Какво е " ОСТРА МИРИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• un miros ascuțit
• miros înțepător
• un miros înţepător

Примери за използване на Остра миризма на Български и техните преводи на Румънски

Много остра миризма.
E un miros înţepător.

Бъдете внимателни- остра миризма!
Fii atent- un miros ascuțit!

Остра миризма на алкалоид.
Miros înţepător. Un fel de alcaloid.

Каква е тази остра миризма?
Ce este faptul că miros înțepător?

Усеща се остра миризма, прилича на вино.
Simţi acest miros usturător, ca de vin.

Не го използвайте с явна остра миризма.
Nu-l folosiți cu miros înțepător evident.

Остра миризма на маслинова киселина, както не всички, помнете това.
Un miros ascuțit de măsline ca nu toți, amintiți-vă.

От дивата окес на мястото можете да се отървете от остра миризма.
De la os sălbatic de pe site-ul puteți scăpa de un miros ascuțit.

Остра миризма на ацетон от устата и при изпразване през уретрата.
Un miros ascuțit de acetonă din gură și când se golește prin uretra.

Средствата за хигиенните процедури означава без бои, без остра миризма.
Mijloacele pentru procedurile igienice înseamnă fără coloranți, fără miros ascuțit.

Пациентът е обезпокоен от слабост, гадене, остра миризма на движения на червата.
Pacientul este tulburat de slăbiciune, greață, un miros ascuțit de mișcări intestinale.

Паралелно с това могат да се забележат примеси от кръв, се появява остра миризма.
În paralel cu aceasta, pot exista impurități de sânge în ea, apare un miros ascuțit.

Например, при липса на свободен хлор се образува остра миризма, която разрязва и потрепва очите.
De exemplu, în absența clorului liber, se formează un miros înțepător, care taie și răstoarnă ochii.

След процедурата тъканта е най-добре да се мие, защото измиването има остра миризма.
După procedură, țesătura este cea mai bună pentru spălare, deoarece spălarea are un miros ascuțit.

Повечето спрейове имат остра миризма се дължи на наличието на керосин, друг инсектицид.
Mai mult, cele mai multe spray- uri au un miros înțepător datorită prezenței kerosenului, un alt insecticid.

Ясно е, че удоволствието от подобна работа е много съмнително, а в целия обект е гарантирана остра миризма.
Este clar că plăcerea unor astfel de lucrări destul de îndoielnică, iar mirosul picant pe tot site-ul garantat.

Нормалната течност трябва да е без остра миризма, а при допир добър антифриз винаги е хлъзгав и мазен.
Lichidul normal ar trebui să fie fără miros ascuțit, iar la atingere un bun antigel este întotdeauna alunecos și uleios.

Хъкс имат самопочистваща се коса и почти нямат миризма, но хъски има обичайно остра миризма.
Husks au un păr de auto-curățare, și aproape că nu au un miros, dar husky are un miros pungent obișnuit.

Жлезите на китките им насищат ожулените кори с остра миризма, която действа като териториален маркер.
Glandele de la încheieturi impregnează scoarţa tăiată cu un miros înţepător care acţionează ca un marcaj teritorial.

Освен това всички ефективни храни били богати на полифеноли, които разграждат съставките с остра миризма в чесъна.
Totodată, toate alimentele care au dovedit că sunt eficiente sunt bogate în compuși numiţi polifenoli, care descompun substanţele cu miros înţepător din usturoi.

Алкидна боя е особено силна, равномерно нанесена, но по аналогия с акрила има остра миризма, останала дори след пълно сушене.
Vopseaua alchidică este deosebit de puternică, aplicată uniform, dar, prin analogie cu acrilicul, are un miros ascuțit care rămâne și după uscarea completă.

Необходимо е да се изключат кафе, брашно, консерванти, колбаси, пържени, всички видове бонбони, топла храна, алкохол, храна с остра миризма, твърди храни.
Este necesar să excludeți cafeaua, făina, conservanții, cârnații, prăjiturile, tot felul de dulciuri, alimente fierbinți, alcool, alimente cu miros înțepător, alimente solide.

Въпреки това, не винаги се появява гадене поради отравяне или някакво заболяване, се случва, че от остра миризма или ярка светлина ви прави много болни.
Cu toate acestea, nu întotdeauna greață apare din cauza otrăvire sau un fel de afecțiune, se întâmplă că de la un miros ascuțit sau lumină strălucitoare vă face foarte bolnav.

Мнозина се оплакват от остра миризма и твърде мазна структура на този крем, но в същото време отбелязват високата му ефективност в борбата с пигментните петна по лицето.
Mulți se plâng de mirosul înțepător și structura prea grasă a acestei creme, dar, în același timp, se remarcă prin eficiența ridicată în combaterea petelor pigmentare pe față.

В резултат на взаимодействието с храносмилателния сок се увеличава количеството на газовете, въздухът се излъчва с остра миризма и горчивина в устата.
Ca urmare a interacțiunii cu sucul digestiv, apare o creștere a cantității de gaze, aerul cu miros ascuțit și amărăciune în gură este evacuat.

Освен това на първо място, пластмасовите тави излъчват остра миризма, която плаши котката и, както знаете, представителите на семейството на котките имат силно усещане за миризма..
În plus, pentru prima dată, tăvile din plastic emit un miros ascuțit care îi sperie pisica și, după cum știți, reprezentanții familiei de pisici au un miros de miros..

В резултат на взаимодействието с храносмилателния сок се наблюдава увеличаване на количеството на газовете, въздух с остра миризма и горчивина в устата се изхвърля.
Ca urmare a interacțiunii cu sucul digestiv, apare o creștere a cantității de gaze, aerul cu miros ascuțit și amărăciune în gură este evacuat.

Ето защо, при прекомерно разпределение на белезникаво покритие или остра миризма, трябва да се свържете с уролог възможно най-скоро, за да планирате лечението навреме.
Acesta este motivul pentru care atunci când alocarea excesivă de acoperire albicioasă sau un miros ascuțit, ar trebui să contactați un urolog cât mai curând posibil pentru a programa un tratament la timp.

Безвредната причина за кашлица при дете може да бъде намалена влажност на въздуха, наличие на прах в стаята или остра миризма на дим, ароматни масла, бои и други вещества.
Cea mai inocenta cauza a tusei la un copil poate fi umiditatea aerului redusa, prezenta prafului in camera sau mirosurile ascutite ale fumului, uleiurile aromatice, vopselele si alte substante.

Ние не можем да пренебрегнем домакински химикали и парфюми, стайни ароматизатори, омекотители, детергенти, тоалетна вода и други източници остра миризма през пролетта не давате на детето си радости на живота, но само вреда.
Noi nu putem ignora produse chimice de uz casnic și parfumuri, odorizante de cameră, de emoliere, detergent, apă de toaletă și alte surse miros înțepător în primăvara nu dau copilului dumneavoastră bucuriile vieții, ci numai rău.

Как да използвам "остра миризма" в изречение

Остра миризма на газ доведе до евакуация на хора в Казанлък - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

Остра миризма на птича тор задуши две горнооряховски села Еколози от Велико Търново извършиха незабавна проверка по сигнала за неприятна смрад

Meva OCS работи с каталитичен импрегниран активен въглен, който не се изхабява при адсорбцията на вещество с остра миризма като сероводорода

Според здравния министър в стаите се е носела остра миризма на урина, а пералното помещение е било препълнено с мръсно бельо.

Поредна нощ в Русе, изпълнена със силна, остра миризма на изгорял бакелит. Засегнати са обширни райони от източните и централните части на града.

Също така в състава на растението има етерично масло. Цветът на маслото в местния хрян е бледожълт и има много силна, остра миризма и лютив вкус.

ГДВ е Големият добър великан, който не е като другите обитатели на Гигантската страна. Гигантът с огромни уши и остра миризма е приятно глуповат и ...

Малко след 10 ч. на спешния телефон е получен сигнал за остра миризма в помещенията на сградата. На място пристигат екипи на пожарната, които отцепват района.

Резултатът бил много добър като здравина и дълготрайност, но самият процес се съпровождал с високо запрашаване, остра миризма на казеиново лепило и силно замърсяване на помещението.