Какво е " PAȘAPOARTELE " на Български - превод на Български

• паспортите
• паспорти
• паспорта
• паспорт

Примери за използване на Pașapoartele на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveți nevoie pentru a arata ne pașapoartele din nou.
Не е нужно да ни показвате паспортите си отново.

Cerințe privind pașapoartele, vizele și starea de sănătate.
Изисквания относно паспорта, визата и здравето.

De aceea ne pierdem cheile de la mașină, ochelarii de citit și pașapoartele.
Ето защо губим ключовете за колата, очилата за четене и паспорта си.

Pașapoartele nemțești deschid cele mai multe uși străine din lume.
Германският паспорт отваря най-много безвизови врати по света.

Eliberarea, la frontieră, a documentelor care înlocuiesc pașapoartele și vizele;
Издаването на границата на документи, които да заместят паспорти и визи;

Pașapoartele de culoare roșie sunt alese de țările cu trecut sau prezent comunist.
Документите с червена обложка избират страни с комунистическо минало или настояще.

Citiți mai multe despre fotografiile și pașapoartele NIE Numiți numiri pe blogul nostru.
Прочетете повече за паспортните снимки и NIE Брой ангажименти в нашия блог.

Țările din Uniunea Europeană, în special, permite pasagerilor să plece și să intre fără a fi nevoie să prezinte pașapoartele.
Страните от Европейския съюз, в частност, позволява на пътниците да напуснат и да влязат без да се налага да се покаже паспорти.

Datele complete privind pașapoartele(în aceeași formă și în aceeași ordine ca și în forma originală).
Пълни данни за паспорта(в същата форма и по реда, в който е в оригиналната форма).

În ceea ce privește țările terțe, li se permite să trăiască pe unul dintre pașapoartele disponibile- alegerea rămâne pentru persoana în sine.
Що се отнася до трети страни, те могат да живеят на един от наличните паспорти- изборът остава за самия човек.

De asemenea, dacă ați avut-o în pașapoartele anterioare, ar trebui să aduceți o copie a acestei pagini în locul unei referințe.
Също така, ако сте го имали в предишните си паспорти, трябва да донесете копие на тази страница вместо справка.

În primul rând, nu aș sfătui autoritățile ruse să piardă timpul în zadar în încercarea de a ademeni cetățenii ucraineni cu pașapoartele Federației Ruse.
Първо, не бих посъветвал руските власти да губят време, опитвайки се да изкушат гражданите на Украйна с руски паспорти.

Acesta este găzduit de Henley& Partner- agenția care vinde pașapoartele din Malta la un preț unitar de aproximativ 900.000 Euro.
Тя е домакин на Henley& Partner- агенцията, която продава паспортите на Малта по цена на единица около 900. 000 евро.

Am avut pașapoartele și spaniolii NIE Numerele au fost ascunse în siguranță în camera noastră(care a venit liber) și a fost amânată din noapte.
Имахме паспортите си и испански NIE Числата сигурно се скриха в стаята ни, която беше освободена, и отпътуваше през нощта.

Statele Unite au criticat decizia Rusiei de a recunoaște pașapoartele și alte documente emise de autoritățile separatiste din estul Ucrainei.
Кремъл заяви, че решението му да признае паспортите и други документи, издавани от сепаратистките власти в Източна Украйна,….

Pașapoartele animalelor sunt predate autorității competente, în conformitate cu articolul 6 alineatul(5) din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000.
Паспортите на животните се предават на компетентните органи в съответствие с член 6, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1760/2000.

Agoda nu poate fi responsabilă pentru nicio pierdere apărută în cazul în care nu dețineți pașapoartele, vizele și documentele necesare pentru călătorie.
Agoda не може да бъде подведена под отговорност за загуба, понесена в случай, че не сте си осигурили необходимите паспорти, визи и документи за пътуването.

Se pare că pașapoartele din lume au doar 4 culori, iar fiecare țară ar propriile pricini pentru a alege culoarea pașaportului.
Оказва се, че паспортите са само четири цвята в света, и всяка страна има свои собствени причини за избора на един от тези цветове за корицата.

Aceasta a permis oficialilor de imigrare britanice să verifice pașapoartele în Franța și imigrare franceze să verifice pașapoartele în Marea Britanie.
Това позволи на британските имиграционни служители да проверят паспорта във Франция и френските имиграционни служители, за да се провери паспорти във Великобритания.

Pașapoartele din întreaga lume sunt disponibile în doar patru culori primare, iar fiecare țară are propriul motiv pentru care a ales una dintre aceste culori.
В света има само четири основни цвята паспорти и всяка страна има свои причини за избора на един от тези цветове.

Potrivit Bild, autoritățile germane au pierdut urma acestor refugiați care au prezentat pașapoartele falsificate la intrarea lor în Germania înainte de atacurile din 13 noiembrie.
Според„Билд“ германските власти са изгубили следите на бежанците, представили тези паспорти при влизането си в Германия преди 13 ноември.

Pașapoartele vișinii care nu mai includ cuvintele 'Uniunea Europeană' pe copertă au fost introduse de la 30 martie 2019", adaugă comunicatul.
Паспортите с цвят бургунди, които повече няма да имат думите„Европейски съюз“ на корицата си, ще бъдат пуснати от 30 март 2019 г.„, пише ведомството.

De punere în aplicare a dispozițiilor Regulamentului(CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului privind crotaliile, pașapoartele și registrele exploatațiilor.
За прилагане на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата.

Se pare că pașapoartele lumii au doar patru culori de bază și fiecare țară are propriile sale motive de a-și fi ales culoarea copertei acestui document.
Оказва се, че паспортите са само четири цвята в света, и всяка страна има свои собствени причини за избора на един от тези цветове за корицата.

Cele mai frecvente aplicații pentru cititoarele de cartele fără contact includ accesul la uși și facilități, pașapoartele electronice, parcarea, vending și tarifele de taxare.
Най-често срещаните приложения за безконтактни четци на карти включват достъп до врати и съоръжения, електронни паспорти, паркинг, вендинг и такси за такси.

Un mic sat din Luxemburg, Schengen, dă numele său acordurilor care le vor permite treptat europenilor să călătorească fără a li se verifica pașapoartele la graniță.
Малко село в Люксембург дава името си на споразуменията от Шенген, които постепенно ще позволят на хората да пътуват, без паспортите им да бъдат проверявани по границите.

(4) Prezentul regulament se limitează la armonizarea elementelor de securitate ce includ elementele de identificare biometrică pentru pașapoartele și documentele de călătorie ale statelor membre.
Настоящият регламент се ограничава с хармонизацията на отличителните знаци за сигурност, включително и биометричните идентификатори за паспорти и документи за пътуване на държавите-членки.

(3) Hotărând în conformitate cu legislația proprie, statele membre eliberează și reînnoiesc cetățenilor lor cărțile de identitate sau pașapoartele care le atestă cetățenia.
В съответствие със своето законодателство държавите- членки издават и подновяват на своите граждани карта за самоличност или паспорт, удостоверяващ националността им.

Pe declarația adresată administratorului că trebuie să semneze cât mai repede posibil, în biroul de registre au reacționat calm și ștampile în pașapoartele caselor de minori.
На изявлението до администратора, че трябва да подпишат колкото е възможно по-бързо, в регистрационната служба реагираха спокойно и печати в паспортите на младоженците.

Achiziționați permisele de rezidență capabile de citire de înaltă calitate, permisele de conducere, cardurile de identitate, pașapoartele și documentele privind cetățenia.
Закупуване на висококачествени, базирани на данни, регистрирани машини с възможност за четене с възможност за четене, разрешителни за шофьори, лични карти, паспорти и документи за гражданство.