Какво е " ПАРНИКОВИЯ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efectul de seră
• efectului de seră
• efectul de sera
• efect de seră

Примери за използване на Парниковия ефект на Български и техните преводи на Румънски

Глобалното затопляне и„парниковия ефект….
Potenţialul de încălzire globală şi“efectul deseră”.

Последните могат периодично да се загряват, за да се подобри парниковия ефект.
Acestea din urmă pot fi încălzite periodic pentru a spori efectul de seră.

Например, говорим за парниковия ефект на Земята.
De exemplu, ne uităm la Pământ şi vorbim despre un efect de seră.

Ограничаване на емисиите на газове, причиняващи парниковия ефект.
Domeniul reducerii emisiilor de gaze ce produc efect de seră.

Която да доведе до намаляване на газовете и парниковия ефект в Калифорния.
Care să pună presiune și să reducă volumul gazelor cu efect de seră în California.

В резултат се оказва неблагоприятно влиение чрез парниковия ефект.
Atunci am aflat că acesta funcţionează prin intermediul efectului de seră.

За парниковия ефект е по-добре да се покрие контейнера със стъкло и да се даде разсадът"диша" веднъж на ден.
Pentru efectul de seră este mai bine să acoperiți recipientul cu sticlă și să lăsați săditorul"respira" o dată pe zi.

Термо засилва ефекта на крем активатор, излагане на тялото“парниковия ефект”.
Thermo îmbunătățește efectul activator cremă, expunând corp„efect de seră“.

За Германия това ще означава, в случай на силно увеличаване на газовете, предизвикващи парниковия ефект в атмосферата, че температурата ще се повиши с около три градуса по Целзий.”.
În Germania, temperatura va creşte, în cazul sporirii emisiei gazelor cu efect de seră, cu trei grade Celsius”.

Това, което разбрахме за Венера, ни подсказа колко деликатен е парниковия ефект на Земята.
Ceea ce s-a aflat despre Venus, pune într-o lumină nouă fragilitatea efectului de seră pe Terra.

Тези изключително сериозни последствия засягат най-бедните страни, страните, които не са направили нищо, за да предизвикат парниковия ефект.
Aceste repercusiuni extrem de drastice afectează cele mai sărace ţări, ţările care nu au făcut nimic care să cauzeze efectul de seră.

Съдържа силикон, който прониква в дермата, запълвайки всички канали и създавайки парниковия ефект, необходим за правилното разположение на кожните влакна;
Acesta conține silicon, care pătrunde în dermă, umple toate depresiile și creează efectul de seră necesar pentru localizarea corectă a fibrelor pielii;

Същевременно, освобождаваме огромни количества въглероден диоксид, увеличавайки парниковия ефект.
In acelasi timp eliberam cantitati imense de dioxid de carbon, crescand efectul de sera.

Ако пермафростът се стопи, отделеният метан може да накара парниковия ефект да излезе извън контрол с последици, които никой не може да предскаже.
În cazul în care se topeste permafrostul, metanul eliberat duce la un efect de seră ce va iesi de sub control cu consecinte ce nimeni nu le poate anticipa.

Като поставяме акцент върху ефикасни и надеждни решения, съобразени с всеки пазар, се стремим да дадем глобален отговор на парниковия ефект.
Prin plasarea accentului pe solutii eficiente si fiabile adaptate la fiecare piata, incercam sa implementam un raspuns global al efectului greenhouse.

Парниковия ефект става, когато топлинна енергия, отразена от земята в атмосферата(от Слънцето) се абсорбира от парникови газове в него.
Efectul de seră apare atunci când energia termică reflectată de Pământ în atmosferă(de la Soare) este absorbită de gazele cu efect de seră..

Трябва да се добави, че се освобождава чрез изгаряне на пелети е много по-малко CO2 от изгарянето на въглища и следователно намалява парниковия ефект.
Ar trebui adăugat că atunci când ard peleți se eliberează mult mai puțin CO2 decât arderea cărbunelui și, prin urmare, efectul de seră este redus.

Увеличавайки топлината в атмосферата, парниковите газове са отговорни за парниковия ефект, което в крайна сметка води до глобално затопляне.
Prin creșterea căldurii din atmosferă, gazele cu efect de seră sunt responsabile de efectul de seră, ceea ce duce, în cele din urmă la încălzirea globală.

Световният океан е абсорбирал почти половината от въглеродния диоксид освободен до сега в атмосферата от индустрията, значително намалявайки парниковия ефект.
Oceanele lumii au absorbit cam jumătate din dioxidul de carbon eliberat până acum în atmosferă de către industrie, reducând semnificativ efectul de seră.

Но, Алфонсиньо… може да се теоретизира за парниковия ефект или за глобалното затопляне, или за живота на нашия феноменален Роналдо, но любовта… нея трябва да я преживееш с кожата си.
Afonsinho… Poţi să lansezi teorii despre efectul de seră, încălzirea globală, sau despre viaţa lui Ronaldo Fenômeno. Dar când e vorba de dragoste, trebuie s-o fi trăit.

Когато обаче хората изсичат дървета или изгарят изкопаеми горива, по този начин те освобождават допълнителни количества въглерод в атмосферата, увеличавайки парниковия ефект.
Insa cand oamenii taie arbori sau ard combustibili fosili, ei elimina in atmosfera cantitati suplimentare de carbon, accentuand astfel efectul de sera.

Radiation hazards Парниковия ефект става, когато топлинна енергия, отразена от земята в атмосферата(от Слънцето) се абсорбира от парникови газове в него.
Pericole de radiaţii Efectul de seră apare atunci când energia termică reflectată de Pământ în atmosferă(de la Soare) este absorbită de gazele cu efect de seră..

Когато обаче хората изсичат дървета или изгарят изкопаеми горива, по този начин те освобождават допълнителни количества въглерод в атмосферата, увеличавайки парниковия ефект.
Însă când oamenii taie arbori sau ard combustibili fosili, ei elimină în atmosferă cantităţi suplimentare de carbon, accentuând astfel efectul de seră.

Но докато се строяха нашите инструменти, бях въвлечен в изчисления за парниковия ефект, тук, на Земята, понеже ние осъзнахме, че състава на нашата атмосфера се променяше.
Dar în timp ce instrumentul nostru era construit, am inceput să mă ocup de calcularea efectului de seră aici pe Pământ, pentru că am realizat cu toții că se schimba compoziția atmosferică.

Затова когато бъдат отсечени, ползотворният ефект се губи и складираният в тях въглерод се изпуска в атмосферата, засилвайки парниковия ефект.
Prin urmare, atunci când sunt tăiați, acest efect benefic se pierde, iar dioxidul de carbon stocat de copaci este eliberat înapoi în atmosferă, accentuând efectul de seră.

Въпреки това смятам, че връщането към атомната енергия като противосредство за парниковия ефект не е решение в борбата срещу изменението на климата, напротив, това е опасен избор.
Cu toate acestea, consider că întoarcerea la energia nucleară ca antidot pentru efectul de seră nu este o soluţie în lupta împotriva schimbărilor climatice; dimpotrivă, este o alegere periculoasă.

През 21 ви век, човечеството е изправено пред проблеми засягащи целия свят, като преекспониране на информацията в обществото, ръст на индустриализацията и земеделието причинени от пренаселване, замърсяване на околната среда и парниковия ефект.
În secolul 21, umanitatea se confruntă cu serioase probleme la scară mondială, cum ar fi accelerarea fără precedent a societăţii informaţionale, producţia industrială şi agricolă crescute, care cauzează suprapopulare, poluarea mediului şi efect de seră.

В средната лента през април, след като снегът се разтопи, можете да ги засадите в открито място със семена и да покриете всеки от тях с обикновен стъклен буркан, като по този начин организирате парниковия ефект и осигурите топли температури за семената.
În mijlocul benzii din aprilie, după ce se zărea zapada, le puteți planta în sol deschis cu semințe și acoperă fiecare cu un borcan de sticlă obișnuit, organizând astfel efectul de seră și asigurând temperaturi calde pentru semințe.

През 21 ви век, човечеството е изправено пред проблеми засягащи целия свят, като преекспониране на информацията в обществото, ръст на индустриализацията и земеделието причинени от пренаселване, замърсяване на околната среда и парниковия ефект.
În secolul al XXI-lea, rasa umană trebuie să facă faţă unor probleme ce afectează întreaga lumea, cum ar fi o societate a informaţiei rapide, creştera producţiei industriale şi agricole datorită suprapopulării, poluarea mediului înconjurător şi efectul de seră.

Първо добрата новина: нито един от над 150-те държавни и правителствени ръководители, изказали се при откриването на климатичната конференция в Париж, не се съмнява в съществуването на парниковия ефект и не оспорва, че трябва да се направи нещо срещу това драматично развитие.
Pentru început o veste bună: niciunul dintre cei peste 150 de şefi de stat şi guvern, prezenţi la Paris, nu se îndoieşte de existenţa efectului de seră şi de faptul că împotriva schimărilor climatice trebuie făcut ceva.

Как да използвам "парниковия ефект" в изречение

Друго интересно е, че CO2 не е единственият газ, който е виновен за парниковия ефект – той отговаря за max 26% от него.

Учени и политици разследват всички възможни технологични предложения за охлаждане на планетата е минимизиране на парниковия ефект предизвикан от емисиите от човешката дейност.

- "въгледорният диоксид е парников газ" - всъщност водните пари/вода/лед са единствено отговорни за парниковия ефект на планетта, благодарение на който Животът съществува.

Kromeuglekislogo газ за парниковия ефект на атмосферата може да повлияе на увеличението на примеси от други газове - метан, оксид аза озон, хлорофлуоровъглеводороди.

Ето и извадка от статия, подсказваща, че теорията за парниковия ефект като причинител на глобалното затопляне не е нищо повече от балон с въздух:

Основният фактор за парниковия ефект в земната атмосфера са водните пари, между 36% и 66%, като тяхната концентрация се променя в зависимост от района.

3. Включване в парниковия ефект на вода и пара унищожаването на karbonatosoderzhaschih скали в земната кора. Повишаването на температурата до точка на кипене на водата.

А) Меркурий B) Венера B) Сатурн 1) присъствието на хидросферата 2) голям брой спътници 3) Промяната на сезона 4) парниковия ефект 5) Липса на сателити

Широкото филм не мине влага и въздух, така че областта на приложението им е ограничено достатъчно - парниковия ефект в оранжериите или директно върху легла.

"Трябва да разберем вида на реакциите и ежедневните отричания, които обясняват защо не вземаме сериозно парниковия ефект - дори когато видим последиците пред очите си".