Какво е " МИРИЗМАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mirosul tău

Примери за използване на Миризмата ти на Български и техните преводи на Румънски

Мразих миризмата ти.
Îţi urăsc mirosul.

Не мога да понасям миризмата ти.
Nu suport mirosul tău.

Помня миризмата ти.
Îmi amintesc mirosul.

Но мога да разпозная миризмата ти.
Te recunosc dupa miros.

Забравих миризмата ти.
Uitasem cum miroşi.

Миризмата ти е по цялото легло.
Depui mirosul tău peste tot aşternutul.

Следвах миризмата ти.
Ţi-am urmat mirosul.

Хум, скъпи, обичам миризмата ти.
Scumpule, îmi place mirosul tău.

Помня миризмата ти.
Îmi amintesc mirosul tău.

Вече свикнах с миризмата ти.
Sunt deja obisnuit cu mirosul tau.

Обичам миризмата ти..
Îmi place mirosul de sala.

От миризмата ти ми се повръща.
Mirosul tău îmi întoarce stomacul pe dos.

Познавам миризмата ти.
Și eu recunosc mirosul.

По миризмата ти ще намеря къде са те.
O să dau de mirosul tău, pe oriunde ai fi fost.

Познавам миризмата ти.
Cunosc mirosul ăla, nenorocitule!

Нали каза, че следва миризмата ти?
Ai spus că îţi urmăreşte mirosul, corect?

Усетих миризмата ти вече.
Acum te-am fixat pe miros.

Вятърът ще понесе миризмата ти..
Adierea îţi va purta mirosul.

Усетих миризмата ти снощи.
Ti-am luat mirosul aseară.

Нищо няма да скрие миризмата ти на кози.
Nimic nu-ţi poate ascunde mirosul tău de capră.

Изглежда не можем да се отървем от миризмата ти.
Se pare că n-o să scăpăm de putoarea ta.

Не му харесва миризмата ти, Дорис.
Nu-i place mirosul tău, Doris.

Трябва ми свеж въздух да разкарам миризмата ти.
Trebuie să iau aer proaspăt pentru a scăpa de duhoarea ta.

Просто обичам миризмата ти, скъпи.
Imi place mirosul tau, dragul meu.

Тук се свежда до дивото, и ние имаме миризмата ти.
Aici sunt chestiile sălbatice, şi acum avem mirosul tău.

Намерих следите ти и миризмата ти. Идвам.
Am urmele tale, am mirosul tău şi sosesc acum.

Но заради миризмата ти, ще стоя на 5 метра безопасно разстояние.
Dar din cauza mirosului tău, păstrez o distanţă de 5 m.

Каза, че го прави, понеже й липсва миризмата ти или нещо такова.
A spus că o face pentru că îi e dor de mirosul tău.

Със съвети за храната, за да намалее… миризмата ти.
Te-aş sfătui în privinţa dietei pentru a minimiza impactul… mirosului tău.

Миризмата ти, ръцете ти, линиите на дланите ти..
Mirosul tău, mâinile tale… liniile din palma ta..