Примери за използване на Петнайсет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седем и петнайсет.
Петнайсет минути.
Cincisprezece minute.Два без петнайсет.
Fără un sfert.Петнайсет кутии цигари.
Cinşpe pachete de ţigări.Един без петнайсет.
Fără un sfert.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Петнайсет паунда, сър.
Cinsprezece lire, domnule.Шест и петнайсет.
Şase şi un sfert.Петнайсет години под земята?
Cincisprezece ani sub pământ?Пет без петнайсет.
Cinci fără un sfert.Петнайсет минути, не по-малко.
Cinci minute, nu mai puţin.Един и петнайсет.
Este unu şi un sfert.Не мога да се омъжа на петнайсет!
Nu vreau sa ma marit la 15 ani!В 4 без петнайсет.
La patru fără un sfert.Петнайсет минути и ще бъдем там.
Cinşpe minute. O să ajungem acolo.Четири без петнайсет.
Patru fara un sfert.Иска да стане крал щом навърши петнайсет.
Și va deveni rege înainte de a împlini 15 ani.Петнайсет секунди имате проблем със зрението.
Dupa cincisprezece secunde vi se ingusteaza vederea.Ще те чакам отпред в без петнайсет.
Ne întâlnim în faţă, la fără un sfert.Петнайсет години, осем месеца и девет дни аз работих за него.
Cincisprezece ani, opt luni şi nouă zile.Питах се къде си. Вече е и петнайсет.".
Ma intrebam unde esti, e si un sfert.'.Беше само три без петнайсет, но мислехме, че е по-късно.
Era doar trei fără un sfert, dar parcă era mult mai târziu.На петнайсет, станах еволюционист, и всичко ми се изясни.
La 15 ani, am devenit evoluţionist, şi totul mi-a fost clar.Вие знаете какво се случва, в днешни дни всички… правят секс на петнайсет.
Ştii ce se întâmpla acum… toată lumea face sex la 15 ani.Петнайсет секунди, които никога няма да върнем обратно.“.
Cinsprezece secunde, după care nu vom mai fi niciodată la fel.”.Беше точно седем и петнайсет, часът за ставане на чиновниците.
Era ora sapte si un sfert, ora obisnuita de trezire a functionarilor de birou.Петнайсет до шестнайсет години- такава бе възрастта за постъпване във Вечността.
Cincisprezece, şaisprezece ani era vârsta intrării în Eternitate.Скоро най-голямата навърши петнайсет години и можеше да излезе на повърхността.
Când cea mai mare împlini cincisprezece ani, avu voie să iasă la suprafaţa mării.В седем и петнайсет баща ти ще ми даде инструкции за второто.
La sapte şi-un sfert tatăl tău Препоръчва се инфузията да се пие на всеки петнайсет минути за около 0, 5 чаши.
Băutura de perfuzie recomandată la fiecare cincisprezece minute pentru aproximativ 0,5 cană.Обещанието: само за петнайсет минути всяка жена може да получи оргазъм.
Promisiunea cărţii: în doar cincisprezece minute orice femeie poate experimenta orgasmul împlinitor.
