Какво е " ПАНАМСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• panama
• la panama

Примери за използване на Панамския на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите Панамския канал!
Şi să-I ia dracul de Canal Panama!

Искам Панамския канал обратно в ръцете на народ.
Vreau Canalul Panama înapoi, în mâinile acestui popor.

Построен| История Как да решим проблема на Панамския канал?
Istorie Cum de a rezolva problema Canalul Panama|?

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau Canalul Panama înapoi, în mâinile acestui popor.

Той ще бъде три пъти по-дълъг от Панамския канал.
Este un traseu de trei ori mai scurt decât prin Canalul Panama.

Имате предвид Панамския канал и ситуацията в Мароко?
Te referi probabil la canalul Panama şi situaţia din Morocco?

На 4 май 1904 г. започва изграждането на Панамския канал.
S-a întâmplat în 4 mai 1904: Începe construcţia Canalului Panama.

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau sa fie Canalul Panama inapoi in mainile acestui popor.

Стигнаха Никарагуа, само на 80 км от Панамския канал.
Când au câştigat Nicaragua, au ajuns la 80 de kilometri de Canalul Panama.

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau să fie Canalul Panama înapoi în mâinile acestui popor.

Мислиш ли, че е смешно животът ти да зависи от Панамския канал?
Crezi că-i amuzant că depindem de ce trece prin canalul Panama?

През Панамския канал преминава около 5% от световната търговия по море.
Prin Canalul Panama tranziteaza 5% din traficul de marfa din lume.

Глобул Трейд" се разрасна много, но Панамския канал, един от най-големите.
Comerţul mondial a crescut dramatic, dar Canalul Panama, unul din.

Не съм построил Панамския канал, нито съм бил президент на САЩ!
Eu n-am construit Canalul Panama şi nici n-am fost preşedintele Statelor Unite!

Тръгнахме от нос Хорн, нагоре покрай Чили и Перу до Панамския канал.
Început în largul coastelor Capului Horn, sus Peru-Chile Trench la Canalul Panama.

Руски боен кораб ще премине през Панамския канал за първи път от Втората световна.
Pentru prima data, o nava rusa de razboi va trece prin Canalul Panama.

Китай е втори в света по използване на Панамския канал след САЩ.
China este al doilea cel mai important utilizator al canalului Panama, după Statele Unite.

Канал между Мраморно и Черно море, за да се надмине Суецкия или Панамския.
Un canal între Mediterană şi Marea Neagră pentru a-l întrece pe cel de Suez sau Panama.

Пътят на Амадор свързва трите острова с входа на Панамския канал до континента.
Drumul Amador leaga cele trei insule de la intrarea in Canalul Panama, de uscat.

Когато бях малък, баща ми отиде в Америка да работи по изграждането на Панамския канал.
Tatăl a fost nevoit să plece în America, unde a lucrat la construcţia Canalului Panama.

Помниш ли Мануел Нориега Панамския диктатор как беше хванат. По скоро как беше заловен?
Îţi aminteşti de Manuel Noriega, dictatorul panamez capturat de trupele americane, şi în special, modul în care a fost capturat?

До панамската ми книга, например, се стигна чрез разговор с Панамския Канал в Туитър.
Lectura mea din Panama de exemplu, a provenit dintr-o conversaţie avută pe Twitter cu Canalul Panama.

Пътят от Азия до източните части на американския континент също е по-кратък през Суецкия канал, отколкото през Панамския канал.
Și rutele de navigație din Asia către Coasta de Est a Americii sunt mai scurte prin Canalul Suez decât prin Canalul Panama.

Ние сме нация, която изрови Панамския канал, спечели две световни войни, изпрати човек на Луната и постави комунизма на колене».
Noi suntem națiunea care a săpat Canalul Panama, care a câștigat două războaie mondiale, care a trimis oameni pe lună și care a îngenuncheat comunismul.

Тектоничните сили постепенно събрали двата континента и затворили канала, създавайки Панамския провлак.
Forţele tectonice au adus gradual aceste două continente împreună, închizând canalul şi creând Istmul Panama.

Съответно ще се разширяват Суецкиа и Панамския канали и в цялостната роля на световния океана, като транспортни пътища ке се увеличи значително.
In consecinta se vor extinde canalele Suez si Panama, si, in general, va creste in mod semnificativ rolul oceanelor si al cailor de transport.

След френски ядрени опити в Южния Пасифик, неизвестно създание е забелязано да преминава в източна посока през Панамския канал.
După ce francezii au făcut teste cu bombe atomice în Pacificul de Sud, o creatură ciudată a fost observată trecând prin Canalul Panama.

Президентите на САЩ и Панама Джими Картър и Омар Торихос подписват два договора- Договор за постоянен неутралитет и функциониране на Панамския канал и Договор за Панамския канал.
Semnarea, la Washington, de către președintele Statelor Unite, Jimmy Carter și premierul panamez, Omar Torrijos, a tratatului privind neutralitatea permanentă și funcționarea Canalului Panama.

Топлият регион между Мексико и Южна Америка притежава забележителна култура, ефектни и вълнуващи пейзажи и едно от световните исторически чудеса в инженерството- Панамския канал.
Regiunea calda dintre Mexic si America de Sud poseda o cultura remarcabila, un peisaj spectaculos si una dintre minunile istorice ale ingineriei mondiale, Canalul Panama.

През 2011 г. брутният вътрешен продукт(БВП) на страната е нараснал с 10.6% благодарение на дейностите, свързани с разширяването на Панамския канал.
Anul trecut, PIB al Panama a avansat cu 10,6%, susţinut de cheltuieli de infrastructură, între care şi extinderea Canalului Panama.

Как да използвам "панамския" в изречение

На 15 август 2014-та се навършват 100 години от откриването на Панамския канал, станал връзка между два океана...

Следните изисквания важат за плавания от САЩ към Карибите, Бахамите, Бермуда, Канада, Хаваите, Аляска, Панамския канал и Мексико:

След Хавана круизът потегля към Панамския канал, Лос Анджелис, Нова Зеландия, Таити, Австралия, Китай, Индия, Индонезия и Малайзия.

• 1964 г. — Край Панамския канал избухва антиамерикански бунт на панамски студенти, при който загиват 29 души.

29.04.2014 10:39 - Нов удар Америка! Русия и Китай са се споразумели за икономически удар в Панамския канал

Построяването на Панамския канал през 1914 година е намалил необходимостта на пътуване в тези корабокрушенски и много опасни води.

Освен панамския и кипърски офшорен бизнес няма да е лошо да бъдат ударени и американските, британските и холандските офшорки.

Като гледам, какви екокатастрофи предричат, би трябвало светът да е умрял най-много две години след построяването на Панамския канал.

Солунската прокуратура повдигна наказателно преследване срещу капитаните на българския и панамския кораб, които се сблъскаха вв неделя сутринта за...