Примери за използване на Мирише сякаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мирише сякаш са 72.
И без това мирише сякаш я е убил там.
Miroase de parcă a omorât-o acolo.Мирише сякаш идва от там.
Художникът мирише сякаш е мъртъв.
Така мирише сякаш някой е умрял.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
мирише добре
мирише хубаво
мирише лошо
мирише ужасно
мирише странно
мирише приятно
хубаво миришевинаги миришемирише сякаш
мирише по-добре
Повече
Използване с глаголи
Жената вляво мирише сякаш е тичала.
Cucoana din stânga mea miroase de parcă ar fi fost la alergat.Мирише сякаш морж е повърнал.
Miroase ca o morsa vomitat aici.Определено мирише, сякаш нещо живее тук.
Clar miroase ca şi când ceva viu ar trăi acolo.Мирише, сякаш някой е пил.
Miroase de parcă ar fi băut cineva.Дъхът ти винаги мирише сякаш току-що си яла чийзбургер.
Respirația, mereu miroase ca tine doar a mâncat un cheeseburger.Мирише сякаш вече го е направил.
Miroase de parcă a făcut pe el.Искам когато излезна от някъде, хората да казват"Боже, мирише сякаш Хал е бил тук".
Cand ies dintr-o camera, lumea sa zica"miroase ca naiba aici".Мирише сякаш нещо е умряло тук.
Miroase de parcă a murit cineva aici.Събуждат се в 5 сутринта и не могат да заспят, защото… така мирише, сякаш има умрял бивол в гардероба им!
Oamenii s'au trezit azi dimineaţă la 5. Nuau putut dormi la loc pentru că… Mirosea ca şi cum un bivol ar fi murit în dulapurile oamenilor!Мирише сякаш някой прави мъфини.
Miroase ca şi când cineva ar face brioşe.Съпругата ми се обади от библиотеката и ми каза, че колата й мирише сякаш гори, а и издава странни звуци", обяснява Крис Персик във Facebook.
Soţia mea m-a sunat de la Northland Library şi mi-a spus că maşina ei mirosea ca şi cum ar fi luat foc şi scotea un sunet ciudat”, a declarat Chris Persic într-un mesaj publicat pe Facebook, devenit apoi viral.Мирише, сякаш е от другия.
Miroase de zici că e Защото мирише сякаш някой се е изходил на задната седалка.
Pentru că miroase ca cineva a luat un rahat pe bancheta din spate.Мирише сякаш вече си го направил.
Miroşi ca şi cum ai fi făcut deja pe tine.Мирише сякаш някой е палил огън.
Miroase ca si când cineva ar fi aprins focul.Мирише, сякаш нещо е умряло на релсите.
Mirosea ca şi cum a murit ceva între linii.Мирише сякаш е имало труп вътре“.
Miroase de parcă ar fi murit cineva în maşina asta.Мирише сякаш някой е имал хубава вечер.
Miroase ca cineva care a avut o noapte grozavă.Мирише сякаш някой има нужда от смяна на пелената.
Miroase ca şi cum cuiva i-ar trebui schimbat scutecul.Мирише сякаш ползва юмруците си за по-добри неща.
Miroase ca şi cum şi-ar fi folosit pumnii pentru lucruri bune.Мирише сякаш баща ни, истинският, не е насилник и убиец.
Ce-ai mâncat? Miroase a tatăl nostru, care nu e un criminal şi bătăuş.Дъхът му миришеше сякаш е пил по време на работа, като Вашия.
Şi mirosea de parcă ar fi băut la muncă… ca Миришеше, сякаш нещо се печеше.
Mirosea ca şi cum se gătise ceva.Миришеш сякаш си се къпал във формалдехид.
E ca şi cum ai făcut o baie în formaldehidă.Защото мирише така сякаш е в тази стая.
Fiindcă miroase de parcă e aici în cameră.
