Какво е " PANAMEZ " на Български - превод на Български

• панамски
• на панама

Примери за използване на Panamez на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul panamez a.
Правителството на Панама.

În regulă, da, sună-i pe Panamezi.
Добре, да, се обадете на Panamanians.

Pălărie panameză, Richard?
Панамски шапки, Ричард?

Tatăl Elenei este un diplomat Panamez.
Баща на Елена е панамски дипломат.

Un vas panamez care nu apare în registre.
Дошъл е кораб от Панама. Нямаше го в списъкът на Лудвиг.

Manuel Noriega, fostul dictator panamez, a murit.
Мануел Нориега, бившият диктатор на Панама- почина.

Nava are pavilion panamez, a fost construită în anul 1977 și modernizată în 2009.
Пътническият кораб, плаващ под флага на Панама е построен през 1977г. в Копенхаген и е изцяло реновиран през 2005г.

Este important să se schimbe în mod regulat 25% din apă în acvariu, astfel încât stoicul panamez se simte bine.
Важно е редовно да променяте 25% от водата в аквариума, така че панамският стоик да се чувства добре.

O navă sub pavilion panamez a naufragiat în Marea Neagră.
Кораб под панамски флаг е потънал в Черно море.

Panamezi sunt foarte muzical, mai mobil, ei au o mulțime de dans și distractiv de a lua parte la festivalyah.
Panamanians са много музикални, по-мобилни, те имат много танци и забавление, за да вземе участие в festivalyah.

Cum a confiscat droguri panamez ajung pe străzile din Curaçao?
Как конфискувана в Панама дрога в крайна сметка се оказала по улиците на Кюрасао?

Dictatorul panamez manuel Noriega Dacă ar fi fost mult timp una de băieți comisionarului lui S. U. A În America Centrală.
Панамският диктатор Мануел Нориега отдавна е една от марионетките на САЩ в Централна Америка.

Mărturiseşte această încercare de evadare, şi înfruntă-ţi pedeapsa dată de lege. Sau înfruntă o pedeapsă şi mai mare de la soarele panamez.
Признайте си бягството и приемете справедливото наказание, или приемете още по-жестокото наказание на панамското слънце.

Îţi aminteşti de Manuel Noriega, dictatorul panamez capturat de trupele americane, şi în special, modul în care a fost capturat?
Помниш ли Мануел Нориега Панамския диктатор как беше хванат. По скоро как беше заловен?

Guvernul panamez"recunoaște că nu există decât o singură Chină" și că"Taiwanul formează o parte inalienabilă a teritoriului chinez", subliniază documentul.
Панамското правителство обяви, че признава единствено„един Китай“ и Тайван е неделима част от нейната територия, посочва агенцията.

Ca urmare a acestei hotărâri, notificarea retragerii panameze a fost revocată, iar această țară a participat din nou la Parlacen(46).
Вследствие на това решение съобщението за излизане на Панама е оттеглено и тази държава подновява участието си в Централноамериканския парламент(46).

În septembrie 2016, Danemarca a acceptat să dea bani unei surse anonime în schimbul unor informaţii privind sute de cetăţeni danezi menţionaţi în"hârtiile panameze".
През септември 2016 г. Дания се съгласи да плати на анонимен източник за информация за стотици датчани, които са споменати в изтеклите документи.

Petrolierul părăseşte apele bulgăreşti sub pavilion panamez, cu numele schimbat în BDIN și sub comandament ucrainean, la data de 27 decembrie", scrie site-ul Bivol.
Танкерът напуска българските води под панамски флаг, със сменено име на BDIN и с украинско командване на 27 декември", пише"Биволъ".

În luna aprilie 2017 WikiLeaks a lansat 11,5 milioane de documente confidențiale, cunoscute sub numele de documentele de Panama, care a furnizat informații detaliate cu privire la 214.000 de companii offshore deservite de avocatura panamez, Mossack Fonesca.
Wikileaks пусна 11. 5 милиона поверителни документи, известни като Панама документи, които предостави подробна информация за 214, 000 офшорни компании, обслужвани от панамски Адвокатското дружество, Mossack Fonesca.

În 1964, tensiunea era în creştere când studenţii panamezi s-au ciocnit cu Armata SUA în privinţa dreptului de a atârna steagul în propriul lor teritoriu.
През 1964 г. напрежението нарасна, когато панамски студенти влязоха в сблъсъци с армията на САЩ, за правото да развеят своя си флаг над собствената си земя.

În luna aprilie 2016, WikiLeaks a lansat 11,5 milioane de documente confidențiale, cunoscute sub numele de documentele de Panama, care a furnizat informații detaliate cu privire la 214.000 de companii offshore deservite de avocatura panamez, Mossack Fonesca.
През април 2016 г., Уикилийкс освободени 11. 5 милиона поверителни документи, известни като Панама документи, които предостави подробна информация за 214, 000 офшорни компании, обслужвани от панамски Адвокатското дружество, Mossack Fonesca.

Vasul este sub pavilion panamez şi, la data de 27 decembrie 2018, în urma prezentării actelor necesare Administraţiei Maritime, primeşte permisiunea de a pleca.
Корабът е под панамски флаг и на 27 декември 2018 г., след предоставяне на необходимите документи на Морска администрация получава разрешение да отплава.

Iranul a eliberat nouă dintre cei 12 membri indieni ai echipajului unui petrolier sub pavilion panamez, imobilizat la 14 iulie, a anunţat vineri Ministerul….
Иран освободи девет от дванайсетте членове на екипажа на танкера под панамски флаг, който беше задържан на 14 юли, съобщават от външното министерство на….

Fostul dictator panamez Manuel Noriega a murit la varsta de 83 de ani, dupa ce suferise anul acesta o operatie pe creier, a anuntat pe Twitter actualul presedinte din Panama, Juan Carlos Varela.
Бившият панамски диктатор Мануел Нориега почина на 83-годишна възраст след мозъчна операция, съобщи настоящият президент на страната Хуан Карлос Варела в социалната мрежа Twitter.

În persoana dumneavoastră doresc să salut şi să mulţumesc întregului popor panamez care, de la Darién până la Chiriquí şi Bocas del Toro, a făcut un efort inestimabil pentru a primi atâţia tineri care provin din toate părţile lumii.
Чрез Вас бих искал да поздравя и да благодаря на всички хора от Панама, които от Дариен до Чирики и от Бокас дел Торо положиха неоценими усилия да посрещнат много млади хора от целия свят.

Panama s-a pregătit de peste doi ani pentru ca tinerii panamezi și din lumea întreagă să poată trăi în plinătate această întâlnire cu papa Francisc și cu miile de persoane care împărtășesc aspirația unei lumi mai bune.
Повече от две години Панама се подготвя така, че младите панамци и младите хора от цял свят да изживеят в пълнота тази среща с папа Франциск и хилядите хора, които споделят желанието за по-добър свят.

După sechestrarea de către Iran a petrolierului britanic Stena Impero și a unei nave sub pavilion panamez în strâmtoarea Ormuz- o rută de transport maritim strategică între Iran și Oman- Marea Britanie a propus trimiterea în regiune a unei misiuni de securitate maritimă.
Задържането като ответна мярка от Иран на кораба под британски флаг"Стена Имперо" и на плаващия под панамски флаг"МТ Риах" в Ормузкия проток- стратегически морски маршрут между Иран и Оман, накара Великобритания да предложи изпращането военноморска мисия за гарантиране на сигурността в региона.