Какво е " ПАРТИЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• de partid
• de partide

Примери за използване на Партийно на Български и техните преводи на Румънски

Това е партийно посещение.
O vizită de partid.

Той прилича повече на партийно издание.
Arată mai mult a guru de partid.

Ако някъде е имало вече партийно недоволство, щях да го зная.
Dacă ar fi fost o revoltă în partid, aş fi ştiut despre ea.

Защо не дойде на последното партийно събрание?
De ce n-ai venit la ultima ședință de partid?

Досега нямахме нито своя партийна значка, нито свое партийно знаме.
Pâna în acel moment nici o insigna a partidului si nici un drapel.

Да не кажат, че е партийно събрание.
Nu li s-a spus că este ședință de partid.

Иване, защо не дойде на последното партийно събрание?
Bula, de ce nu ati venit la ultima sedinta de partid?

На партийно заседание, свикано в понеделник, СДП реши да смени Опря.
La şedinţa partidului convocată luni, PSD a hotărât să-l înlocuiască pe Oprea.

Споменава за нелегално партийно финансиране.
Vorbim de finantarea ilegala a partidului.

Искаш да кажеш, че дойде в Париж заради някакво скапано партийно събрание?
Lasă-mă să trec! Ai venit aici doar pentru o jalnică întâlnire de partid?

Кои са източниците на партийно финансиране?
Care sunt sursele de finanțare ale Partidului Democrat?

Ние сме партийно семейство, които вярва в индивидуалната свобода и отговорност.
Suntem o familie de partide care crede în libertatea și responsabilitatea individuală.

Никога не съм се стремял да съм в партийно ръководство.
Nu mi-am dorit niciodată să fiu în fruntea partidului.

Представители на висшето партийно ръководство също заявиха, че ще се опитат да променят решението му.
Oficiali superiori ai partidului spun ca vor incerca de asemenea sa-l determine sa se razgandeasca.

Това е, така да се каже, нашето партийно подофицерство“.
E clar că ei sunt, să spunem așa, un partid conservator.”.

Те са критични и към факта, че това не е било посещение на държавно, а по-скоро на партийно ниво.
Aceştia critică de asemenea faptul că această vizită nu a fost la nivel de stat, ci o vizită la nivel de partid.

Извинявай, но бях на едно безкрайно партийно събрание!
Scuză-mă, vin de la o şedinţă interminabilă de partid.

В знак на партийно обединение, Сандърс отправя молба към гласувалите за него делегати да подкрепят Хилъри Клинтън.
Într-un efort de a unifica partidul, Bernie Sanders a cerut susţinătorilor săi să o voteze pe Hillary Clinton.

Третата задача на конгреса бе да избере ново партийно ръководство.
Sarcina principală a Congresului a vizat alegerea unei noi echipe de conducere a partidului.

Според него президентският мандат на Яхяга е„продукт на партийно споразумение, което ще сложи край на Косово като република”.
Preşedinţia lui Jahjaga"va fi produsul unui acord de partid care pune capăt statutului de republică al Kosovo", a afirmat el.

Това, което тя направи с клане и тирания, бе да установи и поддържа деспотизъм под формата на“Партийно владение”.
Ceea ce a realizat prin măceluri şi tiranie este stabilirea şi menţinerea despotismului în forma unei posesiuni de către Partid.

Въпреки това не виждам шанс за сътрудничество на партийно ниво или в обща парламентарна група.“.
Totuși, nu văd multe șanse pentru o cooperare la nivel de partid sau într-un grup parlamentarcomun”.

Стореното от нея посредством клане и тирания е с цел да установи и да поддържа деспотизъм под формата на“партийно обсебване”.
Ceea ce a realizat prin măceluri şi tiranie este stabilirea şi menţinerea despotismului în forma unei posesiuni de către Partid.

Въпреки това не виждам много шансове за сътрудничество на партийно ниво или в съвместна парламентарна група.".
Cu toate acestea, nu ne văd cooperând la nivel de partid sau într-un grup parlamentarcomun”.

Дори и фондовете да бъдат създадени, дали няма да се превърнат в генератори на корупция и източници за партийно източване на средства?
Dacă fonduri sunt creați oare ei nu va deveni generatori corupției și surse de bani pentru partidele în spatele guvernării?

А консервативното партийно семейство имаше на разположение и по-добри кандидатури, но решението бе взето под натиска на фракционната дисциплина и в знак на дългогодишна солидарност.
Familia politică a conservatorilor ar fi avut alte opțiuni, decizia a fost însă luată pe baza disciplinei de partid și a unei solidarități mai vechi.

Този Парламент е парламент на малцинствата, за разлика от някои национални парламенти, които се доминират от едно единствено партийно мнозинство или от изпълнителната власт.
Acest Parlament este unul de minorităţi, spre deosebire de unele parlamente naţionale care sunt dominate de un singur partid majoritar sau de guvern.

През 1946г. на местно партийно ниво е взето решение най-добре развитият организационно клуб в Плевен„Белите орли” да бъде преименуван на„Републиканец” и да премине под шефството на МВР.
În 1946 la nivel local de partid este decis să facă clubul cel mai dezvoltat din Plevna, iar„Vulturii Albi” să fie redenumit„Republican” și se treacă sub auspiciile Ministerului.

Според съобщенията Лагумджия е настоял всички бъдещи енергийни строителни проекти да се разглеждат на държавно ниво, а не на партийно равнище.
Conform surselor, Lagumdzija a insistat că toate proiectele de construcţie din sectorul energetic viitoare trebuie tratate la nivel de stat, nu la nivel de partid.

Как да използвам "партийно" в изречение

- неизменен остава принципът да се осигури здраво партийно ядро в решаващите сектори на обществения живот.

Работници издигнаха партийно знаме върху саниращ се блок в Хасково - Haskovo.info - Всичко за Хасково

Няма никакво значение какво ще каже кърджалийката Цвета защото е доста тъпична и силно партийно ангажирана

Министър Цецка Цачева: Председателството приключи успешно и да не може да бъде оценено като партийно мероприятие

ти просто разсъждаваш, като партийно послушен човек. Нежелаещ да разбере света от своя собствена гледна точка.

На партийно събрание (по Сталиново време) решили да изберат име на ТКЗС-то. Станал председателят и казал:

Кметове на населени места от област Кърджали обвиняват Държавното горско стопанство в партийно разпределение на дърват

Стигна се до страхотно псевдонаучно и партийно съчетание, унищожаващо както качеството на непосредственото знание, така и морала

Областният лидер на БСП в Бургас Стойко Танков: Нямаме партийно решение за подкрепа на референдума за въздуха