Какво е " ПИСМЕНИЯ ИЗПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• proba scrisă
• examenul scris
• la proba scrisă

Примери за използване на Писмения изпит на Български и техните преводи на Румънски

Взех го, писмения изпит.
Am făcut-o, examen scris DPC.

За съжаление, не издържахте писмения изпит.
Din păcate, ai picat la examenul scris.

Той премина писмения изпит.
A trecut de examenul scris.

Класове Ground училище ви подготви за писмения изпит.
Clase de școală la sol vă pregătiți pentru examenul scris.

И така… взе ли писмения изпит?
Deci…- Ai trecut de proba scrisă?

Не сте издържали писмения изпит, върнете се след три седмици.
Ai picat examenul scris. Vino înapoi în trei săptămâni.

Опитам се, но според сайта, трябва да минеш писмения изпит.
Încerc să te ajut, dar pe site scrie că trebuie să treci de examenul scris.

При всички положения оценката с цифри, получена на писмения изпит, не била пропорционална на оценката с думи, отразена в оценъчния лист.
În orice caz, nota obținută la proba scrisă nu ar fi proporțională cu aprecierea care figura în formularul de evaluare.

Та ти разправях, че старшина Диприма пусна връзки и брат ти взе писмения изпит.
Oricum, as, a cum spuneam, Mares, alul Di Prima tras sfori s, i l-am prins prin examen scris.

Кандидатите, които не са били поканени на писмения изпит, могат да получат, при поискване, копие от формуляра за оценка на техните квалификации.
Candidații care nu au fost invitați la proba scrisă vor putea obține, la cerere, o copie a fișei de evaluare a calificărilor lor.

Накрая, жалбоподателката оспорва оценката на отговора на въпрос № 3 от писмения изпит.
În sfârșit, reclamanta contesta aprecierea referitoare la răspunsul său la întrebarea numărul 3 de la proba scrisă.

Ето защо жалбоподателката няма основание да заключи от получената от нея оценка на писмения изпит(25/50), която е минималната, за да бъде допусната до устния изпит, че конкурсната комисия не е оценила нейната писмена работа като задоволителна.
Astfel, reclamanta nu are niciun temei pentru a deduce din nota obținută la proba scrisă(25 din 50), care este nota minimă pe care trebuia să o obțină pentru a fi admisă la proba orală, că lucrarea sa nu ar fi fost considerată satisfăcătoare de comisia de evaluare.

В Кентъки Уеслийн вярваме в образование, което далеч надхвърля учебника, екрана на компютъра или писмения изпит.
La Kentucky Wesleyan, credem într-o educație care depășește cu mult manualele, ecranul computerului sau examenul scris.

За оценката АД разполага с 100 точки, 10 от които са за академичните и научните квалификации, 40 за писмения изпит и 50 за устния изпит..
Pentru evaluarea, AD dispune de 100 de puncte, dintre care 10 sunt pentru calificările academice și științifice, 40 pentru proba scrisă și 50 pentru examinarea orală.

За теоретична подготовка за PPL, преди да се проведе официален писмен изпит по HCAA PPL, студентът трябва да завърши поредица от приблизително 15 частни сесии(общо около 40-50 часа частни уроци) с инструктор, обхващащ 9-те специалности PPL и След това продължете с писмения изпит на HCAA.
Pentru pregătirea teoretică pentru PPL, înainte de a efectua examenul scris oficial HCAA PPL, studentul trebuie să completeze o serie de aproximativ 15 sesiuni private(în total aproximativ 40-50 de ore de lecție privată) cu un instructor care să acopere cele 9 discipline PPL și Apoi continuați cu examenul scris HCAA.

Отмяна на решението на конкурсната комисия на общия конкурс EPSO/AD/44/06 CJ за съставяне на резервен списък за набиране на юристи-лингвисти с румънски език, с което дава оценка 18/40 на писмения изпит б на ищцата и отказва да допусне същата до устния изпит за горепосочения конкурс;
Anularea deciziei juriului de la concursul general EPSO/AD/44/06 CJ, vizând stabilirea unei liste de rezerve pentru recrutarea de juriști lingviști de limbă română, de a acorda o notă de 18/40 la proba scrisă b a reclamantei și de a nu o admite pe aceasta din urmă la proba orală a respectivului concurs;

На първо място, тя твърди, че конкурсната комисия взела под внимание единствено познанията на кандидатите в областта на конкурса, а именно управлението на финансови средства, а не другите критерии за оценка на писмения изпит, посочени в обявлението за конкурса.
În primul rând, potrivit reclamantei, comisia de evaluare ar fi luat în considerare numai cunoștințele candidaților privind domeniul concursului, și anume gestionarea resurselor financiare, iar nu și celelalte criterii de evaluare a probei scrise menționate în anunțul de concurs.

Или че е решила да премахне писмения изпит като част от процедурата, вероятно защото устният изпит ѝ е бил достатъчен, за да прецени дали кандидатите са подходящи за договорно наети за определен срок служители, и също така вероятно защото не е имало толкова много кандидати?
Sau că administrația a decis să renunțe la proba scrisă ca parte a procedurii, probabil pentru că proba orală a fost suficientă pentru ca administrația să evalueze dacă respectivii candidați erau adecvați pentru ocuparea posturilor de agenți contractuali pe durată determinată și de asemenea pentru că, probabil, nu erau atât de mulți candidați?

Всъщност, докато последният приет кандидат получава оценка от 56, 1 точки, жалбоподателката има само 54 точки, от които 25/50 на писмения изпит и 29/50 на устния изпит..
Astfel, în timp ce ultimul candidat admis obținuse 56,1 puncte, reclamanta nu totalizase decât 54 de puncte, adică 25 din 50 la proba scrisă și 29 din 50 la proba orală.

Според жалбоподателката председателят на конкурсната комисия твърди в писмото си от 2 май 2007 г., че нейният отговор на въпрос № 3 от писмения изпит съдържа„редица слабости“, докато върху оценъчния лист, конкурсната комисия отбелязва, че посоченият отговор пропуска някои понятия, но е достатъчен.
Potrivit reclamantei, președintele comisiei de evaluare ar fi afirmat, în scrisoarea sa din 2 mai 2007, că răspunsul dat la întrebarea numărul 3 de la proba scrisă conținea„numeroase puncte slabe”, deși, în formularul de evaluare, comisia de evaluare ar fi indicat că răspunsul menționat omitea anumite concepte, însă era satisfăcător.

Както бе уточнено в точка 38 от настоящото решение обаче и обратно на твърдяното от жалбоподателката, не може да се установи никакво явно несъответствие между получената от жалбоподателката оценка с цифри на писмения изпит и поставената от конкурсната комисия оценка с думи.
Or, astfel cum s‑a arătat la punctul 38 din prezenta hotărâre, contrar celor susținute de reclamantă, nu poate fi remarcată nicio discordanță vădită între nota obținută de reclamantă la proba scrisă și aprecierile exprimate în cuvinte ale comisiei de evaluare.

Оценката, получена от жалбоподателката на писмения изпит, която е минималната, за да бъде допусната до устния изпит, отразявала единствено оценката„достатъчен“, дадена от конкурсната комисия на нейните познания, но не и благоприятната оценка от писмената ѝ работа, що се отнася до способността за анализ, обобщаване и писмено изразяване.
Nota obținută de reclamantă la proba scrisă, care reprezenta nota minimă necesară pentru ca aceasta să se poată prezenta la proba orală, ar reflecta numai aprecierea considerată„satisfăcătoare” a comisiei de evaluare cu privire la cunoștințele reclamantei, iar nu aprecierea favorabilă de care s‑a bucurat lucrarea sa din punctul de vedere al capacității de analiză, de sinteză și de redactare.

По същество жалбоподателката изтъква, че конкурсната комисия е допуснала явна грешка при оценяването, давайки ѝ 25/50 на писмения изпит, т. е. най-ниската оценка, необходима за допускане до устния изпит, и в същото време приемайки нейните отговори на два от въпросите на писмения изпит за„достатъчни“, що се отнася до оценката на познанията, и за„добри“, що се отнася до оценката на способностите за анализ, обобщаване и писмено изразяване.
Reclamanta susține, în esență, că ar fi fost săvârșită o eroare vădită de apreciere de comisia de evaluare prin acordarea notei de 25 din 50 la proba scrisă, ceea ce reprezintă nota cea mai scăzută care permitea admiterea la proba orală, în condițiile în care comisia de evaluare considerase că răspunsurile sale la cele două întrebări ale probei scrise erau„satisfăcătoare” în ceea ce privește cunoștințele și„bune” din punctul de vedere al capacității de analiză, de sinteză și de redactare.

Текущ писмен изпит по CCIE.
Examinarea scrisă a CCIE.

Има писмен изпит.
Am un examen scris.

Всички вие изкарахте писменият изпит.
Aţi trecut cu toţii examenul scris.

Първо имам писмен изпит а после интервю.
Am întâi un examen scris şi după aceea un interviu cu cinci laureaţi Northwestern.

В посоченото писмо не се споменава за какъвто и да било писмен изпит.
În această scrisoare, nu se făcea nicio referire la vreo probă scrisă.

Програмата на MicroMasters на здравната администрация се състои от 7 курса и писмен изпит.
Programul MedicalManagementul Administrației de Sănătate cuprinde 7 cursuri și un examen de capstone.

Взех писмените изпити с отличие.
Am luat fluierând examenele scrise.

Как да използвам "писмения изпит" в изречение

Материали за подготовка на писмения изпит в края на VIII клас с интензивно изучаване на испански ези

(4) До устен изпит се допуска кандидат, издържал писмения изпит с оценка не по-ниска от много добър "4,50".

Резултати от писмения изпит по морфология на съвременния български език, проведен на 29.01.2015 г. и на 04.02.2015 г.

(2) Неположилите успешно писмения изпит по ал. 1, т. 1 не се допускат до устен изпит по счетоводство.

Конкретното увеличение на продължителността на писмения изпит за лице с увреждания се съобщава пред всички участници в конкурса.

(3) До устен изпит се допускат само стажант-аташета, издържали писмения изпит с оценка не по-ниска от "добър 4,00".

Разпределение по зали за писмения изпит на кандидатите за адвокати и младши адвокати - есенна сесия октомври-ноември 2017 г.