Какво е " ПАРНИКОВ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efect de seră
• efectul de seră
• efectului de seră
• efectul de sera

Примери за използване на Парников ефект на Български и техните преводи на Румънски

Парников ефект.
Un efect de sera.

Наричаме го"парников ефект".
E ceea ce numim efectul de seră.

Слабият парников ефект е нещо добро.
Un efect de sera mic este un lucru bun.

Замърсяването от фабриката причинява парников ефект.
Poluarea fabricii a cauzat efectul de seră.

По този начин повишения парников ефект нарушава радиативния енергиен баланс.
Astfel, un efect de sera accentuat deregleaza echilibrul energiei radiative.

Венера се намира в капана на галопиращ парников ефект.
Venus este în acumularea efectului de seră.

Парников ефект, петролни разливи, боклук в космоса, Тайланд е без сирене.
Efectul de seră, vărsări de petrol, gunoi în spaţiu. Nu-i brânză în Tailanda.

Че има проблем с газовете, създаващи парников ефект.
Observăm că avem o problemă cu gazele cu efect de seră.

Безопасен- стените са с дишането, не създават парников ефект, и не се натрупват прах;
Mai sigur- pereții sunt de respirație, nu creează efectul de seră, și nu se acumulează praf;

Причината Венера да е като ад изглежда е т. нар."парников ефект".
Motivul pentru care Venus seamana cu un iad pare a fi ceea ce se numeste efectul de sera.

Подслонът ще създаде парников ефект, а повишената влажност и топлина ще спомогнат за бързото покълване.
Adăpostul va crea un efect de seră, iar umiditatea ridicată și căldura vor contribui la germinarea rapidă.

Капацитетът трябва да бъде покрит с полиетилен или стъкло, за да се получи парников ефект.
Capacitatea trebuie acoperită cu polietilenă sau sticlă pentru a obține efectul de seră.

Разпръсване на супер парникови газове(газове, причиняващи парников ефект) в атмосферата, за да се затопли планетата.
Eliberarea în atmosferă a gazelor cu efect de seră pronunţat pentru a încăłzi planeta.

И с беглец парников ефект, планетата би евентуално да се покрие в тропическа джунгла и плитки морета.
Și cu dezvoltarea efectului de seră, planeta ar fi în cele din urmă acoperită de o jungla tropicală și mări superficiale.

Ако на Земята нямаше естествен парников ефект, средната температура щеше да бъде с 35оС по-ниска от сегашната.
În cazul în care nu ar exista efectul de seră natural pe Pământ, temperatura medie ar fi cu 35° C mai mică decât este în prezent.

След първото излъчване на този сериал опасностите от увеличаващия се парников ефект станаха много по-ясни.
Din momentul in care acest serial a fost difuzat pentru prima oara pericolele extinderii efectului de sera a deveni cu mult mai evident.

Ако нямаше естествен парников ефект, средната температура на Земята би била с 35оС по-ниска от сегашната.
În cazul în care nu ar exista efectul de seră natural pe Pământ, temperatura medie ar fi cu 35° C mai mică decât este în prezent.

Геологията дава разбиране за земетресения, вулкани, диапозитиви и други природни бедствия, климат и парников ефект.
Geologia oferă o înțelegere a cutremurelor, vulcanilor, diapozitivelor și a altor pericole naturale, climatului și efectului de seră.

Естественият парников ефект се изразява в поглъщането на инфрачервени лъчи от атмосферата ни, което затопля планетата.
Efectul de seră natural reprezintă absorbţia radiaţiilor infraroşii de către atmosfera noastră, ceea ce încălzeşte planeta.

Голяма част от въпросните вещества са газове с мощен парников ефект, но въпреки това бяха изключени от договора от Киото.
Multe dintre aceste substanţe sunt gaze cu un puternic efect de seră, şi totuşi au fost excluse din Tratatul de la Kyoto.

Естественият парников ефект се изразява в поглъщането на инфрачервени лъчи от атмосферата ни, което затопля планетата.
Efectul de sera natural Este de absorbtie de radiatii infrarosii, prin atmosfera noastra,, care încalzeste planeta noastra.

Не се натрупва прах и мръсотия Стени, за разлика от винил, влага, не се натрупват, а не syreyut не създаде парников ефект в апартамента.
Pereți, spre deosebire de vinil, umezeala nu se acumulează, și nici să nu creeze un syreyut efect de seră în apartament.

Това създава много силен парников ефект, което задържа цялата слънчева топлина и прави Венера изключително жежка.
Astfel, se creează un efect de seră foarte puternic, care reține toată căldura solară și face ca Venus să fie o planetă incredibil de fierbinte.

Ако искате да остъклите изцяло верандата, помислете предварително как ще проветрявате стаята, така че през лятото да няма парников ефект.
Dacă doriți să glazați complet veranda, gândiți-vă în prealabil cum veți aerisi camera astfel încât să nu existe efect de seră în timpul verii.

Ако прекалено насилим късмета си, откъде знаем, че няма да получим неудържим парников ефект на Земята, какъвто има на планетата Венера?
Dacă împingem lucrurile prea departe, cum putem fi siguri că efectul de seră nu ar scăpa de sub control pe Pământ așa cum s-a întâmplat și pe Venus?

САЙЪНТИФИК АМЕРИКЪН Въглеродният диоксид и климатът През 1960 г. докторската дисертация на Карл Сейгън включва първото изчисление на галопиращия парников ефект на Венера.
În 1960, în teza de doctorat a lui Carl Sagan era inclus primul calcul al efectului de seră de pe Venus.

Създаване над проблемните зони на тялото парников ефект, като допринася за по-интензивно разделяне на подкожна мазнина и да се премахне излишната влага.
Crearea peste zonele cu probleme ale corpului efectului de seră, contribuie la o divizare mai intensă de grăsime hipodermic și pentru a elimina excesul de umiditate.

Малкото количество въглероден диоксид, което е постоянно в атмосферата, е изключително важно за поддържане температурата на Земята, чрез тъй наречения парников ефект.
Cantitatea redusă de dioxid de carbon din atmosfera este extrem de importantă �n menţinerea temperaturii suprafeţei Păm�ntului, prin efectul de seră.

Обезлесяването освобождава емисии на газове с парников ефект, които допринасят за климатичните промени и унищожава важни местообитания, застрашавайки видове с изчезване.
Defrişările eliberează emisiile de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică şi distrug habitate importante, ameninţând cu extincţia unele specii.

В документа се посочва, че по-голямото намаление на емисиите на газове с парников ефект в Централна и Източна Европа ще има основополагащо значение за постигането на новата цел.
Documentul indică faptul că reducerile sporite de emisii de gaze cu efect de seră din Europa Centrală şi de Est vor avea o importanţă fundamentală pentru realizarea noului obiectiv.

Как да използвам "парников ефект" в изречение

ВАЖНО. В процеса на покълване внимавайте да не получите директни лъчи на повърхността, в противен случай ще се създаде парников ефект вътре в кутията и семената ще бъдат заварени.

А г-н Гейтс случайно да е чул, че водната пара създава в пъти по- голям парников ефект от CO2? Не е ли забелязал, че ясните нощи са доста по- хладни от облачните?

– Американските емисии въглероден диоксид – основния газ с парников ефект – са намалели с над 10 % и са на път тази година да спаднат до най-ниското са равнище от около четвърт век.