Какво е " ПИСМЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scrise
• de scriere
• traducătorii
• scrisă
• scris

Примери за използване на Писмените на Български и техните преводи на Румънски

Писмените материали: S. Hill.
Material scris: S. Hill.

Пазите ли някои от писмените?
Mai aveţi vreuna dintre scrisori?

В писмените показания до комисията.
În raportul său scris.

Подготвил съм писмените показания.
Am preferat o marturie scrisa.

Според писмените показания на Бъд.
Conform declaraţiei semnate a lui Bud.

По същия начин ще се поставят и писмените упражнения.
În felul acesta se exersează şi scrierea.

Списък на писмените системи.
Listă de sisteme de scriere.

Писмените материали: телевизионен канал"Капитал", Москва.
Material scris: postul de televiziune"Capital", Moscova.

Развийте писмените си умения.
Dezvolta-ti aptitudinile tale de scris.

Това са писмените показания от служител в хотел Монтклеър.
Avem declaraţia scrisă a unui angajat al hotelului Montclair.

Съдебният лекар беше приел писмените й показания за случилото се.
Legistul îi acceptase declaraţia scrisă despre ce se întâmplase.

Според писмените показания на Бъд.
Conform declarației semnate a lui Bud.

Писмените си по начина, по който тя се държи, когато сте около.
Sa scris peste totmodul în care ea se comportă atunci când sunt în jur.

Такъв е случаят, когато писмените езици не се променят дълго време.
Este cazul în care limba scrisă nu se schimbă pe parcursul timpului.

Географският обхват на отговорността на писмените и устните преводачи.
Zonele geografice de competență ale traducătorilor și interpreților;

Писмените и устните преводачи също се наемат на работа като администратори.
Traducătorii și interpreții sunt recrutați, de asemenea, ca administratori.

Ваша Чест, тази част от видеото я няма в писмените показания.
Onorată instantă, această sectiune din clip nu s-a găsit si în confesiunea scrisă.

Студентите критикуват писмените си работи и предоставят партньорска оценка.
Elevii își critică reciproc activitatea scrisă și oferă o evaluare reciprocă.

Писмените и презентационни умения също могат да бъдат подобрени в програмите.
Abilitățile de scriere și de prezentare pot fi, de asemenea, îmbunătățite pe parcursul programelor.

Като цяло, това също е чудесна възможност значително да се подобрят писмените умения.
În general, este, de asemenea, o mare oportunitate de a îmbunătăți semnificativ abilitățile de scriere.

Хонорарите за писмените и устните преводи се определят от Министерството на правосъдието.
Onorariile pentru traducere și interpretariat sunt stabilite de Ministerul Justiției.

Петиции за обсъждане в комисия въз основа на писмените отговори на Комисията или други получени документи.
Petiții supuse dezbaterii în comisie pe baza răspunsului scris al Comisiei sau a altor documente primite.

Писмените производство започват(компетентност, фон и щети могат да бъдат разгледани поотделно или заедно).
Procedura scrisă începe(competență, de fond și daunele pot fi tratate separat sau în comun).

Като има предвид, че информацията, която трябва да бъде предоставена на потребителя в писмените договори, трябва да бъде разширена;
Întrucât informaţiile care trebuie comunicate consumatorului în contractul scris trebuie suplimentate.

Сър, писмените признания на мъжът който Генерал Саид нае да постави устройството което уби майка ви.
Domnule, mărturisirea semnat al omului care General Said angajat să planteze dispozitivul care a ucis mama.

Данни, които са свързани с езика и които включват и/или са свързани с други медии и модалности, в които писмените и устните данни от естествения език играят важна роля;
Date referitoare la limbaj, incluse şi/ sau asociate altor medii în care limbajul natural scris și vorbit joacă un rol important.

Писмените доказателства за основателността на иска включват по-специално разписки за извършени престации и едностранни писмени обещания.
Proba scrisă referitoare la pretenția emisă include, în special, confirmarea de primire și promisiunile unilaterale în scris.

Европейската асоциация на писмените и устните съдебни преводачи(EULITA) представлява писмените и устните съдебни преводачи в държавите-членки на ЕС.
Asociația europeană a traducătorilor și interpreților în domeniul juridic(EULITA) reprezintă traducătorii și interpreții în domeniul juridic din statele membre UE.

SSuite Penumbra е пълнофункционален редактор на думи, който създава документи с богат текст, за да направят писмените документи по-удобни, ефективни и удобни.
SSuite Penumbra este un editor de cuvinte pline, care creează documente text bogate pentru a face documentele de scriere mai convenabile, mai eficiente și mai confortabile.

Докато словесните и писмените комуникационни умения са важни, изследванията показват, че невербалното поведение съставлява голям процент от ежедневната ни междуличностна комуникация.
In timp ce abilitatile de comunicare verbala si scrisa sunt importante, cercetarile au aratat ca si comportamentul nonverbal reprezinta un procent mare din comunicarea zilnica interpersonala.

Как да използвам "писмените" в изречение

Ю.К.Е.: Моля да бъдат приети писмените доказателства. Считаме жалбата за неоснователна.Оспорвам жалбата.

4. Б. Шкодров. Писмените знаци на българите. Ретроспекция на цивилизацията. Славена ЕООД.Варна.2007.

АДВ.Б.: Не възразявам да бъдат приети писмените доказателства представени преди днешното съдебно заседание.

Оборудване съгласно писмените инструкции за аварийни ситуации в зависимост от превозвания опасен товар.

ПРИЕМА писмените доказателства представените с жалбата, административната преписка и в днешно съдебно заседание.

Ю.К.М.- Оспорвам жалбата.Нямам възражения по доклада.Да се приемат писмените доказателства.Ще представя нови доказателства.

най-старите писмените паметници е старобългарски, не старославянски, защото славянска писменост преди "нашата" няма.

ПРИЕМА и ПРИЛАГА постъпилата административна преписка, както и писмените доказатества, представени от жалбоподателя.