Какво е " ПАРТИЙНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• partidului

Примери за използване на Партийният на Български и техните преводи на Румънски

Партийният център.
Acest Centru de Partid.

Тогава партийният секретар!
Apoi la secretarul de partid.

Партийният химн е“Интернационалът”.
Imnul partidului este„Internaţionala”.

Най-влиятелната личност в Тибет е партийният секретар.
Cel mai puternic cetăţean al Tibetului este secretarul de partid.

Партийният секретар и воевода.
Secretarul de partid şi guvernatorul regiunii.

Както гласеше партийният лозунг:„Пролите и животните са свободни.“.
Cum exprima lozinca partidului"proletarii si animalele sunt libere".

Партийният конгрес се провежда на всеки 5 години.
Congresul Naţional al Partidului Comunist se desfăşoară la fiecare cinci ani.

С него всяка сутрин седяха шефът на профсъюзите и партийният секретар.
Cu el şedeau în fiecare dimineaţă şeful de sindicat şi secretarul de partid.

Твоята молба беше разгледана но партийният комитет реши да изчака малко.
Formularul de cerere este considerata, dar comitetul de partid a decis sa a? tepte.

Партийният център организира взаимни посещения за подпомагане на културния обмен и световния мир.
Partidul a organizat o serie de schimburi… pentru promovarea culturii şi a păcii mondiale.

Председателят на Съвета на директорите и партийният секретар са едно и също лице;
Președintele consiliului de administrație este aceeași persoană cu secretarul comitetului de partid;

Партийният секретар на Китайската асоциация за желязо и стомана Liu Zhenjiang и др. Присъстваха на срещата.
Secretar de partid al China Iron& Steel Association Liu Zhenjiang, etc, a participat la reuniune.

Това е изявление от епохата на социализма, когато един човек решаваше всичко," каза партийният представител Андрия Хебранг.
Aceasta este o declaraţie din era socialistă, când o persoană hotăra totul", a spus Andrija Hebrang, un oficial al partidului.

Партийният председател ще избира кандидатите на всяко 24-то число от месеца по следните правила:.
Presedintele de Partid va alege candidatii la congress in fiecare zi de 24 ale lunii in urmatorul mod:.

Видяхте какво постигнахме с 18 депутати, можете да си представите какво можем да направим сега с повече от 40," каза партийният лидер Бранко Цървенковски.
Aţi văzut ce am făcut cu 18 parlamentari şi vă puteţi imagina ce putem face acum cu mai mult de 40", a declarat liderul partidului, Branko Crvenkovski.

Официално, Партийният конгрес трябва да избира Централен Комитет, който от своя страна да избере лидера, Генералния Секретар.
Teoretic, congresul partidului alegea un Comitet Central care, mai apoi, alegea un Secretar General.

След новите избори трябва да седнем и да поговорим, защото никой няма да сформира съвет сам," каза партийният координатор Сеадетин Муезинович.
După noile alegeri trebuie să ne aşezăm la masa discuţiilor, deoarece nimeni nu va forma un consiliu de unul singur", a declarat coordonatorul partidului, Seadetin Mujezinovic.

Организаторите са директорът и партийният секретар на полицейския участък, а убийците са предимно милиционери, които не щадят дори и децата.
Organizatorii săi au fost directorul şi secretarul PCC al departamentului de poliţie; criminalii au fost în cea mai mare parte miliţieni, care n-au cruţat nici măcar copiii.

Партийният център беше ръководното ядро на Военно-революционния комитет при Петроградския съвет и ръководеше практически цялото въстание.
Acest Centru de Partid era sâmburele conducător al Comitetului Militar Revoluţionar de pe lângă Sovietul din Petrograd, el conducând în mod practic întreaga acţiune insurecţională.

Дясната Хърватска партия за права(ХПП) се надява да има достатъчно време да убеди избирателите да отхвърлят членството в ЕС, според партийният лидер Даниел Сърб.
Partidul Drepturilor Croate(HSP), de dreapta, speră să aibă suficient timp să îi convingă pe alegători să respingă aderarea la UE, potrivit liderului partidului, Danijel Srb.

Те приеха, че“Партийният интерес” е най-висшият и се съгласиха, че“Партийните интереси се равняват на интересите на хората и страната”.
Au ajuns să accepte ideea că„interesul Partidului” este mai presus de orice, ajungând să fie de acord cu faptul că„interesele Partidului sunt aceleaşi cu interesele oamenilor şi aleţării”.

Това направи и другият коалиционен партньор, Новите социалдемократи(НСДП), макар че партийният им лидер Тито Петковски бе критикувал Груевски, че се отнася с пренебрежение към програмата на НСДП.
La fel a făcut şi celălalt partener de coaliţie, Noii Sociali-Democraţi(NSDP), chiar dacă liderul partidului Tito Petkovski l-a criticat pe Gruevski pentru ignorarea programului NDSP.

Партийният лидер Дачич само определи като"иронично" това, че социалистите са изпълнили обещанията, дадени на гражданите от коалицията, която свали Милошевич от власт.
Liderul partidului, Dacic, a declarat recent doar că este"ironic" că socialiştii au îndeplinit promisiunile făcute cetăţenilor de coaliţia care l-a răsturnat pe Milosevic.

Заместник-председателят на СРП Драган Тодорович потвърди в неделя, че партийният лидер Воислав Шешел, който в момента е съден от Трибунала за военни престъпления в Хага, е участвал в заседанието по телефона.
Duminică, vicepreşedintele SRS, Dragan Todorovic, a confirmat că liderul partidului Vojislav Seselj, care este judecat în prezent la tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga, a participat la întâlnire prin intermediului telefonului.

Партийният лидер и кмет на Прищина, Иса Мустафа, каза, че решението за реципрочност със Сърбия трябва да бъде приложено с пълна сила, но по институционен начин, а не на улицата.
Liderul partidului, primarul Pristinei, Isa Mustafa, a afirmat că decizia privind reciprocitatea cu Serbia trebuie implementată întru totul, dar într-un mod instituţional şi nu pe străzi.

Това е не толкова акт, насочен срещу държавния глава, колкото незаобиколим политически механизъм за дискусия по основните конституционни проблеми при взаимоотношението между институциите," е казал партийният лидер Яне Янев, цитиран от медиите.
Acesta nu este un act îndreptat împotriva şefului statului, ci este un mecanism politic pentru discutarea principalelor articole constituţionale privitoare la relaţiile dintre instituţii", a afirmat liderul partidului Iane Ianev, fiind citat de presă.

Партийният член Исмет Бечири каза, че макар и да има конституционното право да предложи вота, неговата партия е"против съдържанието на искането, според което излиза, че ДЛК е виновна за целия процес".
Ismet Beqiri, un membru al partidului, a declarat că deşi propunerea moţiunii este un drept constituţional, partidul său este"împotriva conţinutului moţiunii, care învinuieşte LDK pentru întregul proces".

Партийният лидер и бивш премиер Сергей Станишев окачестви решението на Барозу като"шамар" и като първото сериозно поражение за дясноцентристкия кабинет на наследника му Бойко Борисов в отношенията с Брюксел.
Serghei Stanişev, liderul partidului şi fost prim-ministru, a afirmat că decizia lui Barroso este o"palmă peste faţă" şi prima înfrângere majoră suferită de cabinetul de centru-dreapta al succesorului său, Boiko Borisov, în relaţia cu autorităţile de la Bruxelles.

Как да използвам "партийният" в изречение

Тия времена, дето баща ти, партийният секретар с фуражка, казваше на хората какво да правят, отминаха безвъзвратно.

Четвърто, по всяка вероятност Партийният дом трябва да бъде префасониран, ремонтиран, обновен, за да посрещне народните избраници.

Деница Златева: Президентът дразни ГЕРБ - не е партийният подчинен, който се съобразява с тях - 24chasa.bg

Парламентарните партии се подиграха по най-арогантен начин, като грубо погазиха волята на народа. Партийният картел запази ...

11. Върховен ръководен орган на партията е партийният конгрес, който избира Централен комитет на БКП и ЦКРК.

Според шоумена това е "политическа метафора", но магистратите не са приели оправданието му, посочва партийният вестник на националистите.

Я ни кажи..., кой запали партийният дом? Пак същите милиционери от ДС, които днес са първи ГЕРБ-аджии....! Нали?

В КНДР официално мобилните телефони са забранени, но мрежа има. Ползват я само чуждите посолства и партийният елит.

На премиерска командировка партийният лидер обяснява приоритетите на ГЕРБ, успехите с контрабандата и гафовете на социалистите с фондовете

Защо тогава партизанщината продължава да надделява над прагматизма, и партийният билет има преимуществено значение пред квалификацията и уменията?