuri/ hiperemie facială tranzitorie), palpitaţii.

Ще забележим и палпитации, когато сме в леглото, звъни в ушите и епизоди на безсъние.
De asemenea, vom observa palpitații atunci când suntem în pat, sunând în urechi și episoade de insomnie.

Тахикардия Атриовентрикуларен блок, бедрен блок, предсърдно мъждене, синусова брадикардия, палпитации.
Tahicardie Bloc atrioventricular, bloc de ramură, fibrilaţie atrială, bradicardie sinusală, palpitaţii.

Палпитации, ускоряване на сърцето, студена пот, негативност и катастрофални мисли са най-често срещаните реакции.
Palpitațiile, respirația precipitată, transpirațiile reci, negativismul și gândurile catastrofale tind să fie cele mai frecvente reacții.

Хормоналните промени, които предполагат преждевременна менопауза могат да променят сърдечния ритъм и да предизвикат некомфортни палпитации.
Schimbările hormonale asociate cu menopauza precoce pot altera ritmul cardiac, provocând palpitații neplăcute.

Други симптоми могат да бъдат гадене/повръщане, изпотяване, недостиг на въздух, палпитации,(силна) умора и/или замайване.
Alte simptome pot fi greață/vărsături, transpirație, scurtarea respirației, palpitații, senzație de oboseală și/sau amețeli(extreme).

Сърдечни нарушения: аритмия, палпитации, тахикардия, хипертензия, повишено кръвно налягане, увеличена сърдечна честота.
Tulburări cardiace: aritmie, palpitaţii, tahicardie, hipertensiune arterială, creşterea presiunii sanguine, creşterea frecvenţei cardiace.

Нечести Миокардна исхемия, включително ангина пекторис или миокарден инфаркт, тахикардия, аритмия, палпитации, периферен едем.
Mai puţin frecvente Ischemie miocardică, inclusiv angină pectorală sau infarct miocardic, tahicardie, aritmie, palpitaţii, edem periferic.

Ако получите палпитации или неравномерно сърцебиене, докато използвате Quinsair, трябва незабавно да уведомите Вашия лекар за това.
Dacă aveți palpitații sau bătăi neregulate ale inimii în timp ce utilizați Quinsair, trebuie să spuneți imediat medicului dumneavoastră.

Предозирането може да причини спад на кръвното налягане, палпитации, забавен пулс, промяна в кръвните електролити и дехидратация.
Supradozajul poate determina scăderea bruscă a tensiunii arteriale, palpitaţii, puls încetinit, modificări ale compoziţiei sângelui şi deshidratare.

Главоболие, слабост, палпитации, повишена телесна температура- признаци на интоксикация, придружаващи възпалителния процес на стомашната лигавица;
Cefalee, slăbiciune, palpitații, creșterea temperaturii corporale- semne de intoxicare care însoțesc procesul inflamator al mucoasei gastrice;

Остър миокарден инфаркт, инфаркт на миокарда, ангина пекторис, удължен QT- интервал на електрокардиограмата, синусова брадикардия, тахикардия, палпитации.
Infarct miocardic acut, infarct miocardic, angină pectorală, interval QT prelungit pe electrocardiogramă, bradicardie sinusală, tahicardie, palpitaţii.

Честите нежелани лекарствени реакции при клинично изпитване с Лизонорм таблетки са: главоболие, кашлица, замайване, палпитации(учестен или неравноменен сърдечен ритъм) и сърбеж.
Reacţiile adverse frecvente observate într- un studiu clinic cu Lisonorm comprimate au fost: dureri de cap, tuse, ameţeli, palpitaţii(bătăi mai rapide sau neregulate ale inimii) şi senzaţie de mâncărime.

Има съобщения за фармакологични ефекти при лечение с β2 агонист като тремор, палпитации и главоболие, но те обичайно са преходни и отслабват успоредно с редовния прием на медикамента.
Au fost raportate reacţii adverse asociate tratamentului cu β2-agonişti, cum sunt tremor, palpitaţii şi cefalee, dar acestea tind să fie tranzitorii şi să se reducă pe parcursul administrării regulate.

Предсърдно мъждене, палпитации Застойна сърдечна недостатъчност, белодробен оток, клапна недостатъчност, предсърдно трептене, аритмия, камерна тригеминия, брадикардия, тахикардия, удължен QT- интервал, синусова тахикардия.
Fibrilaţie atrială, palpitaţii insuficienţă cardiacă congestivă, edem pulmonar, insuficienţă cardiacă valvulară, flutter atrial, aritmie, trigeminism ventricular, bradicardie, tahicardie, prelungirea intervalului QT, tahicardie sinusală.

Амлодипин Чести нежелани лекарствени реакции Главоболие, оток(например подуване в глезена), чувство на умора, сънливост, неразположение, замайване, коремна болка, палпитации(учестен или неравномерен сърдечен ритъм), гадене, горещи вълни.
Amlodipină Reacţii adverse frecvente Dureri de cap, edeme(de exemplu umflarea gleznelor), senzaţie de oboseală, somnolenţă, senzaţie de rău, ameţeli, dureri abdominale, palpitaţii(bătăi mai rapide sau neregulate ale inimii), greaţă, înroşirea feţei.

По- редки нежелани реакции при лечението с леводопа/ карбидопа са аритмична сърдечна дейност и/ или палпитации, ортостатични хипотонични епизоди, брадикинетични епизоди(явление“ on- off”), анорексия, повръщане, замаяност и сънливост.
Dintre reacţiile adverse mai puţin frecvente ale tratamentului cu levodopa/ carbidopa menţionăm ritmul cardiac neregulat şi/ sau palpitaţiile, episoadele de hipotensiune ortostatică, episoadele de bradikinezie(fenomenul„ on- off”), anorexia, vărsăturile, ameţeala şi somnolenţa.

Предозирането може да доведе до ексцесивна периферна вазодилатация с изразена хипотония, циркулаторен шок, електролитни разстройства, бъбречна недостатъчност, хипервентилация, тахикардия, палпитации, браидкардия, замаяност, тревожност и кашлица.
Supradozajul poate duce la vasodilatare periferică excesivă însoţită de hipotensiune arterială marcantă, şoc circulator, dezechilibru electrolitic, insuficienţă renală, hiperventilaţie, tahicardie, palpitaţii, bradicardie, ameţeală, anxietate şi tuse.

Сърдечни събития(най-често предсърдно мъждене, тахикардия, палпитации и синусова тахикардия) се съобщават при 17,6% от пациентите на панобиностат+ бортезомиб+ дексаметазон спрямо 9,8% от пациентите на плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон, а събития, свързани със синкоп се съобщават съответно при 6,0% спрямо 2,4%.
Au fost raportate evenimente cardiace(cele mai frecvente, fibrilaţii atriale, tahicardie, palpitaţii şi tahicardie sinusală) la 17,6% dintre pacienţii trataţi cu panobinostat+ bortezomib+ dexametazonă comparativ cu 9,8% dintre pacienţii trataţi cu placebo+ bortezomib+ dexametazonă şi au fost raportate evenimente de sincopă la 6,0% comparativ cu respectiv 2,4%.

Исхемични нарушения на коронарните артерии, тахикардия вентрикуларни аритмии и сърдечен арест, сърдечна недостатъчност, кардиомиопатии, вентрикуларна хипертрофия, суправентрикуларни аритмии, палпитации, абнормни находки в ЕКГ, абнормни пулс и сърдечна честота.
Tulburări cardiace boală coronariană ischemică, tahicardie frecvente: mai puţin frecvente: aritmii ventriculare şi stop cardiac, insuficienţă cardiacă, cardiomiopatie, hipertrofie ventriculară, aritmii supraventriculare, palpitaţii, anomalii ECG, anomalii de frecvenţă cardiacă şi puls pericardită rare:.