Примери за използване на Пероралната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да се приготви пероралната суспензия:.
Cum se prepară suspensia orală:.Въпреки това, пероралната резорбция при деца е малко вероятна.
Totuşi, la copii este puţin probabilă absorbţia pe cale orală.Ефекти на храната върху пероралната абсорбция:.
Efectele alimentelor asupra absorbţiei după administrare orală:.Пероралната бионаличност и Cmax не се повлияват от стандартно хранене.
Biodisponibilitatea după administrare orală şi Cmax nu sunt influenţate de un meniu standard.Ефект на храната върху пероралната абсорбция.
Efectul alimentelor asupra absorbţiei după administrare pe cale orală.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
перорален разтвор
перорална суспензия
перорална доза
перорален прах
перорални стероиди
перорална терапия
перорални лекарства
Повече
Ето защо не може да се даде ограничение за продължителността на пероралната терапия.
Prin urmare,nu poate fi dată o limită pentru durata tratamentului pe cale orală.Пероралната бионаличност на съдържащия се в таблетките лакозамид е почти 100%.
Biodisponibilitatea după administrare orală a comprimatelor de lacosamid este de aproximativ 100%.Затова бедахилин трябва да се приема с храна, за да се повиши пероралната му бионаличност.
Prin urmare,bedaquilina trebuie administrată cu alimente pentru a-i creşte biodisponibilitatea orală.Използвайте пероралната спринцовка, приложена в опаковката, за да измерите правилната доза.
A se folosi seringa pentru administrarea orală, Ако човек има отрицателен тест накожата и няма реакция на пероралната доза от антибиотика, не се изискват бъдещи предпазни мерки.
Daca o persoana are testul cutanat negativ,si nu are nici o reactie la doza orala de penicilina, nu sunt necesare precautii suplimentare.Използвайте пероралната спринцовка, снабдена с вашето лекарство, за да измерите и приемете дозата си.
Utilizați seringa pentru administrare orală furnizată împreună cu medicamentul Системната абсорбция в супозиториите е ниска, което означава,че появата на странични ефекти е намалена в сравнение с пероралната терапия.
Absorbția sistemică în supozitoare este scăzută, ceea ce înseamnă căapariția efectelor secundare este redusă în comparație cu terapia orală.Пероралната бионаличност на никотиновата киселина не се променя при приемане с богата на мазнини храна.
Biodisponibilitatea după administrare orală a acidului nicotinic nu este modificată când acesta este administrat cu o masă bogată în lipide.Поставете непропускливи ръкавици за еднократна употреба,когато работите с този ветеринарномедицински продукт и с пероралната спринцовка.
PURTAŢI MĂNUŞI Purtaţi mănuşi impermeabile de unică folosinţăatunci când manipulaţi produsul medicinal veterinar şi seringa pentru administrare orală.Когато пероралната терапия е невъзможна или несигурна, могат да се имат предвид следните показания за лечение с Ciprofloxacin Hikma:.
În cazul în care tratamentul pe cale orală nu este posibil sau nu prezintă siguranţă, tratamentul cu Ciprofloxacin Hikma poate avea următoarele indicaţii:.В тази връзка лекарите често предписват лечебни бани при пиелонефрит,които в комбинация с пероралната терапия ще доведат до бързо възстановяване.
În acest sens, medicii prescriu de multe ori băi medicinale cu pielonefrită, care,combinată cu terapia orală, va conduce la o recuperare rapidă.Приблизително 44% от пероралната доза се открива отново в урината след 24 часа, само 3, 6% от тази доза се отделя като основното лекарствено вещество.
Aproximativ 44% din doza orală se regăseşte în urina de 24 ore, cu numai 3, 6% din doză excretată ca substanţă medicamentoasă nemodificată.Храненето иликърменето не трябва да се прекъсват по време на пероралната рехидратираща терапия или трябва да продължат незабавно след рехидратация.
Mesele pacientului sau alăptarea nu trebuie întreruptă în timpul terapiei de rehidratare orală trebuie continuată sau imediat după rehidratare.Може да се използва заедно с пероралната рехидратираща терапия при диария при телета над едноседмична възраст и при млади, нелактиращи говеда.
Se poate folosi pentru diaree, în combinaţie cu terapie orală de rehidratare, la viţei cu vârsta de peste o săptămână şi bovine tinere care nu alăptează.Пероралната бионаличност на хидроксикарбамид е почти пълна, както е определено при индикации, различни от синдрома на сърповидно- клетъчна анемия.
Conform evaluărilor făcute în alte indicaţii decât drepanocitoza, biodisponibilitatea după administrarea orală a hidroxicarbamidei este aproape completă.При пациенти с белодробна артериална хипертония пероралната бионаличност на силденафил след прием на 80 mg три пъти дневно е средно с 43% 90% СІ:.
La pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară, biodisponibilitatea orală a sildenafilului după administrarea dozei de 80 mg de trei ori pe zi a fost în medie cu 43% IC 90%:.Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 50 mg фозампренавир(fosamprenavir) под формата на фозампренавир калций(еквивалентен приблизително на 43 mg ампренавир).
Fiecare ml de suspensie orală conţine fosamprenavir 50 mg sub formă de fosamprenavir de calciu(echivalent cu aproximativ 43 mg amprenavir).За деца с тегло под 40 kg дозата се коригира според теглото им, като се използват капсулите с по- малка доза(30 или 45 mg) или за деца,които не могат да преглъщат капсули- пероралната суспензия.
Pentru copiii sub 40 kg doza se ajustează în funcţie de greutate utilizând capsulele cu dozaj mic(30 sau 45 mg)sau suspensia orală la copiii care nu pot înghiţi capsulele.Пероралната абсорбция на циклодекстрини по принцип е ниска и не се очаква влияние върху кърмачето след прилагане на еднократна доза при кърмачката.
Absorbţia orală a ciclodextrinelor este în general redusă şi nu sunt anticipate efecte asupra sugarului după administrarea unei singure doze la femeia care alăptează.МАО инхибиторите увеличават пероралната бионаличност и забавят метаболизма на фенилефрина и потенцират неговия ефект, както и ефекта на тримаролин върху сърдечносъдовата система.
Inhibitorii MAO cresc biodisponibilitatea orală și încetinesc metabolizarea fenilefrinei și potențează efectul acesteia, la fel ca efectul trimarolinei asupra sistemului cardiovascular.Пероралната бионаличност е с приблизително 40% по-висока за Envarsus, в сравнение със същата доза на лекарствената форма на такролимус с незабавно освобождаване(Prograf) при пациенти с бъбречни транспланти.
L pacienții cu transplant de rinichi, biodisponibilitatea orală este cu aproximativ 40% mai mare pentru Envarsus, comparativ cu aceeași doză de tacrolimus sub forma farmaceutică cu eliberare imediată(Prograf).Пикови плазмени концентрации се достигат 6 часа след приложението в постоперативния период поради някои фактори, като например анестезия,стомашно- чревна пареза и хирургични ефекти, независимо от пероралната лекарствена форма.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă după 6 ore de la administrare, datorită unor factori cum sunt anestezia, pareza gastro-intestinală şi efectele chirurgicale independent de forma farmaceutică orală a medicamentului.В допълнение, пероралната суспензия може също така да се използва за лечение на някои кожни инфекции, включително инфекции от рани и абсцеси, причинени от определени бактерии.
În plus, suspensia orală poate fi, de asemenea, utilizată pentru tratamentul anumitor infecţii ale pielii, inclusiv infecţii ale plăgilor şi abcese, cauzate de anumite bacterii specifice.Спрямо референтна венозна доза, пероралната средна бионаличност на алендронат при жените е 0, 64% при дози в диапазона 5 до 70 mg, когато са приложени след гладуване през нощта и два часа преди стандартизирана закуска.
Comparativ cu doza de referinţă administrată intravenos, biodisponibilitatea orală medie a alendronatului la femei a fost de 0,64% pentru dozele cuprinse între 5-70 mg atunci când a fost administrat după post alimentar pe durata nopţii şi cu două ore înainte de micul-dejun standardizat.Таблетката и пероралната суспензия не трябва да се използват взаимозаменяемо поради разликите в честотата на дозиране, прилагане с храна и достигната плазмена концентрация на лекарството при двете лекарствени форми.
Comprimatul și suspensia orală nu trebuie utilizate unul în locul celuilalt din cauza diferențelor dintre aceste două formulări privind frecvența de dozare, administrarea cu alimentele și concentrația atinsă de medicament în plasmă.
