Какво е " ПИНОЧЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• pinochet

Примери за използване на Пиночет на Български и техните преводи на Румънски

Пиночет е поел контрола.
Pinochet a preluat puterea.

Поставена от Пиночет през 70-те.
Puse de Pinochet în anii '70.

Но Пиночет разтури купона.
Dar Pinochet a stricat petrecerea.

Баща ми е бил измъчван при Пиночет.
Tata a fost torturat de Pinochet.

Шибаният Пиночет избива целия свят.
Nenorocitul de Pinochet omoară întreaga lume.

Пиночет, шибаният Food Stamp Act.
Pinochet, nenorocita de Lege a Bonurilor Valorice.

Затова помогна на Пиночет да вземе властта.
Aşa că l-a ajutat pe Pinochet să deţină control.

Пиночет остави властта в страната през 1990 г.
Pinochet a abandonat puterea în 1990.

Марио Морено Кантинфлас- прочу се повече от Пиночет.
Mario Moreno Cantinflas. Eşti mai celebru decât Pinochet.

Пиночет направил военен преврат в Чили.
Pinochet stabilea dictatura militara in Chile.

Пропусна протеста срещу преврата на Пиночет.
Ai ratat demonstraţia împotriva loviturii de stat a lui Pinochet.

После Пиночет се обърна и изби хиляди хора.
Apoi Pinochet s-a răzvrătit şi a început să omoare mii de oameni.

Правителството на ген. Пиночет извърши много грехове.
Guvernul generalului Pinochet a fost vinovat de multe păcate.

Изпусна демонстрацията срещу победата на Пиночет.
Ai ratat demonstraţia împotriva loviturii de stat a lui Pinochet.

Сума ти написано за този, Пиночет, а нито дума за мен!
Pe toată pagina scrie de Pinochet, iar de mine nici un cuvânt!

Пиночет управлява Чили като военен диктатор в продължение на 17 години.
Pinochet a condus Chile ca dictator militar pentru 17 ani.

Войници маршируват по градските улици в Чили за пръв път след Пиночет.
În centrul oraşelor din Chile mărşăluiesc trupe- pentru prima dată după Pinochet.

Пиночет налага икономическата политика, препоръчана от чикагските момчета:.
Pinochet a impus politicile economice recomandate de către ˝Băieţii din Chicago:.

Майкъл Таунли, висш член на тайната полиция на Пиночет, е извършителят на бомбения атентат.
Michael Townley, un membru al poliţiei secrete a lui Pinochet, a pus la cale bomba.

Пиночет не ми харесва, но мисля, че ни научи на много неща.
Nu că l-aş fi iubit pe Pinochet, dar cred că, el a fost profesorul nostru, în multe lucruri. Am învăţat despre diavol.

Фридрих фон Хайек изпраща на Тачър копие от икономическата шокова терапия на Пиночет.
Friederich von Hayek i-a cerut lui Thatcher să copieze politicile economice de şoc ale lui Pinochet.

Но Пиночет гарантира на армията със закон, че 10% от приходите от медта отиват директно в армейските сметки.
Dar Pinochet a garantat prin lege că 10% din veniturile din cupru se duc direct în conturile armatei.

Действията на Силва доведе до открит конфликт с Пиночет, който не се поколеба да заплаши църквата и Comitй Pro-Пас.
Acţiunile lui Silva au dus la un conflict deschis cu Pinochet, care n-a ezitat să ameninţe Biserica şi Comitetul Pro Paz.

Пиночет остави под контрола на държавата национализираната от президента социалист Салвадор Алиенде през 1971 г. медна индустрия.
Pinochet a pus sub controlul statului industria de cupru, care a fost naţionalizată de preşedintele socialist Salvador Allende în 1971.

В началото на 1953 г., вече с ранг майор, Пиночет е изпратен за две години в полка Ранкагуа в Арика.
În 1953 Pinochet a primit gradul de maior şi a fost trimis pentru o perioadă de doi ani în regimentul Rancagua din Arica.

Фридман пише, че Пиночет харесва идеята за шокова терапия, но се притеснява, че тя може да предизвика безработица.
Friedman a scris că generalul Pinochet a fost atras cu simpatie de ideea unui ˝Tratament de şoc˝, dar era în mod clar stresat de şomajul ce-l putea cauza.

Въртят се и много коментари с паралели към страшните спомени от военната диктатура и от преврата на Пиночет през септември 1973-та.
Se fac multe paralele cu amintirile terifiante din timpul dictaturii militare şi din timpul loviturii de stat a lui Pinochet din septembrie 1973.

Военната власт води до масови убийства, и измъчвания на хиляди чилийски цивилни под властта на, подкрепяния от САЩ, диктатор Аугусто Пиночет.
Lovitura militară a dus la dispariţii în masă, asasinare şi torturarea a mii de civili chilieni sub comanda dictatorului susţinut de Statele Unite, Augusto Pinochet.

Пиночет премахва безплатното мляко в училищата, копирайки политиката на младата министърка на образованието в Англия, която по-късно става негова приятелка.
Pinochet a renunţat la laptele gratuit din şcoli, o mişcare care a avut ecou asupra politicii controversate a tinerei ministre a învăţământului din Marea Britanie, cu care mai târziu s-a împrietenit.

Освободен през 1976 г. след 12 години в лагери и психиатрични болници, той бе разменен срещу ръководителя на Чилийската комунистическа партия Луис Корвалан, затворен от диктатора Аугусто Пиночет, след което замина за Великобритания, където живееше оттогава.
Eliberat în 1976, după 12 ani de detenţie în lagăre şi spitale psihiatrice, el a fost ulterior oferit la schimb contra liderului Partidului Comunist chilian Luis Corvalan, încarcerat de dictatorul Augusto Pinochet, apoi trimis în Marea Britanie unde a locuit de atunci.

Как да използвам "пиночет" в изречение

Наследството на Пиночет продължава да живее в приватизираната образователна система, срещу която студентите редовно протестират и която Бачелет обещава да реформира.

Фридмън посети Чили по време на диктатурата на Пиночет и високо оцени неговите усилия за установяване на радикално реформирана, експортно ориентирана,...

Много от политиците в НДС подкрепиха Пиночет и продължават да оправдават завземането на властта от военните с хаоса в годините на Алиенде.

Пиночет е *** фашист, но нека и не забравяме, как от една гнусна комунистическа, бедна държава той създаде най-силната страна в Южна Америка.

Човек ако вярва прекалено мбого на подобни пасквили ще помиски , че в България на власт са Пиночет и Пол Пот едновременно !

General Lukov написа: Пиночет е национален герой на Чили, спасил страната от съветско-комунистическата диктатура на Алиенде, който беше довел Чили до икономически колапс.

Леле-мале докъде я докарахме … Бивш социалист призовава за нашенски пиночет. На всичко отгоре пиночет бил върха на сладоледа… Неведоми са пътищата български!

Ако сравним режима на Кастро с друг диктаторски режим – този на Пиночет ще наблюдаваме коренно противоположни икономически, политически и изобщо общосоциални последици.

Иначе като гласиш фактите, така че всичко добро да е дясно, а всичко лошо ляво, можеш да изкараш и Пиночет за ляв. 🙂

Защо го пиша? Защото на днешния ден, преди 44 години, чилийската армия начело с генерал Аугусто Пиночет свали комунистическото и просъветско управление... /15.10.2017г./