Какво е " MIROSUL TĂU " на Български - превод на Български

• миризмата ти
• уханието ти
• твоят аромат
• ти миризма
• твоя аромат
• мирише на теб

Примери за използване на Mirosul tău на Румънски и техните преводи на Български

Mirosul tău.
Уханието ти.

După mirosul tău.
По вашият мирис.

Mirosul tău.
Твоя аромат.

Visam până şi mirosul tău.
Дори твоят аромат.

Mirosul tău.
Миризмата ви.

Îmi amintesc mirosul tău.
Помня миризмата ти.

Mirosul tău natural e chiar.
Вашия аромат е добър.

Da, cel care a păstrat mirosul tău.
Да, мирише на теб.

Nu-i place mirosul tău, Doris.
Не му харесва миризмата ти, Дорис.

O să îmi lipsească mirosul tău.
Ще ми липсва уханието ти.

Mirosul tău este pretutindeni.
Твоят аромат е навсякъде около мен.

Nu suport mirosul tău.
Не мога да понасям миризмата ти.

Depui mirosul tău peste tot aşternutul.
Миризмата ти е по цялото легло.

Şi mie îmi place mirosul tău.
И аз харесвам твоя аромат.

Şi astfel mirosul tău se va strica.
Така парфюмът ти ще се развали.

Scumpule, îmi place mirosul tău.
Хум, скъпи, обичам миризмата ти.

Mirosul tău îmi întoarce stomacul pe dos.
От миризмата ти ми се повръща.

Ăsta e mirosul tău?
Това е просто собственият ти аромат?

În fiecare zi mă gândesc la atingerea, la mirosul tău.
Всеки ден мисля за твоето докосване, за уханието ти.

Trebuia să spui:"mirosul tău, iubito".
Трябваше да кажеш:"Твоят аромат, любов моя".

Aici sunt chestiile sălbatice, şi acum avem mirosul tău.
Тук се свежда до дивото, и ние имаме миризмата ти.

O să dau de mirosul tău, pe oriunde ai fi fost.
По миризмата ти ще намеря къде са те.

În vârful capului, aici… e mereu mirosul tău.
Но ей тук, отгоре на главата… винаги мирише на теб.

La mirosul tău şi la greutatea ta asupra mea…".
За мириса ти и тежестта ти над мен…".

Nimic nu-ţi poate ascunde mirosul tău de capră.
Нищо няма да скрие миризмата ти на кози.

Mirosul tău, mâinile tale… liniile din palma ta..
Миризмата ти, ръцете ти, линиите на дланите ти..

Sigur nu te-ai dat cu parfum? Ăsta e mirosul tău natural?
Наистина ли не е парфюм, а естествената ти миризма?

Simpla ta prezenţă, mirosul tău, le vor distrage atenţia nou-născuţilor.
Присъствието ти и аромата ти ще ги разконцентрира.

Am urmele tale, am mirosul tău şi sosesc acum.
Намерих следите ти и миризмата ти. Идвам.

Râsul tău, mirosul tău, gustul tău..
Смеха ти, аромата ти, вкуса ти..