Примери за използване на Мирише на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво мирише?
Ce pute?Мирише на месо!
Miroase a carne!Ей, какво мирише така?
Ei, ce pute aşa rău pe-aici?И мирише на бар.
На мен ми мирише на скара.
Mie imi miroase a gratar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
мирише добре
мирише хубаво
мирише лошо
мирише ужасно
мирише странно
мирише приятно
хубаво миришевинаги миришемирише сякаш
мирише по-добре
Повече
Използване с глаголи
Уф. Мирише на цигари.
Şi pute a ţigară.Някой който мирише на дъжд.
Cel care miroase ca ploaia.Не мирише на урина.
Nu miroase ca urina.Начинът, по който мирише земята.
Felul în care face pământul să miroasă.Мирише и е развалено.".
Pute și e stricat.".Тревата мирише на пържен лук.
Мирише на престояло месо!
Miroase a carne putredă!Това не мирише на райски газ!
Ăsta nu miroase ca gazul ilariant!Мирише и не се отразява на везната.
Pute şi nu creşteţi în greutate.И даже си мирише на нова количка.
Мирише ужасно, но вкусът е по-лошо.
Mirosurile îngrozitor, dar are un gust mai rău.Обувка, която мирише на умряла риба.
Un pantof care miroase ca un peşte mort.Тук мирише на мръсни чорапи.
Pute a ciorapi murdari aici.Един от нас мирише на евтин бардак.
Unul din noi miroase ca o batistÄ murdarÄ.Случва се също, че секрецията мирише на ацетон.
Se întâmplă ca secreția să miroasă acetonă.И когато то цъфти, мирише на кафява захар.
Când înfloreşte, miroase a zahăr brun.Много са вкусни и като пикаете, много смешно мирише.
E gustos şi face pipi să miroasă ciudat.Тук има доста парчета от стъкло Мирише на шампанско.
Sunt multe cioburi aici. Miroase a şampanie.Нищо не мирише тук, освен настоящото присъствие.
Nu pute a nimic aici, exceptând persoanele de faţă.Просто притиснете носа си, за да не мирише и да пиете.
Стори ми се, че ми мирише на царевица, което е невъзможно.
Знам, че е малко и тъмно и в коридора мирише на зеле.
Stiu ca e mic si intunecos si holurile miros a varza.Преди време той ми открадна килотите за да ги мирише.
El mi-a mai furat odată chilotii ca să-i miroasă.Също така мирише на флуида, тя не трябва да има изгорял миризма.
De asemenea, miros lichidul, nu ar trebui să aibă un miros ars.Сладките мирише на цветя венец и изгаряне на Джос пръчки проникват въздуха.
Mirosul dulce de ghirlandă de flori și de ardere bastoane Joss pătrunde aer.
