Какво е " ПАРФЮМЪТ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• parfumul tău

Примери за използване на Парфюмът ти на Български и техните преводи на Румънски

Парфюмът ти.
Parfumul tău.

Харесва ми парфюмът ти.
Îmi place parfumul tău.

Парфюмът ти.
Parfumul tau.

Харесва ми парфюмът ти.
Doar am observat parfumul tău.

Парфюмът ти, с десен от цветя е.
Parfumul tau. E flori.

Чарли, парфюмът ти.
Charlie, cu privire la parfumul tau.

А на мен ми харесва парфюмът ти.
Mie îmi place parfumul tău.

Така парфюмът ти ще се развали.
Şi astfel mirosul tău se va strica.

И то определено не е парфюмът ти.
Cu siguranţă nu parfumul tău.

Парфюмът ти, присъствието ти..
Parfumul tău, prezenţa ta..

Отвращава ме парфюмът ти и всички, които го ползват.
Urasc parfumul tau, si pe toate cele ce-l folosesc.

Парфюмът ти ми отива в обонятелната ми люковица.
Parfumul tău îmi acoperă simţul olfactiv.

Слушай: Парфюмът ти отива. Евтин е и вулгарен.
Ia asculta: parfumul ti se potriveste, e ieftin si obisnuit.

Парфюмът ти ме влудява. Не може ли да побързаме?
Parfumul dumneavoastră mă înnebuneşte, nu putem expedia altfel comanda?

Надявам се да нямаш против, че ще спомена, че парфюмът ти е малко необикновен.
Sper că nu vă deranjează că vă spun… Dar, parfumul dvs este puţin neobişnuit.

Парфюмът ти… и предсказанието… ти дават голяма власт над мен.
Parfumul tău… profeţiile tale… Ai prea multă putere asupra mea.

Можеш да добавиш повече или по-малко в зависимост от това колко силен искаш да е парфюмът ти.
Poti adauga mai mult sau mai putin, in functie de cat de intens iti doresti parfumul.

Или това е, парфюма ти?
Sau e parfumul tău?

Парфюма ти… Много е хубав.
Parfumul tău, miroase frumos.

Харесвам парфюма ти.
Îmi place parfumul tău.

Трябва да пробвам парфюма ти.
Trebuie să încerc parfumul tău.

Видя ли, това стана заради парфюма ти.
Vedea, este din cauza parfumul tău.

Харесва ми парфюма ти.
Îmi place parfumul tău.

Харесва ми парфюма ти.
Îmi place aftershave-ul tău.

Мислех си, че просто парфюма ти е доста евтин.
Şi seara trecută credeam că te-ai dat cu un parfum ieftin.

Да, едвам го долавям от парфюма ти, Стеф.
Da, de abia pot să-l simt din cauza parfumului tău, Steph.

Да, нека да поговорим за парфюма ти.
Da, hai să discutăm despre mireasma ta.

За пример, преди седмица никога не бих се чувствал добре да ти кажа колко остър намирам парфюма ти.
De exemplu, acum o săptămână, nu m-aş fi simţit bine să-ţi spun cât de înţepător mi se pare parfumul tău.

Гримът сутринта ти отнема повече време, парфюмите ти са различни, бикините също.
Dvs. de machiaj în dimineaţa ia un pic mai mult, parfumuri dvs. sunt diferite, chiloţi purtaţi.

Обичам парфюма ти.
Am iubit parfumul tau.