Какво е " ГЛАВИ ЧЕСЪН " на Румънски - превод на Румънски

• capete de usturoi

Примери за използване на Глави чесън на Български и техните преводи на Румънски

Глави чесън трябва да бъдат обелени и разделени на денички;
Capete de usturoi trebuie să fie curățate și împărțite în denticule;

След това вземете 10 глави чесън, които трябва да се смила в каша.
Apoi luați 10 capete de usturoi, care trebuie să fie măcinate într-o măceșă.

За 700 милилитра вряла вода трябва да вземете 2 глави чесън.
Pentru 700 mililitri de apă fiartă trebuie să luați 2 capete de usturoi.

Преминете 10 лимона и 10 глави чесън през месомелачка, добавете 1 кг мед.
Treceți 10 lămâi și 10 capete de usturoi printr-un măcinător de carne, adăugați 1 kg de miere.

За приготвянето му вземете 0, 5 литра мед, 5 лимона и 5 глави чесън.
Pentru prepararea sa ia 0,5 litri de miere, 5 lămâi și 5 capete de usturoi.

За да получите полезен инструмент, трябва да вземете 10 глави чесън, 1 л мед и 10 средни лимони.
Pentru a obține un instrument util, trebuie să luați 10 capete de usturoi, 1 l de miere și 10 lămâi medii.

За да приготвите рецепта, имате нужда от около 5 лимона и 5 глави чесън.
Pentru a găti o rețetă, trebuie să luați aproximativ 5 lămâi și 5 capete de usturoi.

Две малки глави чесън се изсипват с варена вода и се настояват 6-8 часа под плътно затворен капак.
Două capete mici de usturoi se toarnă cu apă fiartă și se insistă timp de 6-8 ore sub un capac bine închis.

Състав: 100 г плодове от хвойна, 2 литра вино, две глави чесън.
Ingrediente: 100 g fructe de ienupăr, 2 litri de vin, două capete de usturoi.

Купил е десет глави чесън и торба с ябълки, което означава, че се е върнал около 10:30, най-късно 11 часа.
A cumpărat 10 căpăţâni de usturoi şi o plasă de mere, ceea ce înseamnă că s-a întors la rulotă la 10:30, cel târziu 11.

За да приготвите рецепта, имате нужда от около 5 лимона и 5 глави чесън.
Pentru a găti o rețetă, aveți nevoie de aproximativ 5 lămâi și 5 capete de usturoi.

За това е необходимо да изрежете фино 2 глави чесън и 5 крушки, изсипете получената овесена каша 1 литър кефир и настояват в хладилника за 5 дни, а след това да 1 супена лъжица. л.
Pentru aceasta, este necesar să se taie foarte bine 2 capete de usturoi și 5 becuri, se toarna gruelul rezultat 1 litru de kefir și insistă în frigider timp de 5 zile, și apoi ia 1 lingura. l.

За да приготвите продукта, трябва да имате 4 лимона с кожа и 4 глави чесън.
Pentru a pregăti produsul, aveți nevoie de 4 lămâi cu piele și 4 capete de usturoi.

Лъжица пет пъти на ден, преди хранене с инфузия, приготвен от 1 л вода, излята от пет лимона с кожа и три глави чесън, вливана за 5 дни на тъмно място(натоварено и изгонено).
Lingurați de cinci ori pe zi, înainte de o masă de perfuzie, preparată din 1 l de apă turnată din cinci lămâi cu piele și trei capete de usturoi, infuzată timp de 5 zile într-un loc întunecat(înțepenit și răsucite).

Смес от лимон и чесън Необходимо е да се изстискат сока от пет лимона в буркан и да се смеси с каша от пет глави чесън.
Lemon-amestec de usturoi Este necesar să strângeți sucul celor cinci lămâi într-un borcan și să-l amestecați cu un tocat de cinci capete de usturoi.

От 10 цитрусови плодове трябва да изстискате сока, останалата кожа и 10 глави чесън да се смилат в миксер.
Dintre cele 10 fructe citrice, trebuie să stoarceți sucul, iar restul pielii și 10 capete de usturoi să se macină într-un blender.

Бульон калина с мед да се втечни храчки и намаляване на кашлица помага за предотвратяване на нова атака на астма, ако се консумират ежедневно 2 глави чесън с 5 лимони.
Decocția de viburnum cu miere pentru diluarea sputei și reducerea tusei ajută la prevenirea unui alt atac de astm dacă consumați 2 capete de usturoi zilnic cu 5 lămâi.

Ще ви трябва: 1, 5 кг карфиол, 1 кг домати, 1, 5 кг български пипер, 2 глави чесън, 2 гроздове магданоз, 100 г захар, 60 г сол, 200 мл растително масло и 150 мл 9% оцет.
Veți avea nevoie: 1,5 kg de conopidă, 1 kg de roșii, 1,5 kg de ardei bulgărești, 2 capete de usturoi, 2 ciorchini de patrunjel, 100 g de zahăr, 60 g de sare, 200 ml de ulei vegetal și 150 ml de oțet 9%.

Когато се появи ангина с диспнея, препоръчително е да вземете 1 литър мед, 5 глави чесън и 10 лимона.
Când apare angină cu dispnee, se recomandă să luați 1 litru de miere, 5 capete de usturoi, 10 lămâi.

Вземат четири глави чесън и лимон и четири смачкани в смесител, след което масата промяна в керамичен съд и се покрива с два литра студена вода и след това в затворена форма в хладилник в продължение на шест часа.
Ia patru capete de usturoi și lămâie și patru zdrobite într-un blender, atunci variația de masă într-un vas de ceramică și se acoperă cu doi litri de apă rece, și apoi într-o formă închisă în frigider timp de șase ore.

Тези зелени листа от лечебни билки са в хаван за приготвяне на същия ефект може да се получи с помощта на 2 глави чесън с 5 лимона дневно.
Aceste frunze verzi de plante medicinale se găsesc într-un mortar pentru realizarea unei perfuzii; același efect se poate obține prin consumul a 2 capete de usturoi cu 5 lămâi zilnic.

За подготовката трябва да се вземат бутилка водка(0, 7 литра), той се смесва с каша от 1 лимон и 2 глави чесън(те трябва да се смила в месомелачка или пасатор), добавете към една и съща 5 дафинови листа.
Pentru pregătirea trebuie să ia o sticlă de vodcă(0,7 litri), se amesteca cu terciul de la 1 lamaie si 2 capete de usturoi(care au nevoie pentru a se pisa într-o mașină de tocat sau blender), se adaugă la aceeași 5 frunze de dafin.

Литър мед лимонов сок 10(лимонова кора може да се използва в тази смес от превъртане през месомелачка), 10 глави чесън(среден размер, стрива ямка).
Litru de miere de lamaie suc 10(coaja de lamaie poate fi de asemenea utilizat în acest amestec parcurgând o mașină de tocat carne), 10 capete de usturoi(dimensiuni medii, se triturează bine).

Също така да четири супени лъжици на ден с интервал от една минута преди всяко лекарство лъжица, състояща се от 1 литър мед лимонов сок 10, суспензия на 5 глави чесън, настоящото седмица кухината запечатан охлажда.
De asemenea, ia patru lingurite pe zi, cu un interval de un minut inainte de fiecare lingura de droguri, constând din 1 litru de suc de lămâie miere 10, o suspensie de 5 capete de usturoi, prezenta săptămâna hollow sigilat rece.

Подгответе глава чесън, две целини и колкото се може повече лимони.
Pregătiți un cap de usturoi, două rădăcini de țelină și cât mai multe lămâi.

Необходимо е да вземете една чаша овес и една нарязана глава чесън.
Este necesar să luați un pahar de ovăz și un cap de usturoi tocat.

Нарязани на малки парченца и се вари 10 крушки и глава чесън в непастьоризирано мляко, докато лука и чесъна са меки.
Se taie în bucăți mici și se fierbe timp de 10 bulbi si un cap de usturoi în lapte nepasteurizat până când ceapa și usturoiul sunt moi.

Вземете чаша варена вода и добавете към нея глава чесън, сложете я за 10 часа.
Luați un pahar de apă fiartă și adăugați la el un cap de usturoi, puneți-l timp de 10 ore.

Необходимо е да изрежете десет крушки(средни) и да ги разбъркате с глава чесън, също смлени.
Este necesar să tăiați zece becuri(mijlocii) și să le amestecați cu un cap de usturoi, de asemenea măcinat.

Помага три-пет минути изплакване на гърлото на всеки тридесет минути със състав на изсипва от варена вода(0, 5 литра) овесена каша от една глава чесън.
Ajută la clătirea a trei-cinci minute a gâtului la fiecare treizeci de minute, cu o compoziție turnată din apă fiartă(0,5 litri) dintr-un cap de usturoi.

Как да използвам "глави чесън" в изречение

1 кг. свинско месо 1 кг. дребни лукчета( арпаджик) 1 ч.л. червен пипер 3-4 с.л. олио 2 дафинови листа 2 глави чесън 150 мл. червено...

Малките зелени динчета се почистват и нарязват на парчета. Пълнят се с в буркани, заедно с почистените цели глави чесън и лук, нарязан на полумесеци, сипва...

Нарязваме месото на пържоли. След това настъргваме доматите, режем на едро пиперите, морковите на колелца и лука на полумесец. Обелваме 3 глави чесън и ситно нарязваме магданоз.

След това се изважда и около месото се поставят обелените и нарязани на четвъртинки картофи , разрязаните на четвъртинки обелени глави лук и измитите и подсушени цели глави чесън .

Двете глави чесън се отрязват отдолу, намазват се с масло, опаковат се във фолио и се пекат на 180-200 градуса 45 минути. Оставят се да се охладят, след което се изстискват в купичка.

-Обелват се 3 глави чесън ,счукват се и се поставят в 1 л. ракия.Престоява 10 дни.Пие се само по 1 ч.л. сутрин на гладно.Съхранява се в хладилник./Цялата точка е от кн."Рецептите на лечител"книга 3.