Какво е " UN EFECT DE VINDECARE " на Български - превод на Български

• лечебен ефект
• ефект на заздравяване
• лечебно въздействие
• терапевтичен ефект
• оздравителен ефект

Примери за използване на Un efect de vindecare на Румънски и техните преводи на Български

Curenții pulsing au un efect de vindecare.
Пулсиращ токове имат зарастване ефект.

Baia rusă are un efect de vindecare dovedit asupra multor boli şi leziuni.
Руската баня има доказан оздравителен ефект върху редица заболявания и травми.

Motivul pentru aceasta este că este capabil să aibă un efect de vindecare asupra corpului:.
Причината за това е, че тя може да окаже лечебно въздействие върху тялото:.

Ea are un efect de vindecare a rănilor, stimulând regenerarea țesuturilor.
Той има ефект на заздравяване на рани, стимулиращ регенерацията на тъканите.

Distrug microbii și au un efect de vindecare a rănilor.
Те разрушават микробите и имат ефект на заздравяване на раните.

Sticlele de gheață se plasează în fiecare zi, iar după câteva sesiuni oferă un efect de vindecare ridicat.
Свещите с лед се поставят всеки ден, а след няколко сесии те оказват високо лечебно въздействие.

Medicamentul dulce ajută și are un efect de vindecare pentru alte afecțiuni:.
Сладкото лекарство помага и има лечебни ефекти при други заболявания:.

Sticlele de gheață se plasează în fiecare zi, iar după câteva sesiuni oferă un efect de vindecare ridicat.
Ледните свещи се поставят в един ден и след няколко сесии се постига високо лечебно въздействие.

În mod similar este și un efect de vindecare, care se practică prin yoga fierbinte sau bikram.
Подобен е и лечебният ефект, който се практикува с гореща или бикрам йога.

Lumanari de gheata sunt puse intr-o zi, si dupa cateva sesiuni da un efect de vindecare mare.
Свещите с лед се поставят всеки ден, а след няколко сесии те оказват високо лечебно въздействие.

Ceva se revărsa prin ochii mei şi a avut un efect de vindecare imediată asupra persoanelor care au fost deschise la aceasta.
Нещо изтичаше от очите ми и оказваше незабавно изцеляващо действие върху онези, които бяха отворени за него.

Ciuperca Reishi hrănește pielea cu minerale și ajută la reducerea umflăturilor, are un efect de vindecare a rănilor.
Гъбата Рейши насища кожата с минерали и спомага за намаляване на отока, има ефект на заздравяване на рани.

Combinația corectă a asane yoga poate avea un efect de vindecare, crește fluxul de energie și calma întregul corp.
Правилната комбинация от йога асани може да има лечебен ефект, да се увеличи притока на енергия и да се успокои на цялото тяло.

Decocția de frunze și suc de plante ajută la lupta împotriva herpesului, artritei, au un efect de vindecare a rănilor.
Отвара от листата и растителния сок спомагат за борба с херпес, артрит, имат ефект на заздравяване на рани.

Tipuri de uleiuri, care au un efect de vindecare la capetele părului ei, aplicarea regulilor, rețete și recenzii masti fete.
Видове масла, които имат лечебен ефект върху краищата на косата си, като се прилагат правилата, рецепти и мнения маски момичета.

Tunsul cu foarfece fierbinți, recenzii subliniază faptul că numai atunci va avea un efect de vindecare dacă cursul este complet finalizat.
Рязане на горещи ножици, прегледи подчертават, само тогава ще терапевтичен ефект, ако курсът е завършен напълно.

Aceste remedii nu numai că au un efect de vindecare, ci și se răcesc perfect pe pielea afectată, dezinfectând înainte de a aplica bandajul.
Тези лекарства не само имат лечебен ефект, но също така отлично охлаждат засегнатата кожа, дезинфекцираща, преди да приложи превръзката.

La același introduse medicamente ajuta la curatarea organismului de toxine și de a efectua un efect de vindecare.
Освен това въведените лекарства помагат за прочистване на организма от токсини и изпълняват ефект на оздравяване.

Există linii de produse concepute pentru copii sănătoși și cu un efect de vindecare pentru copiii sensibili la alergii la componentele de lapte organice.
Има продуктови линии, предназначени за здрави деца и с лечебен ефект за деца, чувствителни към алергии към органични млечни съставки.

Utilizarea uleiului din cătină albă cu gastrită cu aciditate scăzută ajută la restabilirea activității glandelor mucoasei gastrice, are un efect de vindecare.
Използването на масло от морски зърнастец с гастрит с ниска киселинност помага да се възстанови активността на жлезите на стомашната лигавица, има лечебен ефект.

Dar făcând oțet de casă veți crea un produs natural 100% natural, va avea un efect de vindecare mai puternic decât un produs industrial dubios.
Но като домашна оцет, ще създаде един истински, 100% натурален продукт, тя ще има терапевтичен ефект по-силна от съмнителни търговски продукт.

Ceara de albine: combaterea organismelor de boala, reduce inflamatia si previne dezvoltarea diferitelor boli de piele, are un efect de vindecare.
Пчелен восък: борбата с болести организми, намалява възпалението и предотвратява развитието на различни кожни заболявания, има лечебен ефект.

O cremă sau un unguent are nevoie de o cantitate foarte mică pentru a oferi un efect de vindecare, care se observă după 1-2 utilizări pentru prima dată.
Кремът или мехлемът се нуждаят от много малко количество, за да осигурят лечебен ефект, който се наблюдава след 1-2 първи приложения.

Ea are un efect de vindecare datorită concentrației maxime de dexpanthenol 5%*, iar carbomerul său, datorită texturii vâscoase, prelungește contactul dexpanthenolului cu suprafața oculară.
Той има лечебен ефект се дължи на максимална концентрация от 5% декспантенол*, и съставна Carbomer поради вискозна консистенция декспантенол удължава контакт с очната повърхност.

Dar făcând oțet de casă veți crea un produs natural 100% natural, va avea un efect de vindecare mai puternic decât un produs industrial dubios.
Но като правите домашен оцет ще създадете истински, 100% натурален продукт, той ще има лечебен ефект по-силен от съмнителен индустриален продукт.

Ea are un efect de vindecare datorită concentrației maxime de dexpanthenol 5%*, iar carbomerul său, datorită texturii vâscoase, prelungește contactul dexpanthenolului cu suprafața oculară.
Той има лечебен ефект поради максималната концентрация на декспантенол 5%*, а неговият карбомер, поради вискозната текстура, удължава контакта на декспантенола с повърхността на очите.

Proprietățile vindecătoare ale lipitorilor sunt explicate prin prezența în saliva a hirudinului- o enzimă specială care are un efect de vindecare, contribuind la:.
Лечебните свойства на пиявиците се обясняват с наличието в слюнката на хирудин, специален ензим, който има лечебен ефект, допринасящ за:.

Cochiliul conține o concentrație ridicată de alcaloizi, care au un efect de vindecare asupra chistului, fibromului, miomei și a altor formațiuni din organele interne.
Черупката съдържа висока концентрация на алкалоиди, които имат лечебен ефект върху кистата, фиброма, миома и други образувания във вътрешните органи.

Dar cele mai recente tehnologii de prelucrare a substanțelor vegetale naturale conduc la faptul că ambele substanțe active ale detralexului sunt absorbite foarte rapid și au un efect de vindecare.
Но най-новите технологии за преработка на естествени растителни вещества водят до факта, че двете активни вещества detraleksa се абсорбират много бързо и имат терапевтичен ефект.

În plus față de heparină, conține dexpanthenol, care are un efect de vindecare a rănilor, iar dimetil sulfoxidul este un anestezic antiinflamator, local și decongestionant.
В допълнение към хепарина, той съдържа дексапантол, който има ефект на заздравяване на раните, а диметилсулфоксидът е противовъзпалителен, локален анестетик и деконгестант.