Какво е " ПЛАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• naviga
• navigăm
• navigat

Примери за използване на Плаваме на Български и техните преводи на Румънски

Накъде плаваме?
Unde mergem?

Да, ще плаваме заедно.
Da, am navigat împreună.

За къде плаваме?
Unde mergem?

Ще плаваме преди зазоряване?
Vom naviga inainte de zori?

Колко вече плаваме заедно?
Cum am navigat împreună?

Ще плаваме в открит океан, нали?
Vom naviga pe ocean, nu-i aşa?

По теченията на живота в, които плаваме.
Pe râul vieţii navigăm.

Плаваме в басейн с коктейли.
Plutim într-un bazin cu cocktail-uri.

В Банарас, по реката Ганга ще плаваме.
În Benaras, pe Ganga vom naviga.

Плаваме на юг, през залива.
Mergem spre sud, prin Golful Thailandei.

Всички сме братя, които плаваме под черния флаг.
Suntem fraţi care navigăm sub steagul negru.

Плаваме под знамето на барон Груда.
Navigăm sub drapelul Baronului Gruda.

С северно източен вятър, плаваме на севрозапад.
Cu un vânt din nord-est navigăm către nord-nord-vest.

Ще плаваме до брега и ще пуснем котва.
Vom naviga către mal şi vom ancora imediat.

Татко и аз все още плаваме- 27 години по-късно.“.
Tata și cu mine încă navigăm 27 de ani mai târziu.”.

Ще плаваме до Насау под прикритието на нощта.
Vom naviga la Nassau la adăpostul nopţii.

Твърде много време плаваме без да се придържаме към избрания курс.
Dar prea mult timp naviga fara? inta.

Плаваме по моретата на света с 20 000 кораба.
Navigăm pe mările lumii cu 20.000 de corăbii.

Вероятно се страхуват, че плаваме към края на света.
Probabil se tem să navigheze până la capătul lumii.

Плаваме в непознати води с несигурен екипаж.
Navigam prin ape necunoscute cu un echipaj dubios.

Капитанът каза, че ще плаваме цял ден на повърхността?
Căpitanul a spus că va naviga la suprafaţă toată ziua?

Плаваме около света, От пристанище на пристанище.
Navigăm în jurul lumii Şi mergem din port în port.

Когато се оправиш, ще плаваме заедно с лодка както миналата година.
Când ai să te faci bine, vom naviga împreună.

Плаваме на рифови образувания. Радарът показва 9 метра.
Navigat în peșteri recif 9 metri face valuri.".

Скоро ще съм на крака и ще плаваме към дома преди да си.
O să fiu curând pe picioare şi vom naviga spre casă înainte să poţi.

Ще плаваме по-спокойно, веднъж като преминем през водите на Саданг.
Vom naviga linistiti după ce vom trece de apele Sadang.

От седем седмици плаваме и ни нападат по тъмно, точно както трябва.
Navigăm de şapte săptămâni, şi apare pe întuneric exact unde ne aflăm noi.

Нека плаваме с прилива на свободата, вместо да се оставим да ни потопи.
Să ne navigheze pe valul de libertate În loc să fie înecat de acesta.

А това, че плаваме към последното късче земя на тази планета-.
I faptul ca am naviga la ultima bucata de pamânt de pe aceasta planeta-.

Ще плаваме под пурпурен флаг и няма да имаме милост към враговете си.
Vom naviga sub steagul purpuriu… şi nu vom lăsa nici un sfânt duşmanilor noştri.

Как да използвам "плаваме" в изречение

река Канимар, наслаждавайки се на красивата природа на това райско място.Ще плаваме 11 километра през един от най-емблематичните и

Съвети и полезни спасителни жилетки / компютри / Как да плаваме оръжия в CS GO и каква е вероятността за успех?

Екологичните проблеми не правят разлика, твърди Сюзън Джордж – „Всички ние плаваме на „Титаник”, въпреки че някои пътуват в първа класа.”

Как да плаваме с вдигнати платна срещу вятъра — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on май 30th, 2011 at 20:37

Снимките са правени от яхта Денебола! Нашата яхта се казва Шедар! В смисъл тя е държавна но ние плаваме на неяс Адмирала

„Вече е момент, в който можем да отпуснем малко платната и да плаваме по-бързо, но облаците са на различно мнение“ споделя Caffari.

Въпреки обещаващата обстановка, друго кълвино нямаше. Логично след като почнахме да плаваме в собствен сос, се отправихме по местообитанията си да регулираме водния баланс.

Да приемем, че това е реката на живота и ние плуваме или плаваме в нея.Някои потъват, други се задържат на повърхността, трети ту потъ...

Жените сме загадъчни създания - или мечтаем за принца и плаваме на романтични облаци, или отказваме да правим любов, оправдавайки се банално с главоболие.

Ние сме моряци, плаващи през океана на вечността и сме снабдени с всичко необходимо за нашето пътешествие. Хайде тогава да плаваме с вяра и