Какво е " MIROSUL DE USTUROI " на Български - превод на Български

• миризмата на чесън
• мирисът на чесън

Примери за използване на Mirosul de usturoi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a elimina mirosul de usturoi.
За да премахнете миризмата на чесън.

Mirosul de usturoi dispare după câteva ore.
Миризмата на чесън изчезва след няколко часа.

Cum sa scapi de mirosul de usturoi din gura.
Как да се отървем от миризмата на чесън от устата.

În plus față de pelin, paraziți se tem de mirosul de usturoi.
В допълнение към пелин, паразитите се страхуват от миризмата на чесън.

Îndepărtați mirosul de usturoi atunci când îl exfoliați.
Избегнете миризмата на чесъна, когато го почиствате.

O lingură de suc de lămâie cu un vârf de sare poate elimina mirosul de usturoi și de ceapă în respirație.
Една лъжица лимонов сок с щипка сол може да премахне миризмата на чесън и лук в дъха.

Daca puteti tolera mirosul de usturoi, puteti incerca si sucul de usturoi..
Ако можете да понасяте миризмата на чесън, можете да опитате и сок от чесън..

Dupa ce a trecut timpul, spalati cu multa apa calda si asigurati-va ca zona este complet uscata(utilizati sapun pentru zona intima pentru a elimina mirosul de usturoi).
Когато изтече времето, изплакнете с много топла вода и се уверете, че областта е напълно суха(използвайте сапун, за да избегнете миризмата на чесън).

Poate fi folosit pentru a îndepărta mirosul de usturoi și de ceapă dacă îl amestecați cu apă.
Той може да се използва за премахване на миризмата на чесън и лук, ако се смеси с вода.

Poti ura mirosul de usturoi, dar incearca sa iti amintesti de efectul sau antiinflamator si antibiotic.
Можете да мразите миризмата на чесън, но се опитайте да си спомните невероятния му противовъзпалителен и антибиотичен ефект.

Cu toate acestea, a fost întotdeauna considerat că mirosul de usturoi descurajează orice dorință de a comunica.
Въпреки това, винаги се е смятало, че миризмата на чесън възпира желанието за общуване.

Dar mirosul de usturoi este un lucru subiectiv, dar utilitatea usturoiului(valoarea sa) este o realitate evidentă și obiectivă.
Но миризмата на чесън- това е субективно нещо, но ползата от чесън(стойността му)- това е очевиден и обективна реалност.

Efectul secundar este cu siguranță evident pentru mulți- mirosul de usturoi va fi atât de puternic încât nu va fi posibil să scapi de el rapid.
Нежеланият ефект със сигурност е очевиден за мнозина- миризмата на чесън ще бъде толкова силна, че няма да бъде възможно да се отървете от него бързо.

Mirosul de usturoi și de hrean este îndepărtat de pe pielea mâinilor, dacă este pre-clătit în apă cu sare. Va fi deosebit de eficient să adăugați orice ulei aromatic aromatic în apă.
Миризмата на чесън и хрян се отстранява от кожата на ръцете, ако са предварително изплакнати с вода със сол.

Consumul de alimente cu usturoi de multe ori face ca laptele matern sa ia o usoara aroma de usturoi(mirosul de usturoi poate intra in lapte pana la doua ore dupa masa).
Консумирането на храни, в които има чесън често води до аромат на чесън при кърмата(мирисът на чесън може да премине в млякото след около два часа след хранене).

Furnicile nu le place mirosul de usturoi, așa că, dacă nu te superi aroma, frecati cativa catei de usturoi la fiecare etaj.
Мравките не обичат миризмата на чесън, така че, ако нямате нищо против аромата, разтрийте няколко скилидки чесън..

Cuișoarele curățate sunt plasate într-un recipient închis, astfel încât umezeala să nu se evapore, iar mirosul de usturoi nu se lipeste de alte produse și se pune usturoiul în frigider timp de 3-5 zile.
Белените карамфили се поставят в затворен контейнер, така че влагата да не се изпарява, а миризмата на чесън не се придържа към други продукти, а чесънът се поставя в хладилника в продължение на 3-5 дни.

Furnicile nu le place mirosul de usturoi, așa că, dacă nu te superi aroma, frecati cativa catei de usturoi la fiecare etaj.
Мравките не обичат миризмата на чесън, така че, ако нямате нищо против вкуса, разтривайте няколко скилидки чесън всеки етаж.

Dacă ignorăm acele arome care„dau“ noi unele produse(de exemplu, mirosul de usturoi din gură, sau mirosul de alcool din gura), apoi apariția respirației cel mai adesea asociat cu boli ale cavității bucale.
Ако пренебрегнем тези аромати, които"дават" ни някои продукти(например чесън миризма от устата, или миризмата на алкохол от устата), след появата на въздух най-често се свързва с заболявания на устната кухина.

Cei care cred ca mirosul de usturoi este prea respingator, pot achizitiona o varietate de tablete si capsule cu substanta activa din usturoi- alicina.
Онези, които смятат, че мирисът на чесън е прекалено отблъскващ, могат да закупят разнообразни таблетки и капсули с активната субстанция на чесъна- алицин.

Și în ciuda faptului că mirosul de usturoi distruge o atmosferă romantică, mirosul de mâncare poate să fie foarte atrăgător pentru bărbați.
Въпреки факта, че миризмата на чесън унищожава романтична атмосфера, храната може действително да бъде полезна за мъжете.

Și în ciuda faptului că mirosul de usturoi distruge o atmosferă romantică, mirosul de mâncare poate să fie foarte atrăgător pentru bărbați.
И въпреки факта, че миризмата на чесън може да унищожи романтичната атмосфера, тя може да бъде полезна на мъжете.

Și în ciuda faptului că mirosul de usturoi distruge o atmosferă romantică, mirosul de mâncare poate să fie foarte atrăgător pentru bărbați.
И въпреки факта, че миризмата на чесън унищожава романтичната атмосфера, оказалло се, че тази миризма може действително да бъде полезна за мъжете.

Miros de usturoi!
Смърдиш на чесън!

Am simţit miros de usturoi la victimă.
Мирише на чесън.

I se simte puternicul miros de usturoi chiar înainte de a zări plantă.
Силният му чеснов мирис се усеща още преди растението да е видяно.

Nu trebuie sa ne temem ca frigiderul va prinde miros de usturoi.
Да не говорим, че целият хладилник ще мирише на чесън.

Este mai bine să procedați la sfârșitul săptămânii de lucru, din cauza mirosului de usturoi, care este păstrat pentru o perioadă scurtă de timp.
По-добре е процедурата да се извърши в края на работната седмица, поради миризмата на чесън, която продължава за кратко време.

Nu-ți fie frică de miros de usturoi- dispare repede, dar componentele măștii și efectul de"baie de aburi" va ajuta la normalizarea activității glandelor sebacee și a"hrăni" capetele uscate ale parului.
Не се страхувайте от чесън миризма- тя бързо изчезва, но компонентите на маската и ефекта на"парна баня" ще ви помогнат да се нормализира дейността на мастните жлези и"подхранват" сухи краища на косата.

Alăturat 50 ml de ulei vegetal la ardeiul dulce de fierbere, diminuează focul la minim, și aruncă literalmente usturoiul după 10 secunde, atunci când schimbarea miros de mirosul de miros de usturoi crud de prăjit, oprirea focului.
С настоящето 50 мл растително масло до кипене чушка, намаляват огъня до минимум, и буквално хвърля чесъна след 10 секунди, когато промяната на миризма от миризмата на пресен чесън миризма на пържени, изключване на огъня.