Какво е " СМЪРТ НА ЖИВОТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• moartea animalului

Примери за използване на Смърт на животното на Български и техните преводи на Румънски

Като правило това води до смърт на животното.
Acest lucru duce la moartea animalului.

Клане: причиняване смърт на животното чрез пълно обезкървяване;
Sacrificare: producerea morţii unui animal prin sângerare;

Липсата на терапия води до смърт на животното.
Lipsa terapiei duce la moartea animalului.

Захарният диабет е сериозна диагноза, прогресивното заболяване води до смърт на животното.
Diabetul zaharat- un diagnostic grav, o boală progresivă duce la moartea animalului.

Изпитване на уред, чиято неизправност може да причини силна болка, дистрес или смърт на животното(например уреди, подпомагащи сърдечната дейност);
Testarea unui dispozitiv în cazul în care defectarea acestuia poate cauza durere sau stres sever ori moartea animalului(de exemplu, dispozitive de asistență cardiacă);

То причинява тежко отравяне и може да доведе до смърт на животното.
Este foarte toxica si poate duce chiar la decesul animalului.

В зависимост от степента на остра бъбречна уврежданеДжейд може да продължи от една до две седмици и завършва с възстановяване, или(със симптоми на уремия) смърт на животното.
Tratament jad la câini În funcție de gradul de leziuni renale acuteJade poate dura de la una până la două săptămâni și se încheie cu o recuperare, sau(cu simptome de uremie) moartea animalului.

Без лечение, този период може да доведе до смърт на животното.
Fără tratament, această perioadă poate duce la moartea animalului.

Захарен диабет при кучета и котки- нарушение на баланса между вода и сол и постепенно изчерпване на организма, което води до смърт на животното.
Diabetul insipid la câini și pisici este o încălcare a echilibrului apă-sare și epuizarea treptată a corpului, ceea ce duce la moartea animalului.

Те могат да увредят очите, мозъка и да доведат до смърт на животното.
Ele pot afecta ochii, creierul și pot duce la moartea animalului.

При извършване на такава операция съществува риск от инфекция в тялото на домашния любимец, което почти със сигурност ще доведе до смърт на животното.
Atunci când efectuați o astfel de operație, există riscul unei infecții în corpul animalului de companie, ceea ce va duce cu siguranță la moartea animalului.

Липсата или ненавременното предоставяне на компетентна помощ може да доведе до смърт на животното.
Absența sau acordarea prealabilă a asistenței competente poate duce la moartea animalului.

С навременно лечение, женската бързо се възстановява и пренебрегваната болест може да доведе до смърт на животното.
Cu un tratament în timp util, femeia se recuperează rapid, iar boala neglijată poate duce la moartea animalului.

Тази ваксина също предпазва от инфекциозен кучешки хепатит, което вреди на черния дроб и води до смърт на животното.
Acest vaccin protejează împotriva hepatitei canine infecțioase, care dăunează ficatului și duce la moartea animalului.

В напреднала форма на стафилокок при декоративни зайци се развива септичен процес на общо отравяне на организма, което води до смърт на животното.
În forma avansată de stafilococ în iepurii ornamentali, se produce un proces septic de otrăvire generală a organismului, ceea ce duce la moartea animalului.

Трябва спешно да се лекува, за да се предотврати преминаването към хронична форма, а след това и загуба на слуха, усложнения от мозъка и дори смърт на животното.
Care este o inflamatie a urechii boala destul de comună. Nevoia lui de a trata urgent pentru a preveni o tranziție la o formă cronică și pierderea auzului apoi, complicatii de la creier, și chiar moartea animalului.

Когато изграждате дупки голяма роля степента на замръзване на земята и височината на снежната покривка- тежки студове с малко количество сняг могат да причинят смърт на животното.
Când se construiește o gaură joacă gradul de înghețare a pământului și înălțimea capacului de zăpadă- înghețurile severe cu o cantitate mică de zăpadă pot cauza moartea animalului.

Не забравяйте, че тези норми на хранене са приложими само в периода преди клането, а в други случаи е много опасно да се дава това количество царевица и може да доведе до смърт на животното.
Amintiți-vă că aceste rate de alimentare sunt aplicabile numai în perioada premergătoare sacrificării, iar alteori este foarte periculoasă să dați această cantitate de porumb și poate duce la moartea animalului.

Coli се среща в червата в естествени условия, някои щамове(познати като ентеротоксигенни щамове) произвеждат токсин, който причинява диария, и може да доведе до дехидратация, загуба на тегло и понякога до смърт на животното.
Coli se găsește în mod natural în intestin, unele tulpini(numite tulpini enterotoxigenice) produc o toxină care cauzează diaree și poate duce la deshidratare, pierdere în greutate și, ocazional, la moartea animalului.

Смъртта на животното е моментална.
Moartea animalului este sigura.

Най-често това води до смъртта на животното.
Foarte adesea, acest lucru duce la moartea animalului.

(а) смърт на животно в резултат от болест;
(a) moartea unui animal în urma unei boli;

Смърт на животно вследствие болест;
(a) moartea unui animal ca urmare a unei boli;

Смърт на животно в резултат на болест;
Moartea unui animal ca urmare a unei boli;

Умъртвяване: всеки процес, причиняващ смъртта на животното;
Ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;

Съобщената дата на смъртта на животното.
Data notificată a decesului animalului.

Недобросъвестността на собственика може да доведе до смърт на животни.
Neglijența stăpânilor poate duce la decesul animalelor de companie.

Смъртта на животно идва от вътрешен кръвоизлив.
Moartea unui animal provine din hemoragia internă.

Те могат да доведат до смъртта на животните.
Aceste cazuri pot duce la decesul animalelor.

В тежкия ход на диабет insipidus, смъртта на животното идва от изтощение и пълно разпадане на силата.
Cu diabet insipidus sever, moartea animalului provine din epuizare și epuizare.