Какво е " ПАРАМЕДИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• paramedicul

Примери за използване на Парамедикът на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм парамедикът.
Sunt paramedic.

Парамедикът е написал"не".
Paramedicul a bifat"nu".

Вие сте парамедикът.
Sunteţi paramedic.

Парамедикът е бил на 26 години.
Medicul avea 26 de ani.

Вие сте парамедикът.
Tu eşti paramedicul.

Парамедикът, който ви прегледа.
Infirmierul care te-a tratat.

Тони, това е момчето, парамедикът.
T, el e tipul… Paramedicul.

Тя е парамедикът, който ме спаси.
E paramedicul care m-a salvat.

Това е човекът, на когото Сам е звънял- парамедикът.
Pe el îl suna Sam! Pe asistentul din ambulanţă!

Аз съм парамедикът, който те доведе.
Sunt paramedicul care te-a adus.

Парамедикът каза, че почти си умряла.
Paramedicul a spus că aproape ai murit.

Сигурно сте парамедикът, на когото е оставил всичко.
Cred că tu eşti paramedicul căruia i-a lăsat totul.

Парамедикът, за когото ви каза Дарла.
Ea e paramedicul de care-ţi povestea Darla.

Ти ли си парамедикът, който беше там, когато това се случи?
Eşti paramedicul care a fost acolo când s-a întâmplat?

А парамедикът… която ми даде"Филори: Книга Шеста"?
Şi paramedicul care… mi-a dat"Fillory:?

Когато парамедикът ме върна към живота разбрах, че трябваше да се освободя.
Când paramedicii m-au readus la viaţă, am realizat că trebuia să scap.

Парамедикът ми каза, че според него.
Medicul de pe ambulanţă mi-a spus că, după părerea sa.

В спешни случаи парамедикът трябва да даде на пациента полузаседаема позиция, да го успокои, да даде седатив(както при централен тип диспнея), кислород;
În cazurile urgente, paramedicul trebuie să dea pacientului o poziție semi-așezată, să-l liniștească, să dea sedative(ca în cazul dispneei de tip central), oxigen;

Парамедикът, не каза ли, дали мирише на алкохол?
Paramedicul a spus ceva despre miros de alcool?

Парамедикът, който спаси онова ченге?
Paramedicul care a salvat viaţa acelui poliţist săptămâna trecută?

Парамедикът със златния зъб имаше същата татуировка.
Paramedicul, cel cu dinţii de aur, ăsta-i tatuajul lui.

Парамедикът каза, че съм късметлия, че съм жив.
Paramedicii au spus c-am fost norocoasă, că aproape murisem.

Парамедикът, който доведе мъжът, който успокоихте вчера.
Paramedicul care l-a adus pe tipul pe care l-ai calmat ieri. A.

Парамедикът каза, че е получил 5 мг. морфин на мястото.
Medicii de pe ambulanţă au spus că i-au dat 5 unităţi de morfină.

Парамедикът, който дойде в моя офис и ме обвини. Тя ти е сестра, нали?
Paramedicul care a venit la mine în birou şi m-a acuzat, e sora ta, nu?

Парамедикът посъветва да се направят 10 процедури през нощта, за да излекува напълно ръцете ви.
Paramedicul a sfătuit să facă 10 proceduri pe timp de noapte pentru a vă vindeca complet mâinile.

Когато пристигнаха парамедиците, синът ми лежеше мъртъв на пода в трапезарията.
Când paramedicii au sosit, fiul meu zăcea mort lângă masă.

Трябва да повикаме всички парамедици в щата и криминален екип.
Va trebui să chemăm toţi paramedicii din stat să le ridice acum.

Насилие срещу доставчици на EMS- парамедици, нападнати по сценарий на пробождане.
Violența împotriva furnizorilor de SME- Paramedicii asistați la un scenariu de înjunghiere.

Лекари, парамедици, полицаи. Всички са в режим на готовност.
Doctorii, paramedicii, politia. toti sunt în asteptare.