Какво е " ПЛАНЕТАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• planeta lui

Примери за използване на Планетата му на Български и техните преводи на Румънски

Планетата му?
Pentru planeta lui?

Това е планетата му.
E planeta lui.

Планетата му е в криза.
Planeta sa este în criză.

Или планетата му влияе.
Sau TH-planeta aceasta afectează.

Планетата му е унищожена.
Planeta lui a fost distrusă.

Пратихме бомба на планетата му.
Am trimis o bomba pe planeta lui.

Планетата му е неприемлива за нас.
Planeta lui este inacceptabila.

Знаеш ли, че имат мармоти на планетата му?
Ştii că au marmote pe planeta sa?

Планетата му е неприемлива за нас.
Planeta lui este inacceptabilă.

Какво е името на Чубака, на планетата му?
Cum se numea planeta lui Chewbacca?

Ще го върна на планетата му, Хала.
Îl voi întoarce pe planeta sa de origine, Hala.

Планетата му е годна за живот.
Lumea lui are elementele de bazã pentru susținerea vieții umane.

Ще го пратим на планетата му..
De ce nu? O trimitem inapoi prin Poarta pe planeta.

Държа мен отговорен за унищожението на планетата му.
M- a învinovăţit pe mine de pierderea lumii sale.

Капитане, той каза, че планетата му била скрита.
El a spus ca planeta sa este ascunsa, Capitane.

Иска да бъде добър съсед, но не желае да оставате на планетата му.
Îşi doreşte să fie un vecin bun, dar nu doreşte să rămâneţi pe planeta lui.

Невинното бебе Кал Ел става сирак, след като планетата му Криптон престава да съществува.
Bebeluşul nevinovat Kal-El a fost adoptat… când planeta lui de bază, Krypton, a încetat să mai existe.

Докато прекарва време с малкия принц, авиаторът научава за планетата му;
În timp ce petrece timp cu micul prinț, aviatorul învață despre planeta sa;

Планетата му била толкова малка, че стигало само да премести стола си, за да види поредния залез.
Planeta lui era aşa micuţă încât tot ce trebuia să facă era să-şi mişte scaunul câţiva paşi mai încolo ca să mai vadă încă unul.

Какво направихте със съществото, капитане? Върнахте го на планетата му?.
Ce ai facut cu lucrul ala, Capitane, l-ai trimis inapoi pe planeta?

Боргите разрушили планетата му, семейството му загинало, а той се спасил на борда на"Лакул.".
Şi-a pierdut familia când Borg i-au distrus planeta. Soran a scăpat împreună cu un grup de refugiaţi la bordul navei Lakul.

Изпратен е на Земята от родителите си, когато е бил още бебе, точно преди планетата му да избухне.
E trimis pe pământ atunci când e doar un copil, înainte ca planeta lui să explodeze.

Едно дете прекарва свободното си време не с родителите си или приятели в двора, планетата му е потопена в свят на самота и виртуална реалност.
Un copil își petrece timpul liber nu cu părinții sau cu prietenii săi în curte, planeta lui este plonjată într-o lume a singurătății și a realității virtuale.

Среден Читателите научават за миналото на малкия принц и пътуването му от планетата му на Земята.
Mijloc Cititorii să învețe din fundal micul print și călătoriile sale de pe planeta lui pe pământ.

Той е роден на 26 юли 1995 г. на Теремедо, но дойде на Земята през 1999 г., когато планетата му беше разрушена, с Иши Кадсе.
S-a născut pe 26 iulie 1995 pe Teremedó, dar a venit la Pământ în 1999, când planeta sa a fost distrusă, împreună cu İhi Kadse.

Бих го отвлякъл и завлякъл някъде, докато ефекта на феромона премине, но хората на планетата му започват да се разболяват и изглежда ще станат по-зле преди да станат по-добре не искам хората ни да минават през това.
Îl voi răpi, pur şi simplu şi îl voi duce undeva departe, până ce feromonul dispare, dar oamenii de pe planeta lui, încep să se îmbolnăvească şi se pare că se va înrăutăţi, înainte de a se face bine. Nu vreau ca oamenii noştri să treacă prin aşa ceva.

Интересно, аз пък мислех, че е паднал на Земята в капсула, след като планетата му се е взривила.
Asta e amuzant, m-am gândit a cazut pe Pamânt într-o capsula dupa ce planeta sa de origine a explodat.

Дойде при мен преди няколко месеца. Настояваше за повече територия. Каза, че планетите му са нападнати от армиите на Орай.
A venit la mine cu câteva luni în urmă, cerându-mi mai mult teritoriu… pe măsură ce planetele lui au fost cucerite de armatele Ori.

На моята планета му викаме сън.
Pe planeta mea i se spune somn.

Преди 10000 г. едно слънце умирало, а с него и планетите му.
Cu 10.000 ani în urmă, un soare murea şi cu el, lumea lui.