Примери за използване на Паспортите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А паспортите?
Şi paşaporturile?Намерих паспортите.
Паспортите, моля.
Може ли да видя паспортите ви?
Pot să-ţi văd paşaportul?Паспортите, ако обичате.
Paşaportul, vă rog.Ти контролираш паспортите и.
Tu ţii paşaporturile iar eu.Паспортите ли са проблема?
Paşaportul a fost de vină?Да не си забравите паспортите!
Să nu vă uitaţi paşaportul.Паспортите на немските шпиони?
Pasapoartele acelor spioni germani?Искат да видят паспортите, Сара.
O să-ţi ia paşaportul, Sarah.Трибиев, паспортите ти са готови.
Tribiev, pasapoartele tale sunt gata.Там само ще проверят паспортите ви.
Acolo nu se uită decât la paşapoarte.Паспортите на Тран са невероятни.
Pasapoartele lui Tran sunt incredibile.Избери паспортите с еврейски имена.
Selecteaza pasapoartele cu nume evreiesti.Паспортите са заключени, и имат отделни спални.
Paşaportul era încuiat şi au dormitoare separate.Един от паспортите в пазара.
Una dintre fotografiile de pașaport de la falsificatori.Което трябва да направим, е да заловим Кадур с паспортите.
Nu trebuie decat sa-l prindem pe Kadour cu pasapoartele.Слагаше паспортите в гофретника.
Folosit pentru a stoca într-un filtru de pașapoarte vafe.Поличих сигнал за един от паспортите на Шон.
Tocmai am primit o alertă pentru unul din paşaporturile lui Sean Quinn.Идеални за целта са паспортите и шофьорските книжки.
Paşaportul şi permisul de conducere sunt ideale.Стандартна процедура е да регистрираме паспортите.
Trebuie să respectaţi procedura şi să vă înregistraţi paşaportul.Знаете ли, че паспортите в света са само четири цвята?
Stiai ca in intreaga lume, pasapoartele au doar patru culori?Ясно ли е! Ще се покатериш на мен, прескачаш, влизаш и вземаш паспортите.
Eu iti fac scara, tu sari, intri si recuperezi pasapoartele.Затова, моля, извадете си паспортите и ги дръжте над главите си.
Deci va rog, scoateti pasapoartele si tineti-le deasupra capului dv.Паспортите на гражданите на САЩ пък стават сини едва през 1976 г.
Намериха парите. Хванаха паспортите. Присъда- убийство от първа степен.
Au gasit banii, au depistat pasapoartele, m- au închis pentru omor prin imprudenta.Паспортите на гражданите на САЩ са променени в синьо само през 1976 година.
Pasapoartele americanilor au fost albastre un singur an, in anul 1976.Вашите съпруг/съпруга, деца или внуци трябва винаги да носят паспортите си.
Soțul/soția, copiii și nepoții trebuie să aibă pașaportul permanent asupra lor.При влизане в Руската федерация, руските власти проверяват паспортите и визите.
La intrarea în Federația Rusă autoritățile rusești verifică pașaportul și viza.При влизане в Руската федерация, руските власти проверяват паспортите и визите.
La intrarea pe teritoriul Federaţiei Ruse, autorităţile ruse verifică paşaportul şi viza de intrare.
