Какво е " ПИЯВИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lipitoarea
• leechul
• lipitori
• leech

Примери за използване на Пиявицата на Български и техните преводи на Румънски

Вижте пиявицата!
Iată Lipitoarea.

Пиявицата беше долу вчера.
Lipitoarea a fost ieri jos.

Имах предвид спасяването на пиявицата.
Eu salvam la lipitoare.

По дяволите, пиявицата на мозък.
Al naibii sugător de creiere.

Пиявицата се храни с кръвта на животни.
Lipitoarea se hrănește cu sângele animalelor.

Значи е било повече като подръпване на пиявицата.
Se pare că doar ai tras de lipitoare.

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай!
Proverbe 30:15 Lipitoarea are două fete: Dă! dă!

Мястото на кожата, където стоеше пиявицата, не може да бъде третирано по никакъв начин.
Locul pe pielea unde stătea leechul nu poate fi manipulat.

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай!
Lipitoarea are două fiice care zic:"Dă-mi, dă-mi!"!

Всичко зависи от това колко гладна е пиявицата и колко бързо изсмуква кръвта.
Totul depinde de cât de foame este leacul și de cât de repede pompează sângele.

Пиявицата от картонената кутия беше пълна с кръв.
Lipitoarea din cutia de mâncare chinezească era plină de sânge.

Orgelaza(един от ензимите на слюнката на пиявицата) стимулира растежа на нови кръвоносни съдове.
Orgelase(una dintre enzimele saliva de lipitori) stimulează dezvoltarea de noi vase de sânge.

Пиявицата ще отприщи миризмата и вкуса на кръвта и най-вероятно ще се ухапе през кожата.
Leechul este provocat de mirosul și gustul sângelui, și este foarte probabil că va mușca pielea.

Зоната, в която ще бъде поставена пиявицата, може да се нагрява с подгряваща подложка за не повече от 4-5 минути;
Zona în care se va pune leuca poate fi încălzită cu un dispozitiv de încălzire timp de cel mult 4-5 minute;

В слюнката на пиявицата се съдържа полезен хирудин, който почиства и разрежда кръвта, забавяйки коагулацията му.
În salivă a leechului conține hirudin util, care curăță și diluează sângele, încetinind coagularea acestuia.

Когато се извършва хирудотерапия, понякога възниква ситуация, че пиявицата не иска да се придържа към правилното място.
Atunci când este efectuată hirudoterapia, uneori se întâmplă ca leech-ul să nu vrea să rămână la locul potrivit.

Половин час по-късно пиявицата се насища и пада, ако това не се случи- тя се„разглобява“ с пинсети.
O jumătate de oră mai târziu, leech-ul devine saturat și cade, dacă acest lucru nu se întâmplă- este"dezmembrat" cu pensete.

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни,- Дори четири, които не казват: Стига!-.
Lipitoarea are două fete:,, Dă! dă!'' Trei lucruri sînt nesăţioase, patru lucruri nu zic niciodată:,, Destul!''.

И да си така бясна, че всеки път като ме погледнеш, ще виждаш пиявицата, изсмукваща душата ти, която ти попречи да следваш сърцето си?
Eşti aşa de amară încât nici nu mă poţi privi fără să vezi lipitoarea care suge sufletul care te-a făcut să nu îţi urmezi inima?

Ако пиявицата е върху тялото за повече от половин час, лекарят го премахва лично, използвайки пинсети или обикновена вода.
Dacă leacul se află pe corp timp de mai mult de o jumătate de oră, medicul îl îndepărtează personal folosind pensete sau apă curată.

Изтласквайки кожата с мощните си челюсти, пиявицата дразни самата точка, предизвикваща каскада от реакции, които водят до възстановяване.
Îngrijindu-și pielea puternică a fălcilor, leechul irită punctul însuși, lansând o cascadă de reacții care duce la recuperare.

Такова разнообразие от заболявания, които лекува хирудотерапията, се обяснява със способността на пиявицата да повлияе на цялото тяло, като я подтиква към борба за здраве.
O astfel de varietate de boli care vindecă hirudoterapia se explică prin abilitatea leechului de a afecta întregul corp, încurajându-i să se angajeze în lupta pentru sănătate.

Когато се извършва хирудотерапия, пиявицата се поставя главно в същите точки, които акупунктурните терапевти използват в своята практика.
Când este efectuată hirudoterapia, leechul este plasat în principal în aceleași puncte pe care acupuncturistii le folosesc în practica lor.

Не се препоръчва използването на хигиенни продукти с богата парфюмна композиция- това може да изплаши пиявицата и да не се свърже с пациента поради острия аромат на дезодорант или душ гел.
Nu se recomandă utilizarea de produse de igienă cu o compoziție bogată de parfumerie- acest lucru poate sperie leech-ul și nu va intra în contact cu pacientul datorită aromelor ascuțite de gel deodorant sau de duș.

В мястото на ухапването на пиявицата възниква малко инфекциозно огнище, като в борбата с него се мобилизира цяла армия от клетки, които изработват различни ензими, включително и противовъзпалителни.
În locul mușcăturii de lipitori există un accent mic de inflamație, în cazul în care lupta cu ea vine un întreg mobilizat în celulele corpului de armată, care produc o varietate de enzime, inclusiv anti-inflamator.

Привържениците на този метод за отстраняване на тумор без операция твърдят, че биологично активните вещества, съдържащи се в слюнката на пиявицата, могат да имат разрешаващ ефект, като помагат за намаляване на размера на фибромите.
Sustinatorii acestei metode de eliminare a tumorii fără operație susțin că substanțele biologic active conținute în saliva de lipitori, poate exercita o acțiune rezolvare, ajutând la reducerea dimensiunii fibroamelor.

Това действие на пиявиците се сравнява с най-добрите препарати за възстановяване на хрущяли.
Această acțiune de lipitori este comparată cu cele mai bune medicamente pentru restabilirea cartilajului.

Опитах се да прочета статията ти за пиявиците.
Am încercat să citesc articolul tău despre lipitori.

Girudoven- лекарство, което съдържа екстракт от пиявици.
Girudoven- un medicament care conține extract de leech.

Изкуствени Риболов Lure бас стръв реалистична метални пиявица форма 4 цветови варианти.
Bass de Nada pescuit artificiale momeală fidele Leech Metal forma 4 opţiuni de culoare.

Как да използвам "пиявицата" в изречение

Колкото по-тежка е кръвта на човека, толкова по-бързо пиявицата се насища, но и толкова по-дълго тя трябва да остане към тялото.

Сещате се защо частният Федерален резерв гласува отмяна на златното покритие на долара именно 1971 година. Пиявицата се вкопчи в амбицираните азиатци.

По моите наблюдения , ако пиявицата е "охапана" от риба и от нея капе кръв кълването е много по-стръвно. Ами това е-проста работа...

Какво е характерно за поведението на медицинските пиявици през зимата и студените месеци? Активна ли е пиявицата и храни ли се през студения сезон?

Хваща пиявицата и с жилото на куката надира хубаво смукалата... така не може да се хване за дъното щото я боли и не умира

I, 343. Пиявицата се впи в крака му. ● Обр. Къпините от синора във мен се впиваха / със алени нокте. А. Разцветников, С, 80.

Трето: Не се притеснявайте ако изпитате болка в началото на сеанса, тя ще е кратковременна, защото пиявицата сама пуска упойка, която след няколко минути обезболява мястото.

благодаря много мирабела :wub: аз искам да се разделим ама той не иска и да чуе затова.нито зачита мнението ми нито иска раздяла-е..ти пиявицата ;D :P