Какво е " СМЪРТ НА ПЛОДА " на Румънски - превод на Румънски

• moartea fetală
• moartea fatului
• moartea fătului
• deces fetal
• moarte fetală

Примери за използване на Смърт на плода на Български и техните преводи на Румънски

Вътрематочна смърт на плода.
Moarte fetală intrauterină.

Вътрематочна инфекция и дори смърт на плода;
Infecție intrauterină și chiar moartea fătului;

Това ще доведе до смърт на плода и спонтанен аборт.
Aceasta va duce la moartea fătului și la avortul spontan.

Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
Talidomida provoacă anomalii congenitale şi mortalitatea fetală.

Това означава смърт на плода в рамките на 28 седмици.
Acest lucru înseamnă moarte fetală în până la 28 de săptămâni.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
ATENŢIE Talidomida provoacă anomalii congenitale şi moartea fătului.

В първата версия има случаи на непълен аборт или смърт на плода, без неговото експулсиране от матката.
În prima versiune, există cazuri de avort spontan incomplet sau moartea fatului fără expulzarea lui din uter.

Възможно отлепване на плацентата, което може да доведе до смърт на плода.
Posibil desprinderea de placenta, care poate duce la moartea fatului.

При тежки случаи, възпалителния процес започва може да доведе до смърт на плода или аномалия на развитие.
În cazurile severe, procesul inflamator a început poate duce la moartea fatului sau anomalie de dezvoltare.

Следователно, всяко прекъсване на извънматочна бременност завършва и смърт на плода.
Prin urmare, orice întrerupere a sarcinii ectopice se termină, și moartea fatului.

Трансплацентарната инфекция обикновено води до аборт, смърт на плода, преждевременно раждане или неонатален сепсис.
Infecția transplacentală duce, în general, la avort, moartea fetală, nașterea prematură sau septicemia neonatală.

Това е смъртоносна болест, която се разпространява дори в утробата, което води до смърт на плода.
Aceasta este o boala mortala care se raspandeste chiar si in utero, ducand la moartea fatului.

Бременните жени, всъщност, може да причинява смърт на плода преди, по време на или непосредствено след раждане.
Malaria în femeile gravide, de fapt, can provoacă moartea fetală înainte, în timpul sau imediat după nașterea.

Проникването на патогени на някои инфекции през плацентарната бариера може да доведе до смърт на плода.
Penetrarea agenților patogeni ai unor infecții prin bariera placentară poate duce la moartea fătului.

Ниско съдържание на AFP може да бъде индикатор за синдром на Даун, смърт на плода или предхожда спонтанен аборт.
Conținut scăzut de AFP poate fi un indicator de sindromul Down, moartea fatului sau precede avort spontan.

Особено опасно е първично заразяване поради липса на антитела в организма, което може да предизвика смърт на плода.
Deosebit de periculos infectia primara, din cauza lipsei de anticorpi în organism, care poate provoca moartea fătului.

Магнитотерапията се предписва на жени през гестационния период само ако има риск от смърт на плода и процедурата е необходима.
Magnetoterapia este prescrisă femeilor în perioada de gestație numai dacă există riscuri de deces fetal și procedura este necesară.

С този метод на аборт жена се лекарства, които причиняват отхвърляне на яйцеклетката, което води до смърт на плода.
Cu această metodă de femei avort ia medicamente care determina respingerea ovulului, ceea ce duce la moartea fatului.

Това се дължи на прякото действие на лекарството, която насърчава смърт на плода и стимулира контракции на матката.
Acest lucru se datorează acțiunii directe a medicamentului care promovează moartea fetală și stimulează contracția uterului.

В такова състояние често се прогресира късно гестоза, което може да доведе до спонтанен аборт, смърт на плода или шок.
În această stare progresează adesea întârzierea târzie, ceea ce poate duce la avort spontan, moartea fătului sau starea de șoc.

Когато маточни контракции, които трябва да се появят след смърт на плода, достатъчни, за да я премахнете, е да бърза откъсване на яйцеклетката.
Când contracțiile uterine, care ar trebui să apară după moartea fatului, insuficiente pentru a scoate, este detașarea fără grabă a ovulului.

Фактически, някои може да е твърде тежко, за да бъдат съвместими с живота и може да доведе до смърт на плода(нероденото бебе).
De fapt,, unele pot fi prea grave pentru a fi compatibile cu viata si poate duce la moartea fătului(copil nenascut).

Благодарение на околоплодната вода не става притиска пъпната връв между плода и стената на матката, което може да доведе до кислородно гладуване и дори смърт на плода.
Multumesc apele amniotic nu apare strânge cordonul ombilical între fătului şi peretele uterului, care ar putea duce la foame de oxigen şi chiar moartea fătului.

В зависимост от продължителността на бременността, това може да доведе до отделяне на плацентата, смърт на плода, преждевременно раждане.
În funcție de durata sarcinii, acest lucru poate determina detașarea placentară, moartea fetală, nașterea prematură.

Лечението на грип не може да бъде извършено самостоятелно, защото често води до много тежки усложнения и може да доведе до смърт на плода.
Tratamentul gripei nu se poate face singur, deoarece dă adesea complicații foarte severe și poate duce la moartea fetală.

Този механизъм обяснява защо пневмонит най-често е разкрита по време на аутопсията в случаите на смърт на плода, свързани с бактериална инфекция.
Acest mecanism explică de ce pneumonita este cel mai frecvent detectată în timpul autopsiei în cazurile de moarte fetală asociată cu o infecție bacteriană.

Само няколко чаши чай на ден могат да причинят раждане на дете с ниско тегло, да стимулират преждевременното раждане с възможната смърт на плода.
Doar câteva cești de ceai pe zi pot provoca nașterea unui copil cu o greutate redusă, stimularea nașterii premature cu moartea fetală posibilă.

В такова състояние често се прогресира късно гестоза, което може да доведе до спонтанен аборт, смърт на плода или шок.
Într-o astfel de stare, gestația târzie progresează adesea, ceea ce poate duce la avort spontan, moartea fetală sau o stare de șoc.

В проучвания за репродуктивна токсичност, прилагането на розиглитазон при плъхове през втората половина на бременността се свързва със смърт на плода и забавено развитие.
În studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, administrarea rosiglitazonei la şobolan în timpul perioadei de mijloc până la finale a gestaţiei a fost asociată cu decese fetale şi întârzierea dezvoltării fetale..

В изпитвания за репродуктивна токсичност, прилагането на розиглитазон при плъхове през втората половина на бременността се свързва със смърт на плода и забавено развитие.
În studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, administrarea de rosiglitazonă la şobolan în timpul perioadei de mijloc sau finale a gestaţiei a fost asociată cu decese fetale şi întârzierea dezvoltării fetale..