Какво е " ПАНОС " на Румънски - превод на Румънски

• panos

Примери за използване на Панос на Български и техните преводи на Румънски

Нашият обичан Панос е.
Dragul nostru Panos a.

Панос Цаклоглу.
Panos Tsakloglou precedentului.

Това ще свърши Панос.
Asta e treaba lui Panos.

Панос беше много добър човек.
Panos a fost un om bun.

Нашият обичан Панос.
Dragul nostru Panos este.

За теб, Панос, братко мой.
Pentru tine, Panos, fratele meu.

Баща ти имаше брат, Панос.
A avut un frate, Panos.

Панос взима останалите сандъци.
Panos aduce restul lăzilor.

Това е брат ми- Панос.
Asta este fratele meu, Panos.

Нейното дете Елени Бубули и Панос Колокотронис по-късно се женят.
Copiii lor Eleni Boubouli și Panos Kolokotronis s-au căsătorit mai târziu.

Няма да свидетелствам, Панос.
Nu depun mărturie, Panos.

Ще намеря доказателство, че Панос ми е баща.
Găsind dovezi că Panos a fost tatăl meu.

Подготвяме се за най-лошото", заяви на пресконференция в Женева регионалният хуманитарен координатор на международната организация за сирийската криза Панос Мумцис.
Ne pregătim de ce e mai rău", a declarat coordonatorul umanitar al ONU pentru Siria, Panos Moumtzis, într-o conferinţă de presă la Geneva.

Можеше да се обадиш на чичо Панос в Гърция.
Puteai să-l fi sunat pe Theio Panos în Grecia.

Бомбардирането на мирни граждани и инфраструктура трябва веднага да спре“, заяви в комюнике, разпространено в Бейрут, координаторът на ООН за хуманитарната помощ в Сирия Панос Мумцис.
Bombardamentele civililor trebuie să înceteze acum” declara marți coordonatorul ONU pentru ajutor umanitar în Siria, Panos Moumtzis.

Г-н Карамицис, вие твърдите, че сте син на Панос Карамицис.
Domnule Karamitsis, afirmi că eşti fiul lui Panos Karamitsis.

Гордеем се с тази история", каза Панос Чапар, 79-годишен фермер.
Suntem mândri de această poveste", a declarat Panos Capar, un cultivator de portocali de 79 de ani.

Повярвай ми, братовчеде, не знаех, че Панос ти е баща.
Dar trebuie să mă crezi vere. N-am ştiut că Panos a fost tatăl tău.

Четири от петте предвидени центъра за регистрация на мигранти на гръцките острови в Егейско море са готови да функционират и да приемат хора, обяви днес гръцкият министър на отбраната Панос Каменос.
Patru din cele 5 centre de înregistrare a migranților construite în Grecia pot primi de astăzi refugiați, a anunțat ministrul Apărării de la Atena, Panos Kammenos.

Така че имате постоянна точка на Надир и Панос са сензационно….
Deci, aveţi o constantă punctul de nadir şi Panos sunt senzaţional….

Тези дни гръцкият министър на отбраната Панос Каменос, който е лидер на дяснопопулисткия коалиционен партньор АНЕЛ, заяви, че армията винаги е била"гарант на вътрешната сигурност".
Abia ieri, ministrul grec al Apărării, Panos Kammenos, șeful partidului de coaliție populist de dreapta, AnEl, a asigurat, în contradicție crasă cu constituția, că armata este întotdeauna garantul”securitățiiinterne”.

Веднага след края на гласуването стана ясно, че той смята да си осигури мнозинство в парламента с помощта на досегашния си коалиционен партньор- дяснопопулистката формация"Независими гърци"(АНЕЛ) на Панос Каменос.
În seara alegerilor a devenit clar cine ar trebui să-i asigure lui Tsipras majoritatea în Parlament: foştii săi parteneri de coaliție, populiştii de dreapta-"Greci Independenţi"(Anel) ai lui Panos Kammenos.

Министърът на отбраната Панос Каменос, който оглавява малка дясна партия, която подкрепя правителството в гръцкия парламент, заплаши да напусне коалицията, ако се стигне до ратификация на споразумението от гръцка страна.
Ministrul grec al apărării, Panos Kammenos, care conduce un mic partid de dreapta care susține guvernul în legislatura, a amenințat că va părăsi coaliția dacă votul grec va continua.

Преди това гръцкият президент Прокопис Павлопулос също отхвърли предложението категорично, а министърът на отбраната на Гърция Панос Каменос заяви, че то е поредното доказателство, че двамата войници са държани като„заложници“.
Duminică, Prokopis Pavlopoulos, preşedintele grec, a respins din nou oferta ministrul Apărării, Panos Kammenos, declarând că această propunere este dovada că cei doi ofiţeri reţinuţi în Turcia sunt"ostatici".

Ципрас поиска този вот, след като неговият десен партньор в управляващата коалиция Панос Каменос я напусна на 13 януари в знак на протест срещу договореностите, постигнати между Атина и Скопие миналата година.
Dl Tsipras a fost cel care a cerut votul de încredere al legislativului, după ce partenerul său de coaliţie, Panos Kammenos, a demisionat din guvern pentru a protesta împotriva acordului semnat anul trecut de autorităţile de la Atena şi Skopje.

Гърция е гореща точка, защото е вход на ЕС, и това означава, че страната има нужда от повече подкрепа, отколкото получава", каза за SETimes Панос Христодулу, който ръководи Гръцкия съвет за бежанците в Атина.
Grecia este un focar deoarece este un punct de intrare în UE şi aceasta înseamnă că ţara are nevoie de cât mai mult sprijin poate obţine", a declarat Panos Christodoulou, şeful Consiliului Grec pentru Refugiaţi din Atena, publicaţiei SETimes.

Така или иначе при посещение на гръцкия военен министър Панос Каменос в Букурещ броени дни преди тристранната среща на външните министри Атина помоли Румъния да съдейства за освобождаването на военните, обявявайки ги за„заложници“.
În cadrul vizitei ministrului grec al apărării, Panos Kamenos, în Bucureşti cu câteva zile înainte întâlnirea tripartită a miniştrilor de externe, Atena a rugat Româna să contribuie pentru eliberarea soldaţilor, declarând-i”ostaci”.

Министърът на икономиката и финасите Георгиос Алогоскуфис, министърът на развитието Димитрис Сиуфас и министърът на трудовата заетост и социалното дело Панос Панайотопулос очертаха приоритети на този проект, който следва да бъде осъществен до края на 2005 г.
Ministrul Economiei şi Finanţelor George Alogoskoufis, Ministrul Dezvoltării Dimitris Sioufas şi Ministrul Muncii şi Asistenţei Sociale Panos Panagiotopoulos au prezentat priorităţile proiectului, care urmează să fie încheiat până la finalul anului 2005.

Целта ни е да намерим начини за защита на онези, които са били изложени на риск, като приемем законова мярка, съгласно която например мезотелиомата-- форма на рак, който покрива белодробните мембрани-- да бъде включена в групата на професионалните заболявания," каза министърът на труда Панос Панайотопулос.
Obiectivul nostru este să găsim modalităţi de protecţie a celor expuşi, prin stabilirea şi legiferarea faptului că, spre exemplu, mesotelioma-- o formă de cancer care atacă membranele plămânilor-- este o boală profesională", a declarat Ministrul Muncii, Panos Panagiotopoulos.

Обявявам неприватизирането на държавната електрическа компания ДЕИ за централна политическа задача на Сириза", гръмко обяви енергийният министър на Гърция Панос Скурлетис на конгреса на управляващата партия в края на миналата седмица.
Prin prezenta declar că ne-privatizarea societăţii de electricitate DEI devine obiectivul politic prioritar al formaţiunii Syriza", a declarat ministrul Energiei, Panos Skourletis, la sfârşitul săptămânii trecute, în cadrul congresului principalului partid de guvernământ din Grecia.

Как да използвам "панос" в изречение

Iefimerida (Гърция): Ето какво пише в писмото, с което Никос Коцияс подаде оставка: виновен е Панос Каменос

Kathimerini: Панос Каменос настоя за повдигането на обвинения срещу депутат на „Златна зора“, призовал армията за намеса

A1 ON (Македония): Панос Каменос заяви, че споразумението за името няма да се ратифицира в парламента на Гърция

Olympia е частна гръцка компания, контролирана от Панос Германос (познат с едноименната си веригата, която продаде преди години).

Гръцкият министър на отбраната Панос Каменос отново повтори, че ще блокира споразумението със Скопие за името на Македония.

Ekathimerini: Панос Каменос ще призове министър-председателя на Гърция да иска квалифицирано мнозинство в парламента за промяната на името

A1 On (Македония): Панос Каменос опроверга информацията, че е говорил за финансиране на гръцкото правителство от Джордж Сорос

В крайната фаза на търга освен Спас Русев участва и Greek Olympia Group на гръцкия бизнесмен Панос Германос

Гръцкият министър на отбраната Панос Каменос, който е противник на договора с Република Македония, изрази задоволство от ...