Примери за използване на Пешеходния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерен е в пешеходния подлез.
A fost găsit în pasarela pietonală.В пешеходния тунел на"Холивуд боул".
Подробно разположение на пешеходния мост.
Aspectul detaliat al podului pietonal.Пешеходния тунел между Хюстън и Уест Гранд.
La tunelul ce leaga Houston şi Vest Grand.След това, става ли да минем по Пешеходния насип?
От там, на пешеходния мост до Dubai Mall.
De acolo, pe podul pietonal până la Dubai Mall.Целта и жена му се отправят към пешеходния изход.
Suspectul şi soţia merg spre ieşirea de pietoni.Ще сме близо до пешеходния мост на няколко метра разстояние.
Vom fi lângă podul pietonal la câteva sute de metri.Мисля, че ще увеличи пешеходния трафик.
Cred că va conduce la intensificarea mersului pe jos.Един чифт: Подробно разположение на пешеходния мост.
O pereche de: Aspectul detaliat al podului pietonal.Детето в пешеходния блок има две лични чаши за напитки;
Un copil în blocul de mers pe jos are două pahare Един чифт: Какви са условията на пешеходния мост?
Următoarea: Care sunt condiţiile de la podul pietonal?Следваща: Класификация на пешеходния мост и въпроси, които се нуждаят от внимание.
От Осми, целта и жена му напускат през пешеходния изход.
De la Opt, suspectul şi soţia sa merg la ieşirea pentru pietoni.Според разположението на уличните лампи и пешеходния трафик, съм учудена, че никой не е видял да я убиват.
Judecând după poziţia lămpilor stradale, traficul pietonal, mă mir că nu a văzut nici un localnic crima.Граничи с крайбрежния булевард от едната страна и пешеходния център на града, от друга.
Se invecineaza pe bulevardul de coasta pe de o parte si centrul pietonal a orasului de pe cealalta parte.Господин Браун е близък приятел на Ленърд Атуел, пенсионерът,намерен намушкан в пешеходния подлез.
Dl Brown e un prieten bun al lui Leonard Attwell,bătrânul care a fost găsit înjunghiat în pasarela subterană.Разположен в подножието на Северен Пирин,Банско е„входната врата“ за пешеходния туризъм из цялата планина.
Situat la poalele muntelui Pirin de Nord,Bansko este„ușa de intrare” pentru turismul pietonal la muntele întreg.One Shot Recoletos04 е само на 100 метра от пешеходния булевард Paseo de Recoletos и на 200 метра от улица Calle de Recoletos с нейните многобройни барове и ресторанти.
One Shot Recoletos 04 seaflă la doar 100 de metri de bulevardul pietonal Paseo de Recoletos și la 200 de metri de strada Calle de Recoletos, unde veți găsi numeroase baruri și restaurante.Този хотел се намира срещу централната гара на Мюнхен ина 1 километър от пешеходния площад Stachus.
Румънският патриарх Даниил освети в четвъртък пешеходния мост на манастира Снагов, който улеснява достъпа на вярващи и туристи до най-старото монашеско селище в Архиепископията в Букурещ.
Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a sfinţitjoi de hramul Mănăstirii Snagov podul pietonal care facilitează accesul credincioşilor şi turiştilor către cel mai vechi aşezământ monastic din Arhiepiscopia Bucureştilor.Той обаче не забеляза 13-годишното момиче, което караше колело по пешеходния преход и имаше зелена светлина.
Cu toate acestea, nu a observat fetița în vârstă Изборът на пешеходния мост или подземните коридори следва да се определи чрез сравняване на техническите условия за техническите, икономическите и социалните ползи след комбинирането на нивото на подпочвените води, земните и наземните тръбопроводи, другите общински обществени съоръжения, заобикалящата среда, изискванията за поддръжка и инженерните инвестиции.
Alegerea pod pietonal sau pasaje subterane ar trebui stabilite prin compararea tehnice condițiile tehnice, economice şi sociale după combinaţia de nivelul apelor subterane, terenurilor şi a solului conducte, alte publice municipale facilităţi, mediul înconjurător, cerinţele de întreţinere şi inginerie de investiţii.Жената е една от шест души на сала,когато се е преобърнала и се е оказала в капан срещу опората на пешеходния мост в Едуъртти… оборудване.
Femeia era una dintre cele șase persoane aflatepe plută atunci când s-a capturat și a rămas prinsă de capota podului pietonal din Edworthy… echipament.Призовава европейските институции и държавите членки да насърчават иподкрепят пътуванията без моторни превозни средства(пешеходния туризъм, конната езда и велосипедните маршрути) като начин за откриване на нови възможности за културен и природосъобразен туризъм;
Le solicită instituțiilor europene și statelor membre să promoveze șisă sprijine tipurile nemotorizate de călătorie(mersul pe jos, călăria și tururile cu bicicleta) ca modalitate de a deschide noi oportunități pentru turismul cultural și cel în natură;
