Какво е " МИРИЗМАТА НА СМЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• mirosul morţii

Примери за използване на Миризмата на смърт на Български и техните преводи на Румънски

Миризмата на смърт.
Mirosul morţii.

Абсорбира миризмата на смърт.
Absoarbe mirosul de cadavre.

Миризмата на смърт.
Acel miros al morții.

Убийствата, миризмата на смърт.
Uciderile, mirosul mortii.

Миризмата на смърт… навсякъде.
Mirosul morţii… era peste tot.

Нищо, освен миризмата на смърт.
Nimic… cu excepţia mirosului morţii.

Миризмата на смъртта, още е по мен.
Mirosul morţii încă mă însoţeşte.

Мъжете не обичат миризмата на смърт.
Bărbatii nu sunt atrasi de mirosul de moarte.

Миризмата на смъртта отрови въздуха.
Duhoarea morţilor otrăvea aerul.

Мога да надуша миризмата на смърт по вас.
Pot mirosi duhoarea morţii ce vine dinspre tine.

Миризмата на смърт все още се усеща тук.
Mirosul de moarte încă persistă aici.

Помниш ли неговото лице, миризмата на смърт.
Tu ducea în parc… Acel miros, mirosul morţii.

Миризмата на смърт привлича край реката мършояди.
Mirosul morţii atrage necrofagii.

Но всички там са потопен в миризмата на смърт.
Dar, sunt toate cufundate în mirosul morții.

Миризмата на смъртта е навсякъде около теб, приятелю.
Duhoarea mortii e peste tot in jurul tau, prietene.

Могат да скрият всичко, но не и миризмата на смъртта.
Pot ascunde orice, dar nu si duhoarea mortii.

Миризмата на смъртта е навсякъде около теб, приятелю.
Duhoarea morţii e peste tot în jurul tău, prietene.

Сложил е тялото пред климатика за да прогонва миризмата на смърт.
El a pus-o în faţa unităţii de aer condiţionat pentru a preveni mirosul de cadavru.

Той обитава свят пълен с болка и страх, и миризмата на смърт е винаги по петите му.
El trăieşte într-o lume plină de durere şi frică, cu mirosul morţii întotdeauna aproape.

Само добави миризмата на смърт и плачещи хора на долния етаж. Точно това е животът ми.
Adaugă mirosul morţii şi oameni care plâng la etajul de jos şi mi-ai definit viaţa.

Трудно е да се опише каква е миризмата на смъртта, но мнозина са на мнение, че е неприятна.
Este destul de dificil să încerci să descrii duhoarea morții dar în general oamenii sunt de acord ca e foarte neplăcută.

Миризмата на смърт преобръща височайшите им стомаси и им се повдига при вида на почернелите органи.
Duhoarea mortii le întoarce atunci stomacul mare pe dos si ei se înbolnăvesc din cauza organelor înnegrite.

Миризма на смърт. Така вонят пиратите.
Miros de moarte, ca este putoarea de pirati.

Носеше се миризма на смърт!
In aer plutea miasma mortii.

Първите империи разпръскват покров от дим и миризма на смърт.
Primele imperii răspândesc o mantie de fum şi o duhoare de moarte.

Но все още имаше мухи летят около района. И имаше силна миризма на смърт… много силен във въздуха.
Tot exista un puternic iz de moarte, ce plutea greu în aer.

Усещаш ли очарователната миризма на смърт тук?
Ai prinderea că mirosul fermecător de moarte aici?

А миризмата на предстояща смърт.
Trebuie să fie mirosul morţii iminente.

Събудих се в стара, бетон офис стая, влажна с миризмата на гниене и смърт.
M-am trezit într-o cameră vechi, beton birou, umed cu miros de putregai și de moarte.

Миризмата на дим и смърт достигна сърцето на Рим!
Mirosul fumului si al mortii va ajunge purtat de vant pana la portile Romei!