Примери за използване на Пипети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш ли пипети за миене?
Никой не обича името пипети.
Nimeni nu-i place picurator nume.Всеки пипети от 0, 70 ml съдържа.
Fiecare pipetă de 0, 70 ml conţine.Подходящата комбинация от пипети.
Combinația potrivită de Pinuri.Използваните пипети трябва веднага да се унищожат.
Pipetele folosite trebuie aruncate imediat.Децата не трябва да имат достъп до използваните пипети.
Copii nu ar trebui să aibă acces la pipete folosite.Използваните пипети трябва веднага да се унищожат.
Pipetele utilizate trebuie eliminate imediat.Честно казано, Това не е просто име пипети, които ни дразнят въпреки че.
Sincer, aceasta nu numim doar picurătoare care ne enervează, deși.Използваните пипети трябва незабавно да се изхвърлят.
Pipetele utilizate trebuie eliminate imediat.Мл, 2. 5 мл и 4. 0 мл/ пипета; блистери съдържащи 3, 4, 6,21 или 42 единични пипети.
Ml, 1, 0 ml, 2, 5 ml şi 4, 0 ml pe pipetă; blister cu 3, 4, 6,21 sau 42 pipete în doză unică.Всички пипети в една кутия са от един и същи размер.
Продуктът е опакован в индивидуално дозирани непрозрачни пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио.
Produsul medicinal veterinar este ambalat in pipete transparente din plastic, re- ambalate Налични са пипети от различни материали, размери и дължини.
Pipetele sunt disponibile în diferite materiale, mărimi şi lungimi.Ако кучето тежи 20 кг, се използват две пипети, с тегло от 30 кг- 3 пипета и така нататък.
În cazul în care câinele are o greutate de 20 kg, folosiți două pipete, cu o greutate de 30 kg- 3 pipete și așa mai departe.Дозиращите пипети, доставени с продукта, са градуирани съобразно правилното телесно тегло на кучето.
Pipetele de dozare furnizate împreună cu produsul prezintă gradaţii ce corespund greutăţii corporale corecte a câinelui.През първите 3 дни от лечението се препоръчва да използвате 1 пипета исамо след този период увеличете дозата до 3 пипети.
În primele 3 zile de tratament se recomandă utilizarea 1 pipetă șinumai după această perioadă, măriți doza la 3 pipete.В същото време, от 10 капки до 0, 5 пипети лекарство се инжектират във всеки нос за възрастни 3-4 р./ Ден.
În același timp, pentru o persoană adultă, de la 10 picături la 0,5 pipete de medicament sunt injectate în fiecare pasaj nazal de 3-4 p/ zi.Ако хрема се удължи, тя трябва да се лекува на следващия ден, с една корекция-две пипети от разтвора вече капят в носа ви.
Dacă un nas curbat este prelungit, acesta trebuie tratat a doua zi, cu o singură ajustare-două pipetă de soluție deja picură în nas.Hach предлага разнообразие от пипети, включително серологични, Mohr, обемни, клас A и пипетори с фиксиран или променлив обем.
Hach oferă o varietate de pipete, inclusiv serologică, Mohr, volumetrică, clasa A şi pipete automate cu volum fix sau variabil.Удобството на физиологичните аналози е, че те са стерилни,имат малка доза и бутилките вече са снабдени с пипети или дозатори.
Comoditatea analogilor salina este că acestea sunt sterile, au o dozare mică,iar sticlele sunt deja echipate cu pipetă sau dozatoare.Лекарството се продава в полипропиленови пипети с различно количество активно вещество, което значително улеснява употребата му за кучета и котки с различно телесно тегло.
Medicamentul este vândut în pipete de polipropilenă cu diferite cantități de ingredient activ, care facilitează foarte mult utilizarea sa pentru câini și pisici, cu greutate corporală diferită.През първите 3 дни от лечението се препоръчва да се използва 1 пипета и само след този период дозата да се увеличи до 3 пипети.
În primele 3 zile de tratament se recomandă utilizarea unei pipete și numai după această perioadă, creșteți doza la 3 pipete.При прехвърлянето известноколичество от„старата“ култура се прехвърля със стерилни пипети в колба с прясна среда, така че при бързорастящите видове началната концентрация е около 100 пъти по-малка, отколкото при старата култура.
În timpul transferului,o cantitate din cultura«veche» se transferă cu pipete sterile într-un flacon cu mediu proaspăt, astfel încât, în cazul speciilor cu creștere rapidă, concentrația inițială să fie de cca 100 de ori mai mică decât în cultura veche.Има универсални носни конуси,които отговарят на всички размери/ марки от пластмасови/ стъклени пипети от 0, 1 до 100ml.
Acesta avea universalconuri За да избегнете риска от повторна инфекция, трябва да измивате ръцете си колкото е възможно по-често(особено преди и след процедурата на поставяне), да съхранявате лекарства в стерилни условия,да използвате чисти пипети.
Pentru a evita riscul reinfectării, trebuie să vă spălați mâinile cât mai des posibil(în special înainte și după procedura de instilare), să depozitați medicamente în condiții sterile,să utilizați pipete curate.Средствата, изброени по-горе, са удобни, безопасни, стерилни, имат малка доза,са изпълнени във флакони, оборудвани със специални пипети или дозатори за удобна употреба.
Mijloacele enumerate sunt convenabile, sigure, sterile, au un dozaj mic,sunt realizate în flacoane echipate cu pipete speciale sau dozatoare pentru utilizare convenabilă.А S-2A може скрининг печат върху плоски и цилиндрични предмети като удар монолитен бутилки, козметични тръби, алуминий бутилки, барабанни пръчки,стъклени пипети и т. н.
A S-2A poate ecran de imprimare pe obiecte plane și cilindrice, cum ar fi sticle turnate prin suflare, tuburi cosmetice, sticle de apa din aluminiu,bastoane cu tambur, pipete de sticlă etc.За да се изключи автоинфекцията, препоръчително е да се мият ръцете по-често, дасе използват кърпи за еднократна употреба и салфетки, отделни пипети и пръчици за очи за всяко око.
Pentru a exclude autoinfecția, se recomandă spălarea mai frecventă a mâinilor,folosirea de prosoape și servetele de unică folosință, pipeturi separate și bastoane pentru fiecare ochi.За да се изключи автоинфекцията, се препоръчва по-често да се мият ръцете,да се използват кърпи и салфетки за еднократна употреба, отделни пипети и очи за всяко око.
Pentru a exclude autoinfecția, se recomandă spălarea mai frecventă a mâinilor,folosirea de prosoape și servetele de unică folosință, pipeturi separate și bastoane pentru fiecare ochi.
