Какво е " МИРИСА " на Румънски - превод на Румънски

• mirosul
• miros
• mirosului
• mirosurile

Примери за използване на Мириса на Български и техните преводи на Румънски

Мириса на кръв.
Mirosul de Sange.

Следвай мириса на пари.
Doar urmeaza mirosul banilor.

Мириса ви ще трае няколко дни.
Mirosul va ţine câteva zile.

Липсва ми мириса на дъжд.
Îmi e dor de mirosul ploii.

В Дъмпстър усещам мириса на рая.
În gunoieră miros paradisul.

Харесвам мириса на палачинки.
Îmi place mirosul de clătite.

Обонянието, което възприема мириса;
Mirosul, care percepe mirosurile;

Напомняше ми мириса на кожа.
Îmi amintea de mirosul pielii.

Обожавам мириса на нов автомобил.
Iubesc mirosul unei maşini noi.

Носът е орган на обонянието(мириса).
Nasul este organul de simt al mirosului.

Сега усещате мириса на смъртта.
Acel miros este mirosul morţii.

Обожавам мириса на прясно окосена трева.
Iubesc mirosul ierbii proaspăt tăiate.

И да изпусна мириса на златото?
Nu. Şi să pierd dulcele miros al aurului?

Обичам мириса на мъртви скитъри.
Îmi place mirosul de Skitter mort de dimineaţă.

Това, което веднага ми прави впечатлeние е мириса.
Ceva ce pe mine m-a surprins, este mirosul.

Обожавам мириса на нова кола.
Ce-mi place mirosul de masina noua.

Обърнете внимание на състава и мириса на повръщането.
Acordați atenție compoziției și mirosului de vomă.

Обожавам мириса на новите топки.
Îmi place acel miros de minge nouă.

Знаела е, че няма да съм там, но е уловила мириса ми.
Ştia că nu suntem acolo şi a luat urma mirosului meu.

Кой не обича сутрин мириса на изгорели крутони?
Cine nu adoră mirosul de crutoane arse dimineaţa?

Мантикор ги използваше да проследяват мишени по мириса.
Manticore îi folosea să localizeze ţinta după miros.

Промени в вкуса и мириса на амоняка от устата;
Modificări ale gustului și mirosului de amoniac din gură;

Не по мириса, не по вида, а по звука от кората му.
Nu după miros, nu după cum arată, ci după sunetul crustei.

Определяне на концентрацията на мириса чрез динамична олфактометрия“.
Determinarea concentraţiei de miros prin olfactometrie dinamică.”.

Тишината, мириса на тревата и свежестта на сладката вода.
Linişte, mirosul ierbii grase, prospeţimea apei dulci.

Вятърът свисти, усещате мириса, чувате шума на мотора и перката.
Vântul îţi suflă în faţă. Simţi mirosul motorului şi auzi zgomotul elicei.

Устройството пределя аконцентрацията на мириса чрез динамична олфактометрия“.
Determinarea concentraţiei de miros prin olfactometrie dinamică.”.

Разликата между хората и неандерталците е спермата и тестисите, мириса и кожата.
Diferența Homo Sapiens/Neandertal e spermă și testicule, miros și piele.

Миризмата на прясно калмари- мириса на морето, с фин аромат на раци.
Mirosul de calmar proaspete- mirosul mării, cu un miros subtil de crabi.

Върти се наоколо откакто усети мириса на онази работа на моите момичета.
Se-nvârte pe-aici de când a simţit miros de p***ă de la fetele mele.

Как да използвам "мириса" в изречение

светлината, вкуса и мириса – ефирната материя – елементарните частици, от които сеизграждат химическите елементи – твърдата материя.

Значително подобрява вкуса и мириса на водата, снижава съдържанието на вредни вещества като хлор, тежки метали, органични съединения.

Продължавам да си купувам книги. Обожавам мириса им когато съм на път или навън ми е по-удобен четецът

В Куклен пък трябва да посетите ресторант „Шанс”, където също ще бъдете привлечени от мириса на шкембе чорбата.

5. Бебето може да разпознае мириса на кожата и гласа на своята майка още в първите дни след раждането.

за освежаване на мириса се препоръчва периодично изваждане и отново потапяне на пръчиците в течността от срещуположната им страна.

94 И когато керванът потегли, техният баща рече: “Наистина усещам мириса на Юсуф, дори да ме сметнете за оглупял.”

За да отстраните по-лесно мириса на риба от тигана, тавичката или тенджерката, изтрийте ги с употребен влажен китайски чай.