Какво е " ПАРНИКОВ " на Румънски - превод на Румънски

• de seră
• de sera
• cu efect

Примери за използване на Парников на Български и техните преводи на Румънски

Пъти по-мощен парников газ от въглерода.
E de 60 de ori mai puternic ca gaz de serã decât carbonul.

Количеството и видът на съдържания флуориран парников газ.
Cantitatea și tipul gazului de seră fluorurat conținut.

По този начин повишения парников ефект нарушава радиативния енергиен баланс.
Astfel, un efect de sera accentuat deregleaza echilibrul energiei radiative.

Знойната жега е поддържана от мощния парников ефект.
Cu o căldură insuportabilă şi cu un efect de seră înnebunitor.

Намаление с 20% на емисиите на парников газ(ПГ) в сравнение с нивото от 1990 г;
O reducere cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră(GES), până sub nivelul din 1990.

Защото атмосферата на тази планета е резултат от неудържим парников ефект.
Toate pentru că atmosfera acestei planete a creat un efect de seră.

С необходимостта да се изгради парников парк трябваше да се изправи пред почти всеки градинар.
Cu nevoia de a construi o seră a trebuit să se confrunte cu aproape fiecare grădinar.

Причината Венера да е като ад изглежда е т. нар."парников ефект".
Motivul pentru care Venus seamana cu un iad pare a fi ceea ce se numeste efectul de sera.

Установено е, че на Земята съществува естествен парников ефект, който прави планетата обитаема.
Este un fapt bine stabilit ca exista un efect de sera natural pe Pamant care face locuibila aceasta planeta.

Това семена добре покълнали, препоръчваме покрийте контейнер с филм, постигане на парников ефект.
Că semințele bine încolțite, recomandă acoperiți un recipient cu un film, realizând un efect de seră.

Когато събереш всички заедно се получава огромен обем от парников газ навлизащ в атмосферата.
Când sunt toate grămadă, formează un volum imens de gaz de seră, ce pătrunde în atmosferă.

Парников ефект от газовите емисии на километър за железопътния транспорт е 80% по-малко от автомобили.
Efectul de seră a emisiilor de gaze pe kilometru în transportul feroviar este 80% mai puțin decât mașinile.

Концентрацията на газове с парников ефект в атмосферата, е с най-високи нива от последните 200 000 години.
Concentratiile de gaze de seră în atmosferă sunt la cele mai ridicate nivele în mai mult de 200,000 de ani.

След първото излъчване на този сериал опасностите от увеличаващия се парников ефект станаха много по-ясни.
Din momentul in care acest serial a fost difuzat pentru prima oara pericolele extinderii efectului de sera a deveni cu mult mai evident.

Количеството на флуорирания парников газ, добавен при инсталирането, ремонта, техническата поддръжка или вследствие на течове.
Cantitatea gazului de seră fluorurat, care este adăugat la instalare, revizie sau întreținere sau datorită unei scurgeri.

Специално разработена формула позволява на въздуха да циркулира свободно, изключвайки възникването на„парников ефект“ в чашката.
O formulă special concepută permite aerului să circule liber, excluzând apariția unui„efect de seră” în interiorul cupei.

Метанът е парников газ, над 20 пъти по-мощен от въглеродния диоксид“, предупреждава професор Питър Уодамс от университета в Кеймбридж.
Metanul este un gaz cu efect de seră de peste 20 de ori mai puternic decât dioxidul decarbon”, avertizează prof.

Тук въглеродният диоксид и водната пара създават скромен парников ефект, който затопля земята над точката на замръзване на водата.
Aici dioxidul de carbon si vaporii de apa genereaza un efect de sera modest care incalzeste pamantul peste punctul de inghet al apei.

Естественият парников ефект се изразява в поглъщането на инфрачервени лъчи от атмосферата ни, което затопля планетата.
Efectul de sera natural Este de absorbtie de radiatii infrarosii, prin atmosfera noastra,, care încalzeste planeta noastra.

Няколко сателитни проучвания също показват промени в характеристиките на излъчваната от Земята топлина наред с повишения парников ефект.
Niste studii efectuate din satelit au raportat deasemenea schimbari in caracteristicile spectrale ale caldurii radiate de Pamant, in concordanta cu un efect de sera amplificat.

Основната задача на храна филм- създаване на парников ефект в проблемната зона, нагрява мастната фибри, за да се предизвика разпадането на мастните клетки.
Sarcina principală de alimentare de film- pentru a crea un efect de seră în zona cu probleme, se incalzeste gras fibre, pentru a provoca dezintegrarea celulelor adipoase.

Ако не се поддържат и бъдат подложени на интензивно обезлесяване, те биха произвели 25% от всички емисии на CO2- парников газ, причинен от човешката дейност.
Altfel, dacă sunt supuse despăduririlor intensive, acestea ar produce 25% din totalul emisiilor de CO2, un gaz cu efect de seră cauzat de activitatea umană.

Красива, заплетена, но от синтетична, дишаща тъкан прашка ще помогне за създаването на парников ефект, допълнително дразнене и механично увреждане на възпалената тъкан.
Fusta frumoasa, dar din fire sintetice din tesatura sintetica, va contribui la crearea unui efect de sera, iritare suplimentara si traume mecanice la tesuturile inflamate.

Емисиите на парников газ(ПГ) от международния морски транспорт представляват понастоящем около 3% от емисиите на парников газ в световен мащаб.
Emisiile de gaze cu efect de seră provenind din transportul maritim internațional reprezintă în prezent circa 3% din emisiile globale de gaze cu efect de seră.

Потенциал за глобално затопляне“ означава потенциал за климатично затопляне на даден флуориран парников газ по отношение на този на въглеродния диоксид.
Potenţial de încălzire globală(GWP): este vorba despre potenţialul de încălzire climatică a unui gaz fluorurat cu efect de seră în raport cu cel al dioxidului de carbon.

Основно това е, което пълни атмосферата и се получава този парников ефект, при който жегата е заклещена там и температурите се покачват рязко до нива, които никога не са били достигани в историята на Земята.
Dar aceste lucruri, în principiu, încarcă atmosfera… si avem acest efect de seră în care căldura e prinsă… si temperaturile cresc… într-un ritm, ce nu a mai existat în istoria Pământului.

Поривът създава парников ефект, с което поддържа температурата висока, но може да бъде използван и в съчетание с топлинна помпа или слънчев панел, което ще повиши още температурата и ще удължи периода за използване.
Poluarea generează un efect de seră care menține temperatura ridicată, dar poate fi de asemenea utilizat în combinație cu o pompă de căldură sau panou solar, care va crește în continuare temperatura și va prelungi perioada de utilizare.

Пристанищата, които отговарят за една трета от общите емисии на газове с парников ефект от Белгия, Холандия и Люксембург, ще бъдат използвани за отвеждане на парниковия газ в огромни кухини на около 3 километра под морското дъно.
Porturile, care contribuie cu o treime la emisiile de gaze cu efect de seră generate de Belgia, Olanda și Luxemburg, vor fi utilizate pentru a trimite gazele într-un rezervor poros de gresie aflat la aproximativ 3 kilometri sub fundul mării.

Въпреки че се смята, че температурният диапазон в самия връх на най-отдалечената планета може да поддържа някои форми на живот, самата атмосфера се смята за твърде гъста и плътна, създавайки интензивен парников ефект.
Desi se estimeaza ca temperatura de pe una dintre cele mai indepartate planete ar putea sustine unele forme de viata, atmosfera sa este considerata insa prea densa si creeaza un intens efect de sera, ceea ce face putin probabil ca aceasta sa gazduiasca apa si viata.

Които са страни по протокола, въвеждат национална система за оценка на емисиите в резултат на човешка дейност и абсорбция от шахтите на всички газове с парников ефект(не е регламентирано от Протокола от Монреал) най-късно една година преди първия период на ангажимента.
Părţile instituie sisteme naţionale de estimare a emisiilor antropice şi de absorbţie prin puţuri a tuturor gazelor cu efect de seră(nereglementate de Protocolul de la Montreal), cel mai târziu cu un an înainte de prima perioadă de angajament.

Как да използвам "парников" в изречение

След това увийте косата в найлон и завийте отгоре с хавлиена кърпа за да се получи парников ефект :-).

Учениците Виктория Петрова и Габриела Петкова чрез презентация разкриха какво е парников ефект, причини и как да се предотврати.

Знам, че имат добър ефект, защото правят парников ефект на дупето и бедрата и се сваля по-лесно докато спортуваш!

Круме, според теб изпаренията от океаните как ще ги спрем? Водните пари причинявали парников ефект – айде сега ново пет.

Трябва да се знае ,че една крава отделя 4-5 кубика метан дневно от газовете и фекалиите,метана е опасен парников газ.

- 2 бр. климатични системи, всяка със заряд над 5 тона CO2 еквивалент, заредени с флуорсъдържащ парников газ R 410А;

* Хладилният изсушител съдържа флуориран парников газ R-134a. Серии TAH и TBH са с херметически затворен кръг на хладилния агент.

За да се постигне максимална продължителност естествения парников осветление, е необходимо да го ориентира в посоката на изток - запад.

Парников ефект е прието да се нарича механизмът, предизвикващ повишаване на температурата на земната повърхност и долните части на атмосферата...