Примери за използване на Харесва миризмата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ни харесва миризмата.
Nu ne place mirosul.Не. Просто ми харесва миризмата.
Nu, îmi place mirosul.Не ми харесва миризмата.
Nu-mi place mirosul.Има още за пазаруване. Явно и харесва миризмата на пари.
Alte cumpărături. Chiar îi place mirosul banilor.Вероятно харесва миризмата.
Probabil îi place mirosul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Не му харесва миризмата ти, Дорис.
Nu-i place mirosul tău, Doris.Няма значение какво прожектират, тя просто харесва миризмата на пуканки.
Nu contează ce film rulează… Îi place mirosul de pop-corn.Не ми харесва миризмата на морето тук.
Nu-mi place nici mirosul mării de aici.Всичко е добро, но новият ми човек не харесва миризмата между краката ми.
Totul e bine, dar noul meu tip nu-mi place mirosul dintre picioarele mele.Или може би ви харесва миризмата и вкуса на другия.
Sau poate vă place mirosul și gustul celuilalt.Ако не ви харесва миризмата, зеленчуците трябва да се заменят с етерично масло от чаено дърво.
Dacă nu vă place mirosul, legumele ar trebui înlocuite cu ulei esențial de arbore de ceai.Можете също да закупите онези парфюми, които тя искаше да опита(по-добрее да вземете мини версии, в случай че не харесва миризмата).
De asemenea, puteți cumpăra acele parfumuri pe care a vrut să И че щом той харесва миризмата на люляци и рози може би харесва нейният парфюм…*.
Şi dacă lui îi place mirosul de liliac şi trandafiri- Probabil că-i Харесва миризмата, миризмата е малко сурова за мен, но тук действието е по-важно.
Îi place mirosul, Ако не ви харесва миризмата, опитайте се да сменяте уплътненията по-често и понякога правете спринцовка на вагината с топла вода.
Dacă nu vă place mirosul, încercați să schimbați tampoanele mai des și, uneori, faceți seringa vaginului cu apă caldă.Ако ви харесва миризмата на канела или карамфил- можете да вмъкнете парчета подправка между гредите на издълбаната фигурка.
Dacă vă place mirosul de scorțișoară sau de cuișoare- puteți introduce bucăți de condimente între grinzile figurinei sculptate. Sfaturi utile pentru decorarea ferestrelor cu mâinile tale.Не харесват миризмата ни.
Nu suporta mirosul nostru.Харесвам миризмата на смола и дърво.
Îmi plăcea mirosul de rășină și de lemn.Аз си харесвам миризмата.
Îmi place cum miros.Харесвам миризмата на сапуна ти.
Şi îmi place cum miroase săpunul tău.Харесвам миризмата на това дърво.
Îmi place cum miroase copacul ăla.Не харесвам миризмата.
Nu-mi place mirosu'.Моля кажете и, че харесвам миризмата.
Te rog să îi spui că mi-a plăcut mirosul.Помня, че каза, че харесваш миризмата на плаж.
Şi cred că îmi amintesc că mi-ai spus că îţi place mirosul plajei.Не харесвам миризмите.
Nu-mi plac mirosurile.Те не харесват миризмата на лъвове, и не биха се поколебали да атакуват.
Lor nu le place mirosul leilor, şi acestea nu ezită să nu-i atace.Електро-сирената решетка Електро-жаровата скара е подходяща за тези, които не харесват миризмата на дим, и се занимават с въглища и дърво не е удоволствие.
Încărcătorul electric se va potrivi cu cei care nu-i plac mirosul de fum și nu este o plăcere să te încurci cu cărbuni și lemn de foc.Не ми харесваше миризмата на пържен лук, затова след дипломирането започнах работа като помощник областен прокурор.
Nu-mi… nu-mi plăcea mirosul de ceapă friptă. Atunci, după ce mi-am luat diploma, am devenit… asistent al procurorului de district.Само няколко родители не харесваха миризмата на фабриката, която веднага се вижда след разопаковането на бутилката.
Doar câțiva părinți nu-i plăceau mirosul fabricii, care imediat a fost vizibil după despachetarea sticlei.
