Какво е " ПЕНДЖАБ " на Румънски - превод на Румънски

• punjab
• punjabului

Примери за използване на Пенджаб на Български и техните преводи на Румънски

Мис Пенджаб.
Dor de Punjab.

Западните части Пенджаб.
Punjabul Vest.

Това е Пенджаб.
Ne aflăm în Punjab.

Връща ми спомените за Пенджаб.
Imi trezeste amintiri din Punjab.

Това е Пенджаб.
Acest lucru este Punjab.

Точно зад посолството Пенджаб.
Chiar în spatele Ambasadei Punjabului.

Пристигна от Пенджаб и спи.
Ea a sosit din Punjabb si doarme acum.

Раджа-Рани ще станат наистина известни в Пенджаб.
Rani' va fi realmente celebră în regiune.

Чувал съм за Пенджаб банка, за Аллахабад банка.
Am auzit din Punjab Bank şi Banca Allahabad.

Опитай с: лидери в провинция Пенджаб, Пакистан, 2010.
Încearcă conducător în provincia Punjab, Pakistan, 2010.

Амритсар е търговски и културен център на северния индийски щат Пенджаб.
Amritsar este un centru comercial şi cultural din statul Punjab din nordul Indiei.

По акцента предполагам, че сте от Пенджаб и сте учили в Лондон?
După accent ești din Punjabi și ai studiat economia la o școala din Londra?

И в допълнение, посолството Пенджаб предлага награда на тези, които заловят престъпника!
Şi, în plus, Ambasada Indiei oferă o recompensă frumuşică poliţistului care o arestează!

Безплатни Пенджаб Chunav App ви предоставя реални данни попълнени от потребителите на приложението.
Gratis Punjab Chunav App vă oferă date reale completate de către utilizatorii aplicației.

Тихоокеанските търговци, Jalandhar, Пенджаб- оборудване за пълнене на бира в бурета.
Pacific Merchants, Jalandhar, Punjab- echipamente pentru umplerea berii în butoaie.

От тази гледна точка убийството на губернатора на Пенджаб Salmaan Taseer е класически пример.
Din această perspectivă, asasinarea guvernatorului provinciei Punjab, Salmaan Taseer, este un exemplu clasic.

Движението на талибаните в Пенджаб е поело отговорността за убийството на министър Shahbaz Bhatti.
Mișcarea talibanilor din Punjab a revendicat responsabilitatea pentru asasinarea ministrului Shahbaz Bhatti.

Най-известния скъпоценен камък в света- Звездата на Пенджаб, ще бъде изложено утре в посолството Пенджаб.
Cel mai celebru diamant din lume,"Steaua Punjabului", va fi expus mâine la Ambasada Punjabului.

Толкова много хора от Пенджаб живеят в Канада… имам чувството че Пенджаб се намира точно до Канада.
Atât de mulţi oameni din Punjab trăiesc în Canada Că, uneori, o simte că Canada este chiar lângă Punjab.

Резервация отворен за 1BHK Luxuary Апартаменти в Сектор 117, Mohali, Пенджаб(Индия) Пенджаб Govt одобрен проект.
Rezervarea deschis pentru 1BHK Apartamente Luxuary în Sectorul 117, Mohali, Punjab(India) Guv Punjab de proiecte aprobate.

Очевидно е, че баща ти обичаше да живее в лукс, но когато го видях, той изглеждаше като пилигрим провеждащ курс в манастир в Пенджаб.
Evident că tatălui tău îi plăcea să locuiască în bogăţie aici, dar când l-am văzut, părea că pleacă într-un pelerinaj spre un ashram în statul Punjab.

Убийството на губернатора на Пенджаб г-н Taseer е трагичен и ужасен акт в обстановка, която изключително много се е влошила през последните няколко месеца.
Asasinarea dlui Taseer, guvernatorul provinciei Punjab, este un act tragic şi şocant, într-un context care s-a înrăutăţit enorm în ultimele luni.

Ето защо аз бих искал да призова отново гласовете на разума в Пакистан- призив, който беше отправен първо от дъщерята на покойния губернатор на Пенджаб Shehrbano Taseer.
Vreau, prin urmare, să preiau aici apelul către vocile raţiunii din Pakistan, lansat de fiica defunctului guvernator al Punjabului, Sher Bano Taseer.

Оше в първи век преди Христа продължаваше непрекъснатото проникване на арийска кръв в Пенджаб, при което последният приток стана в периода на военните походи на елинистичните народи.
Până la primul secol de dinainte de Crist, a fost o infiltrare continuă de sânge arian în Punjab, ultimul influx care însoţea campaniile militare ale elenilor.

Подправките са били в моя живот, в моята диета, в моята крем за главоболие за псориазис и в моето мислене, откакто бях младеж, израстващ в Пенджаб в Северна Индия.
Condimentele au existat întotdeauna în viața mea- în dieta mea, în cabinetul meu medical și în mintea mea, încă de când eram copil în Punjab, India de nord.

Този щат е част от историческата област Пенджаб, в която влиза и пакистанската провинция Пенджаб и индийските щати Харяна и Химачал Прадеш.
Din punct de vedere istoric, statul indian Punjab face parte din regiunea istorică Punjab, care include provincia pakistaneză Punjab și statele indiene Haryana, Himachal Pradesh și Delhi, cît și teritoriul unional Chandigarh.

Затова правителството на Пакистан трябва да проведе цялостно разследване на убийството на Shahbaz Bhatti и трябва да продължи разследването, докато не се стигне до заключения, както стана в случая с губернатора на Пенджаб.
Prin urmare, guvernul pakistanez trebuie să investigheze pe deplin asasinarea lui Shahbaz Bhatti și trebuie să efectueze anchete până ajunge la concluzii, astfel cum a făcut în cazul guvernatorului din Punjab.

Сделката, за изграждане на две 650 мегават реактори в Chashma в Пенджаб, ще увеличи броя на цивилните реактори в Пакистан на четири, с един предходния реактор, вече е посветен на военна употреба.
Afacere, să construiască două reactoare 650-megawatt la Chashma în Punjab, ar creşte numărul de reactoare civile în Pakistan la patru, cu un reactor construit anterior dedicat deja utilizarea militare.

Счита, че макар обявената в Пенджаб военна операция да е от жизненоважно значение за борбата с тероризма, победата в идеологическата война срещу екстремизма, която ще гарантира бъдеще на толерантност и напредък в Пакистан, е също толкова важна;
Consideră că, deși operațiunea militară anunțată în Punjab este esențială în lupta împotriva terorismului, la fel de importantă este și victoria în războiul ideologic împotriva extremismului, care va asigura Pakistanului un viitor tolerant și progresist;

Shahbaz Bhatti, министър в правителството на Пакистан, Salman Taseer, губернатор на провинция Пенджаб, или Sabir Jamaldini, координатор на пакистанската комисия по правата на човека, за нас станаха невинни жертви на фанатичното прилагане на ислямския закон.
Shahbaz Bhatti, un ministru din guvernul pakistanez, Salman Taseer, guvernator al provinciei Punjab, sau Sabir Jamaldini, coordonator al Comisiei pentru drepturile omului din Pakistan, au devenit pentru noi victime nevinovate ale aplicării fanatice a legii islamice.