Какво е " ПАТЕНТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• brevet
• brevetele
• brevetelor
• brevete
• de patente

Примери за използване на Патентните на Български и техните преводи на Румънски

За нарушаване на патентните права.
Încălcare a drepturilor conferite de brevet.

Дали Патентните Тролове Заглушават Иновациите?
Troll-Urile De Brevete Afectează Inovația?

Относно мониторинга патентните споразумения.
Privind monitorizarea brevetele din.

Патентните договори трябва да се приложат.
Tratatele -brevet trebuie să fie puse în aplicare.

IBM за пореден път начело на патентните лидери в САЩ.
IBM, lider in SUA la numarul de brevete.

С Филип получихме последно обаждане снощи от патентните адвокати.
Philip şi am primit ultimul apel lignt dura de la avocaţi brevet noastre.

IBM за пореден път начело на патентните лидери в САЩ.
IBM, lider în ceea ce priveşte numărul brevetelor în Statele Unite.

В"Ейвън" считат, че патентните им права са нарушени от южнокорейска фирма, която просто прави копия.
Avon consideră că brevetele sale au fost încălcate de o firmă sud-coreeană care a produs pur și simplu copii.

Ако Чарлз наистина е убит заради патентните обири.
Dacă Charles chiar a fost omorât pentru furtul de patente.

Публикацията ще включва превод на патентните претенции на останалите два официални езика на ЕПВ.
Publicarea va presupune traducerea revendicărilor de brevet în celelalte două limbi oficiale ale OEB.

Изненадана съм, че Хенри не спомена за патентните обири по-рано.
Sunt surprinsă că Henry n-a pomenit înainte de furtul ăsta de patente.

За съжаление не съм достатъчно умен, за да изляза с решение за проблема с патентните тролове.
Din păcate, nu sunt suficient de inteligent pentru a avea o soluţie pentru problema troll-ilor de brevete.

Сега това е тактика, която патентните тролове би трябвало да използват срещу хората за да достигнат целта си.
Acum, aceasta este o tactică pe care troll-ii brevetelor ar trebui să o folosească pe oameni pentru a obţine ceea ce vor.

Също, имайте предвид, че могат да търгуват изобретението си преди вашите патентните въпроси….
De asemenea, Rețineți că aveți posibilitatea de piață invenție înainte de problemele de brevete….

Дейността на патентните адвокати е уредена от разпоредбите на Кодекса за патентните адвокати(Patentanwaltsordnung, PAO).
Activitățile agenților de brevetare fac obiectul dispozițiilor Codului avocaților specializați în brevete(Code of Patent Attorneys).

Съдиите следва да осигуряват най-високите стандарти на компетентност и доказани способности в областта на патентните спорове.
Să asigure cele mai înalte standarde de competenţă şi să aibă experienţă dovedită în domeniul litigiilor în materie de brevete:.

Като взе предвид 6-ия доклад на Комисията относно мониторинга върху патентните споразумения във фармацевтичния сектор.
Având în vedere cel de-al șaselea raport al Comisiei privind monitorizarea litigiilor privind brevetele din sectorul farmaceutic.

През 1874 г., майор Walter Wingfield придобил патентните права за оборудването и правилата за играта, която вече била доста близка до модерния тенис.
In 1874, maiorul Walter Wingfield a achizitionat drepturile de brevet pentru echipamente si reguli de joc.

Уилям Джон Лунд Не искам да харчите парите на патентната адвокат по това време, но аз също не искам да се откаже ми патентните права.
Nu vreau să cheltui banii pe un avocat de brevete în acest moment, dar, de asemenea, nu vreau să renunţe la meu drepturile de brevete.

Имаме богат опит в областта на патентните спорове във фармацевтичната индустрия, където сме постигнали важни успехи.
Avem o bogată experiență în litigiile din domeniul brevetelor de invenție din industia farmaceutică, litigii în care am obtinut succese importante.

Патентните адвокати обикновено са завършили научно или техническо висше образование, последвано от курс на обучение по право.
Avocații specializați în domeniul brevetelor au, de regulă, studii universitare în domeniul științific sau tehnic, urmate de o formare judiciară complementară.

Американският фармацевтичен гигант„Пфайзер” подписа договор с хърватското биотехнологично дружество"Дженера Рисърч" за купуване на патентните права върху лекарство за бъбречни заболявания.
Gigantul farmaceutic american Pfizer a semnat un contract cu firma croată de biotehnologie Genera Research pentru cumpărarea drepturilor de brevet ale unui medicament care tratează bolile renale.

Патентните агенти обикновено са завършили висше образование в областта на точните науки или техническите въпроси, последвано от субсидиарна правна подготовка.
Agenții de brevetare au absolvit, în general, studii universitare în domeniul științelor sau al afacerilor tehnice, urmate de o formare juridică subsidiară.

Правителствени технически агенции и известни марки като Института за инспекция по качеството на Гуандун и Шенжен Стандарт Институт обсъждат стандартите, правата на пътя и патентните въпроси.
Agenţiile guvernamentale tehnice şi branduri renumite, cum ar fi Institutul de Standard Shenzhen Guangdong Quality control Institute şi discută standarde, drumul drepturile şi probleme de brevete.

Патентните тролове са нанесли повече щети на икономиката на САЩ от която и да е местна или чуждестранна терористична организация в историята, всяка година.
Trollii brevetelor au făcut mai multe pagube economiei Statelor Unite ale Americii decât oricare altă organizaţie teroristă, internă sau externă din istoria sa, în fiecare an.

Съдържанието и кодът на сайтовете са защитени от правата върху интелектуалната собственост и свързаните с тях права, в това число авторските права, патентните права и правата върху базите данни и търговските марки.
Conţinutul şi Codul Site-urilor sunt protejate prin drepturi de proprietate intelectuală şi alte drepturi conexe, inclusiv, fără limitare la, drepturi de autor, brevete, baze de date şi mărci comerciale.

(б) другата половина пропорционално на втория по големина брой на патентните заявки, подадени в другите договарящи страни от физически и юридически лица с местожителство или седалище в съответната договаряща страна.
Jumatate, proportional cu al doilea numar, ca marime, de cereri de brevet anregistrate de catre persoane fizice si juridice cu domiciliul sau sediul pe teritoriul acestui stat, an celelalte state contractante.

(3) Тези извънредни финансови вноски се определят за всяка договаряща страна въз основа на броя на патентните заявки, подадени през предпоследната година преди влизането в сила на тази конвенция, и се изчисляват по следния начин:.
(3) Contribuțiile financiare speciale se stabilesc pentru fiecare stat contractant în funcție de numărul cererilor de brevet înregistrate în ultimul an, dar anterior anului intrării în vigoare a prezentei convenții, calculat astfel:.

(3) Тези извънредни финансови вноски се определят за всяка договаряща страна въз основа на броя на патентните заявки, подадени през предпоследната година преди влизането в сила на тази конвенция, и се изчисляват по следния начин:.
(3) Contributiile financiare speciale se stabilesc pentru fiecare stat contractant an functie de numarul cererilor de brevet anregistrate an ultimul an, dar anterior anului intrarii an vigoare a prezentei convenţii, calculat astfel:.

Как да използвам "патентните" в изречение

Европейското патентно бюро одобри патентните заявки на китайския гигант Huawei за регистрацията на три смарт колонки, информира Euipo.

Сред участниците на срещата ще бъдат представители от Патентните ведомства на държавите, адвокати и специалисти по интелектуална собственост.

Становище на Института за правни науки към Българската академия на науките относно Европейската съдебна система по патентните спорове

Становище на г-жа Олга Сиракова, юрист, представител по индустриална собственост, ИНТЕРЮС, относно Европейската съдебна система по патентните спорове

В патентните документи се пише за възможните начини за използване на тази технология. Поларис идентифицира три възможни приложения.

Патентните специалисти не намират новина в искането за отмяна на марки. То е нормална търговска практика между конкуренти.

Patent Trolls Cost Businesses $80 Billion Per Year - Патентните тролове струват 80 милиарда долара годишно на бизнеса

ISSN 0861-3148 Манева, Веселина (2003) Тълкуване на патентните претенции за определяне обхвата на правна закрила. Съвременно право, 14 (1).

Apple победи Samsung в съда заради Samsung Galaxy Tab Самсунг загубиха битката за патентните права над Samsung Galaxy Tab.

Honeywell е нарушил патентните права на ENIAC, но поради невалидност на патента съдът не присъжда финансова компенсация на ISD[25].