Какво е " ПАСТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pastelate
• de pastel

Примери за използване на Пастелните на Български и техните преводи на Румънски

Падам си по пастелните тонове.
Mie îmi plac tonurile pastel.

Пастелните нюанси създават единство.
Nuanțele pastelului creează unitate.

Съставът на пастелните косми може да бъде поразителенпо-различно.
Compoziția părului pastel poate fi izbitoarediferite.

Пастелните цветове за мъжете не са подходящи.
Culorile pastel pentru barbati nu sunt potrivite.

Дизайнът на пастелните цветове е в състояние да подчертае всеки интериор.
Designul culorilor pastel este capabil să evidențieze orice interior.

Пастелните цветове Помогнете за една малка стая е по-широк.
Culori pastel Ajuta la a face o cameră mică este mai mare.

Цветовете не трябва да са ярки, пастелните нюанси са по-подходящи.
Culorile nu ar trebui să fie nuante mai luminoase, mai potrivite pentru pastel.

Пастелните нюанси са най-подходящи за такива случаи.
Nuanțele de pastel sunt cele mai bune pentru astfel de cazuri.

Сериозната природа на изображението ще омекоти пастелните нюанси върху останалите стени.
Natura gravă a imaginii va înmuia nuanțele pastelate pe restul pereților.

Пастелните светли цветове се комбинират с индивидуални ярки елементи.
Pastelul culorile luminoase sunt combinate cu elemente luminoase individuale.

В класическия интериор пастелните шарки създават усещане за стабилност и баланс.
În interiorul clasic, modelele pastelate creează un sentiment de stabilitate și echilibru.

Всъщност пастелните розови и сини цветове са идеални за модерния интериор.
De fapt, culorile roz și albastru pastel sunt perfecte pentru interioarele moderne.

Чрез текстил можете да въведете ярки и запомнящи се бележки в пастелните нюанси на интериора на Прованс.
Prin intermediul materialelor textile, puteți introduce note memorabile în nuanțele pastelate ale interiorului Provence.

В допълнение към пастелните тонове на материала можете да използвате и по-ярки нюанси.
În plus față de tonurile pastelate ale materialului, puteți folosi și nuanțe mai vii.

Пастелните цветове в дизайна на малка стая създават илюзията за разширяване на пространството.
Culorile pastelate în designul unei încăperi mici creează iluzia spațiilor extinse.

Изключителното съчетание на пастелните цветове прави този Руж палитра идеален за всички тонове на кожата;
O combinaţie extraordinară de culori pastelate face aceasta paleta fard perfect pentru toate tonurile de piele;

Пастелните цветове са балансирани от черни стени и тъмно синя акцентираща стена.
Culorile pastel sunt echilibrate de lumini de perete negru și un perete de accent albastru închis.

Трябва да избягвате изобилието от бели, да си спомните пастелните нюанси, те са много разнообразни и не са скучни.
Ar trebui să evitați abundența de alb, amintiți-vă de nuanțe pastel, ele sunt foarte diverse și nu plictisitor.

Пастелните цветове на материала или наличието на дискретни модели и рисунки са приемливи.
Culorile pastel ale materialului sau prezența modelelor discrete și a desenelor sunt acceptabile.

Кухня Кухненски ъгъл Пастелните цветове и естественото дърво са добра комбинация, ако трябва да създадете илюзията за пространство.
Bucătărie Bucătărie Culorile pastelate și lemnul natural sunt o combinație bună dacă trebuie să creați iluzia spațiului.

Пастелните жълти, сини и зелени цветове са идеални за интериорен дизайн в стила на къща край морето.
Pastel galben, albastru și verde sunt ideale pentru designul interior în stilul unei case de la mare.

Например, в малките кухни, тъмно венец в столове и бар-брояч ще се хармонизират с пастелните цветове на фасадите на слушалките.
De exemplu, în bucătării mici, o wenge întunecată în scaune și un contor de baruri se vor armoniza cu culorile pastelate ale fațadelor setului cu cască.

Пастелните цветове имат толкова отпускащ ефект, че искате да се скриете в тях, избягайки от външния свят.
Culorile pastelate au un efect atât de relaxant pe care doriți să-l ascundeți în fuga de lumea exterioară.

Ако сте привлечени от интериора в стила на"потресаващ шик" или обичате класическия селски стил, тогава пастелните цветове са много полезни тук.
Dacă sunteți atrasi de interiorul în stilul"șchiopătului șic" sau iubiți stilul rural clasic, atunci culorile pastelate sunt foarte utile aici.

Пастелните цветове, мотиви и шевове под формата на монограми правят дизайна кратък, а блясъкът на жакардовата тъкан добавя шик.
Culorile pastelate, modelele și cusăturile sub formă de monograme fac ca designul să fie concis, iar strălucirea țesăturii jacquard adaugă șic.

За всеки от тези цветове ще бъде различен- един успокоява зеления, другият обича пастелните цветове, третият може да се отпусне изключително във виолетово-черна среда.
Pentru fiecare dintre aceste culori sunt diferite- una verde calmant, alte culori pastelate, cum ar fi, de-a treia capabil să se relaxeze numai în mediul-negru violet.

Пастелните цветове в интериора, използването на всички нюанси на бяло, съчетани с сиво и естествен цвят на дърво.
Culorile pastelate în interior, utilizarea tuturor nuante de alb, combinate cu lemn de culoare gri și natural. în stil mansardă dominație în proiectarea dormitoare.

Измереността и архаичната природа на селския живот се отразяват в пастелните цветове на стените, цъфтящите растения, саксии със сухи букети, памучни завеси по прозорците.
Dimensiunea și natura arhaică a vieții rurale se reflectă în culorile pastelate ale zidurilor, plantele cu flori, vase cu buchete uscate, perdele de bumbac pe ferestre.

През 2016 г. пастелните тонове станаха истински хит на сезона, което позволява да се експериментират с различни комбинации от тях в интериора.
În 2016, tonurile pastelate au devenit o adevărată lovitură a sezonului, ceea ce face posibilă experimentarea diferitelor combinații ale acestora în interior.

Пастелните цветове на интериора, качеството на обзавеждането и модерното оборудване, ще ви накарат да се почувствате като„Добре дошли” във ваш личен втори дом.
Culorile pastelate al interiorului, calitatea mobilierului şi amenajarea moderna vă vor face să vă simţiţi bine veniţi în această a doua casă pentru Dvs.

Как да използвам "пастелните" в изречение

Останалата част от фотосесията е отделена за пастелните нюанси, които се откроиха като водещи този сезон.

През отминаващото лято на гребена на вълната бяха изчистените силуети, деликатните материи, пастелните и неутралните цветове

Обичам изчистените силуети и пастелните тонове.Затова днес реших да си облека нещо леко,изчистено и удобно :)

Това са балони с бляскава повърхност които изглеждат по-стилно от пастелните цветове. Подходящи са за всякакви поводи.

Може да комбинирате невероятните брокати с пастелните тонове . Ще откриете всеки търсен от вас цвят .

Пастелните тонове на стените, напомнящи пролетни цветя, подчертават светлината и придават елегантен и романтичен характер на дизайна.

Деликатните заоблени линии и пастелните цветове на мебелите в тази колекция създават неповторима атмосфера в бебешката стая.

Институтът за цветовете Pantone обяви цвета на 2017 г. За разлика от пастелните розов кварц и спокойствие,...

Много красиво, Ани! <3 Пастелните светли цветове, с които си оцветила феята, я правят още по-нежна! :)

Разбира се типичните „пиаци“, оградени от пастелните тонове на цветни средновековни фасади. Най – популярният площад е Гарибалди.