Какво е " ESTE MIROSUL " на Български - превод на Български

• е миризмата
• мирише
• е ароматът
• е мириса
• е тази воня

Примери за използване на Este mirosul на Румънски и техните преводи на Български

Este mirosul.
В миризмата е.

Și care este mirosul lui?
Какъв е ароматът му?

Este mirosul… victoriei.
Мирише на.

Lucrul important este mirosul.
Миризмата е проблем.

Sau este mirosul.
Или мириса.

Ceva ce pe mine m-a surprins, este mirosul.
Това, което веднага ми прави впечатлeние е мириса.

Ce este mirosul ăla?
На какво мирише?

Primul lucru de care trebuie sa va paziti este mirosul.
Първото нещо, на което трябва да обърнете внимание, е миризмата.

Ce este mirosul ăsta?
На какво мирише?

Un semn important al bolii, pe lângă culoare, este mirosul de urină.
Важен знак на болестта, освен цвета, е миризмата на урина.

Ce este mirosul ăla?
Каква е тази воня?

Mirosul care vine de la ei este mirosul respirației tale.
Миризмата, която идва от тях, е миризмата на дъха ти.

Ce este mirosul ăla?
Каква е тази миризма?

Se va zgâria puțin, cel mai neplăcut lucru este mirosul de gudron.
Тя ще бъде малко изтръпване, най-неприятната е миризмата на катран.

Acum este mirosul.
Този път е обонянието.

Este mirosul consultaţiei doctorului meu.
Това което долавяш е часът ми при лекаря.

Un alt semnal care nu poate fi ignorat este mirosul străin din nas.
Друг сигнал, който не може да бъде пренебрегнат, е миризмата в носа.

Acesta este mirosul… De mine.
Така мириша… аз.

Este mirosul unei cronologii evolutive total diferită.
Това е ароматът на на, на съвсем друга еволюционна линия.

Mmm, ce este mirosul asta?
Ммм, на какво мирише?

Care este mirosul copilăriei?
Кой е ароматът на Вашето детство?

Acesta este mirosul înfrângerii tale.
Така мирише загубата ти.

Care este mirosul copilăriei tale?
Кой е ароматът на Вашето детство?

Oricum, ce este mirosul ăsta groaznic?
И каква всъщност е тази воня.

Ăsta este mirosul oportunităţii.
Това, приятели, е миризмата на шанса.

Fericirea este mirosul unei maşini noi.
Щастието е мириса на нова кола.

Fericirea este mirosul unei masini noi.
Щастието е мириса на новата кола.

Fericirea este mirosul unei maşini noi.
Щастието е аромата на новата кола.

Acesta este mirosul"Damphirei", locotenente.
Това е аромат на дампира, лейтенант.

De ce este mirosul bebeluşilor atât de plăcut?
Защо бебчетата миришат толкова хубаво?