Какво е " UN EFECT DE SERĂ " на Български - превод на Български

• парников ефект

Примери за използване на Un efect de seră на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, creați un efect de seră.
Така се създава парников ефект.

De exemplu, ne uităm la Pământ şi vorbim despre un efect de seră.
Например, говорим за парниковия ефект на Земята.

Adăpostul va crea un efect de seră, iar umiditatea ridicată și căldura vor contribui la germinarea rapidă.
Подслонът ще създаде парников ефект, а повишената влажност и топлина ще спомогнат за бързото покълване.

După ce recipientul este acoperit cu un film pentru a crea un efect de seră.
След като контейнерът е покрит с филм, за да се създаде парников ефект.

Stropiți mustaiele de aur cu apă caldă, creați un efect de seră, închideți-l cu un capac transparent sau cu un pachet.
Поръсете златните мустаци с топла вода, създайте парников ефект, затворете я с прозрачен капак или пакет.

Acoperiți recipientele cu film alimentar sau un fel de sticlă pentru a crea un efect de seră.
Покрийте контейнерите с хранителен филм или някакъв вид стъкло, за да създадете парников ефект.

Astfel, se creează un efect de seră foarte puternic, care reține toată căldura solară și face ca Venus să fie o planetă incredibil de fierbinte.
Това създава много силен парников ефект, което задържа цялата слънчева топлина и прави Венера изключително жежка.

Acest lucru ar forma presiuni ridicate. De asemenea, ar produce un efect de seră, crescând temperatura.
Това би създало по-високо налягане и парников ефект, които ще повишат температурите.

Dacă sunteţi în căutarea pentru ceva cu adevărat fierbinte şi aburos să pună Valentine dumneavoastră în acest an, nu căutaţi mai departe decât un efect de seră!
Ако търсите за нещо много горещо и steamy да даде на вашия Валентин тази година, изглежда не повече от парникови!

După aplicarea produsului, capul este acoperit cu un capac din polietilenă pentru a crea un efect de seră și pentru a accelera procesul.
След нанасянето на главата се покрива с пластмасова капачка, за да се създаде парников ефект и да се ускори процесът.

Închizând ferestrele și ușile, creați un efect de seră în cameră, datorită căruia umezeala din tapet se evaporă treptat și nu se rupe atunci când este uscată pe perete.
Затварянето на прозорците и вратите създава парников ефект в стаята, поради което влагата от тапета се изпарява постепенно и не се разпада, когато се изсушава на стената.

Că semințele bine încolțite, recomandă acoperiți un recipient cu un film, realizând un efect de seră.
Това семена добре покълнали, препоръчваме покрийте контейнер с филм, постигане на парников ефект.

Capacitatea trebuie să fie acoperită cu un film sau un pahar pentru a crea un efect de seră, apoi a plecat într-un loc întunecat.
Капацитетът трябва да бъде покрит с филм или стъкло, за да се създаде парников ефект, след което да се остави на тъмно място.

Apoi, suprafața este umezită din pistolul de pulverizare, acoperită cu un capac transparent, din sticlă sau din polietilenă, pentru a crea un efect de seră.
След това повърхността се навлажнява от пистолета, покрита с прозрачен капак, стъкло или полиетиленово фолио, за да създаде парников ефект.

Nu uitați să încălziți capul cu un film și un prosop pentru a crea un efect de seră pentru perioada de expunere a măștii.
Не забравяйте да загреете главата с филм и кърпа, за да създадете парников ефект за периода на излагане на маската.

În primele luni după schimbarea vasului, planta va avea nevoie de îngrijire suplimentară, sprijin pentru tulpină și adăpost cu polietilenă pentru a crea un efect de seră.
През първите месеци след смяната на саксията растението ще се нуждае от допълнителна грижа, подкрепа за стъблото и заслон с полиетилен, за да създаде парников ефект.

Și dacă încă mai închideți această zonă sensibilă cu o garnitură etanșă care creează un efect de seră în interior, dezvoltarea dysbacteriosis vaginală este inevitabilă.
И ако също така затворите тази чувствителна зона с херметичен уплътнител, който създава вътрешен парников ефект, то развитието на вагиналната дисбиоза е неизбежно.

Pământul este umezit, iar paharul este plasat într-o seră sau pus pe o pungă de plastic pentru a crea un efect de seră.
Земята се навлажнява и стъклото се поставя в парник или се поставя върху пластмасова торба, за да се създаде парников ефект.

Sarcina principală de alimentare de film- pentru a crea un efect de seră în zona cu probleme, se incalzeste gras fibre, pentru a provoca dezintegrarea celulelor adipoase.
Основната задача на храна филм- създаване на парников ефект в проблемната зона, нагрява мастната фибри, за да се предизвика разпадането на мастните клетки.

Scopul ar fi de a evapora apa care se află înghețată la polii planetei, eliberând astfel dioxid de carbon în atmosferă și creând astfel un efect de seră asupra planetei.
Целта е да се изпари водата, която в момента е в капан в леда на полюсите на Марс, като така ще се освободи въглероден диоксид в атмосферата и следователно ще се получи парников ефект върху планетата.

Pentru a îmbunătăți efectul, puteți pune o bucată de polietilenă pe tifon- aceasta va crea un efect de seră și va reține căldura, nu va permite ca alcoolul să se evapore prea repede.
За да подобрите ефекта, можете да поставите парче полиетилен върху тензухата- това ще създаде парников ефект и ще запази топлината, няма да позволи на алкохола да се изпари твърде бързо.

Poluarea generează un efect de seră care menține temperatura ridicată, dar poate fi de asemenea utilizat în combinație cu o pompă de căldură sau panou solar, care va crește în continuare temperatura și va prelungi perioada de utilizare.
Поривът създава парников ефект, с което поддържа температурата висока, но може да бъде използван и в съчетание с топлинна помпа или слънчев панел, което ще повиши още температурата и ще удължи периода за използване.

Semințele sunt împrăștiate pe suprafața slăbită și stropite ușor pe partea de sus a pământului, apoi acoperă recipientul cu un film pentru a crea un efect de seră și se curăță timp de câteva zile în căldură.
Семената се разпръскват върху разхлабената повърхност и леко се поръсват върху повърхността на земята, след това покрийте контейнера с филм, за да създадете парников ефект и почистете няколко дни в топлина.

În caz dacă acest lucru se întâmpă, carbonul din atmosferă ar putea ajuta la reţinerea căldurii, similar ca pe Pământ, decalnşând un efect de seră care ar putea topi apa îngheţată de pe Marte, întorcându-i planetei roşii apa lichidă sub formă de râuri curgătoare şi oceane.
Ако това се случи, въглеродът в атмосферата ще помогне за задържане на топлината, както на Земята, предизвиквайки парников ефект, който може да доведе до топене на водния лед на Марс и така Червената планета ще има течна вода под формата на реки и океани.

Acolo, alături de activităţile întreprinse în Uniunea Europeană, a început o activitate care vizează reducerea emisiilor de metan, un metru cub din această substanţă având un efect de seră de ordinul a 30 de metri cubi de CO2, diminuând, la rândul său, stratul de ozon.
Там, в допълнение към действията, предприети в Европейския съюз, е предприета дейност за намаляване на емисиите на метан, един кубичен метър от който предизвиква парников ефект, равняващ се на този, предизвикан от близо 30 кубични метра въглероден диоксид, което разрушава озоновия слой.

Un efect de sera.
Парников ефект.

Un efect de sera mic este un lucru bun.
Слабият парников ефект е нещо добро.

Astfel, un efect de sera accentuat deregleaza echilibrul energiei radiative.
По този начин повишения парников ефект нарушава радиативния енергиен баланс.

Aici dioxidul de carbon si vaporii de apa genereaza un efect de sera modest care incalzeste pamantul peste punctul de inghet al apei.
Тук въглеродният диоксид и водната пара създават скромен парников ефект, който затопля земята над точката на замръзване на водата.

Este un fapt bine stabilit ca exista un efect de sera natural pe Pamant care face locuibila aceasta planeta.
Установено е, че на Земята съществува естествен парников ефект, който прави планетата обитаема.