Примери за използване на Патмос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На остров Патмос.
Дори го наричат орела на Патмос.
Mai e numit Vulturul din Patmos.Ела с мен, може да сме в Патмос до сутринта.
Vino cu mine, până în zori ajungem în Pathmos.На остров, наречен Патмос.
Pe o insulă numită Ratmos.Настаняване в Патмос в категория: Бюджет приятелски 2018.
Джоузеф и Крейг Езра се появили в Патмос.
Joseph şi Craig Ezra apar la Patmos.Трябваше да съм в Патмос, обграден от красиви жени.
Ar trebui să fiu în Pathmos, trezindu-mă în braţele unei femei frumoase.В духовно склонните ще направи най-краткото разстояние за Патмос.
Înclinate spiritual va face o beeline pentru Patmos.Патмос не е голям остров, но е един от най-известните.
Patmos nu este o insula mare, dar este una dintre cele mai cunoscute.Йоан тогава е бил осъден в мините в затвора на остров Патмос.
Ioan a fost condamnat la prizoneriat in mina, pe insula Patmos.Добре, върни се в Патмос, ще ти се обадя щом намеря безопасно място.
Bine, întoarce-te la Patmos şi o să te sun imediat ce găsesc un loc liniştit.Йоан тогава е бил осъден в мините в затвора на остров Патмос.
Ioan a fost condamnat la prizonierat în mină, pe insula Patmos.Ето как пророкът от Патмос описва местоположението на бъдещото училище:.
Profetul de pe Patmos, descrie în felul următor aşezarea şcolii viitoare:.Арестувайте всеки заподозрян, че принадлежи към групата"Патмос".
Cadouri persoane suspectate de apartenenţa la un grup numit Patmos.Йоан е бил изпратен на заточение на остров Патмос за Божието Слово.
Apostolul Ioan a fost deportat pe insula Patmos din pricina Cuvântului lui Dumnezeu.Йоан тогава е бил осъден в мините в затвора на остров Патмос.
Apoi, Ioan a fost condamnat la muncă într-o mină la închisoarea de pe insula Patmos.Има традиция в Патмос, за неразбиране на пасажи за лекуването.
Asta e o tradiţie în Patmos, de a interpreta greşit scripturile privind vindecarea prin credinţă.Господа, виждате нещо,само няколко човека са виждали. Манастирът на Св. Джон от Патмос.
Domnilor, vedeţi cevace foarte puţini ochi au văzut vreodată, mănăstirea Sfântului Ioan din Patmos.Не далеч от Патмос се намира група от малки острови, познати под събирателното име Липси.
Nu prea departe de Patmos se gaseste un grup de insule micute cunoscute toate sub numele de Lipsi.От Кос можете да посетите Турция в ферибот, същои други гръцки острови и градове може да бъде достигната с ферибот като Патмос, Лемнос, Лерос.
Kos puteţi vizita Turcia în ferry, de asemenea,alte Insulele greceşti şi oraşele se poate ajunge cu feribotul ca Patmos, Lemnos, Leros.Защото той, намирайки се на остров Патмос, е видял откровението на страшните тайни, и разказвайки ги подробно, научава и другите.
Acestuia, pe când se afla în insula Patmos, i se revelează nişte taine înfricoşătoare, pe care, povestindu-le pe larg, îi instruieşte şi pe alţii.Заточен на остров Патмос, очите на стария апостол се насочиха към началото на един нов свят:„Ето, идва с облаците“ каза той,„и ще го види всяко око, и онези, които го прободоха;
Exilat în insula Patmos, ochii bătrânului apostol s-au concentrat asupra începutului unei noi lumi.„Iată că El vine pe nori”, spune el„şi orice ochi Îl va vedea;Изучавайте посредническата Му работа“:„На остров Патмос апостол Йоан получи откровение за онези неща, които Бог искаше той да предаде на хората.
Studiati lucrarea Lui de mijlocire":"Apostolului Ioan, pe insula Patmos, i-au fost descoperite lucrurile pe care Dumnezeu dorea ca el sa le transmita oamenilor.Но и нима е възможно Москва да налага забранана своите клирици и миряни да се причастяват на Света гора, на Патмос или евентуално по-късно в Йерусалим или в Гърция?
Și, este posibil ca Moscova să-i pedepsească pe clericii șipe credincioșii săi care se află în comuniunea Sfântului Munte sau în Patmos, sau probabil mai încolo în Ierusalim și în Grecia?Вартоломей е организирал семинари за околната среда заедно с Негово кралско височество принц Филип имеждународния симпозиум за околната среда в Патмос през 1995 г. и за Черно море през 1997 г.
El a organizat seminarii de mediu în co-sponsorizare cu Alteţa Sa Regală Prinţul Philip,şi simpozioane internaţionale de mediu, la Patmos(1995) şi în jurul Mării Negre(1997).
