Какво е " ЧЕТИРИ ГЛАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru capitole
• patru capete
• 4 capitole

Примери за използване на Четири глави на Български и техните преводи на Румънски

Четири глави.
Patru capete.

Ами четири глави?
Dar patru capete?

Четири глави, Марлий.
Patru capete, Marleus.

Тоя звяр имаше и четири глави.
Şi fiara avea patru capete!

Не, е, четири глави мислят по-добре от една, нали?
Nu, patru capete sunt mai bune decât unul, nu?

Книгата включва четири глави:.
Cartea cuprinde patru capitole:.

Преди смятах, че четири глави са безумие.
Credeam că patru capete înseamnă nebunie.

Ти разговаряш с човек който има четири глави.
Vorbeşti unui om cu patru capete.

В Корнуел, мъж с четири глави е бил видян да пие чай на плажа!
In Cornwall, un bărbat cu patru capete a fost văzut bând ceai pe plajă!

Тоя звяр имаше и четири глави.
Fiecare făptură avea patru capete.

Научноизследователският труд е структуриран в четири глави.
Lucrarea de cercetate este structurată în patru capitole.

Четири глави за посоките на вятъра и четири за елементите.
Patru cranii pentru directile vantului si patru pentru mediu.

Намерил си е перфектната съпруга, само дето има четири глави.
Şi-a găsit nevasta perfectă… doar că avea patru capete.

Чу ли, че"Викинг" са харесали първите четири глави от книгата на Айк?
Ai auzit ca celor de la Viking Press le-a placut primele 4 capitole din cartea lui Ike?

Можете да мислите за случай на смъртна присъда като история, която има четири глави.
Un caz de pedeapsă capitală e o poveste cu patru capitole.

Която има четири глави. Първата глава на всеки случай е един и същ.
Cu patru capitole. Primul capitol al fiecărui caz e mereu același.

Следващият звяр е леопард с четири крила и четири глави.
Cea de-a treia fiară semăna cu un leopard cu patru aripi şi patru capete.

Борегард умря преди четири глави, сега само садя памук и гледам децата.
Beauregard a murit acum patru capitole iar eu nu fac decât să plantez bumbac şi să cresc copii.

Краката трябва да са най-дългата част на тялото, с дължина около четири глави.
Picioarele ar trebui să fie cea mai lungă parte a corpului, lungimea a aproximativ patru capete.

Играта се състои от четири глави и епилог, всяка от които съдържа няколко нива.
Jocul este format din patru capitole și un epilog, fiecare conținând mai multe niveluri.

ЧАСТ IV. Православната християнска духовност и„новата духовност“(примерно четири глави).
Partea IV: Spiritualitatea creştin-ortodoxă, şi„noua spiritualitate”(Vreo 4 capitole.).

Имаме тези четири глави от историята на смъртно наказание, но какво се случва, преди историята да започне?
Avem aceste patru capitole ale poveștii, dar ce se întâmplă înainte ca povestea să înceapă?

ЧАСТ IV. Православната християнска духовност и„новата духовност“(примерно четири глави).
Partea a IV-a: Spiritualitatea creştin-ortodoxă şi„nouaspiritualitate”(aproape patru capitole).

Четири глави от лук се смачкват, наливат се с литър вода, вливат се 12 часа и се пие вода за един ден.
Patru capete de ceapa se macină, se toarnă un litru de apă, se insistă timp de 12 ore și se bea apă timp de o zi.

Оформете краката/ краката трябва да са най-дългата част на тялото, с дължина около четири глави.
Picioarele ar trebui să fie cea mai lungă parte a corpului, lungimea a aproximativ patru capete.

Третият беше леопард с четири крила и четири глави, представящ империята на Александър Македонски.
A treia fiară, un pardos cu patru aripi şi patru capete îl reprezintă simbolic pe Alexandru cel Mare.

Преговорите с Турция продължиха през 2008 г. и в рамките на годината бяха отворени общо четири глави, което е почти традиция.
Negocierile cu Turcia au continuat pe parcursul anului 2008 şi, în total, au fost deschise patru capitole în acest an- ceea ce a devenit aproape o tradiţie.

Трябва да кажем, добре. Имаме тези четири глави от историята на смъртно наказание, но какво се случва, преди историята да започне?
Să ne gândim, avem aceste patru capitole ale poveștii, dar ce se întâmplă înainte ca povestea să înceapă?

Четири глави автоматична машина за пълнене на течност с 6 глави за зехтин/ сироп/ аптека прави пълненето по-голяма ефективност.
Patru capete de masina automata de umplere a lichidului cu 6 capete pentru ulei de masline/ sirop/ farmacie fac umplerea mai eficienta.

Моряци, тази книга, съдържаща само четири глави- четири прежди- е един от малките нишки в могъщата кабел на Писанията.
Shipmates, această carte, care cuprinde numai patru capitole- patru din fire- este una dintre cele cele mai mici componente ale cablului puternic al Scripturilor.