Какво е " ПЛАНКТОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• planctonul

Примери за използване на Планктонът на Български и техните преводи на Румънски

Но планктонът умира.
Dar planctonul moare.

Океанът умира. Планктонът умира.
Ca oceanul si planctonul mor.

Основната им храна е планктонът.
Principalul tip de hrană este planctonul.

Може ли планктонът да лекува рак?
Credeţi că plantonul poate vindecă cancerul?

Планктонът процъфтява и експлозия от живот започва.
Planctonul înfloreşte şi are loc o explozie de viaţă.

По това време на годината, планктонът привлича херинга и скариди.
În această perioadă, planctonul e din belşug şi atrage heringi şi creveţi.

Планктонът изработва половината от кислорода,….
Planctonul oceanic produce jumătate din cantitatea de oxigen….

Ако те се изчерпят прекалено рано, планктонът ще умре и хранителната верига ще рухне.
Dacă s-ar epuiza prea repede, planctonul ar muri şi lanţul trofic s-ar rupe.

Има морета, където броят на рибите се измерва с милиони и планктонът цъфти в огромни количества.
Sunt unele mări în care peştii mişună cu milioanele şi planctonul înfloreşte în nori imenşi.

Планктонът в морето отново цъфти, a гърбатите китове са се завърнали покрай брега, за да се хранят.
Planctonul din mare înfloreşte iarăşi. Chiar lângă ţărm, balenele cocoşate s-au întors să se hrănească.

Целият живот в Тихия океан зависи от най-малките създания, планктонът носещ се свободно по теченията.
Toată viaţa din Pacific depinde de cele mai mici creaturi, planctonul, ce pluteşte liber în curenţi.

Планктонът на Галапагос е толкова изобилен, че привлича някои от най-големите морски бозайници- гърбавите китове.
Planctonul din Galapagos este aşa de abundent, atrage unul din cei mai mari mamiferi oceanici, balena cu cocoaşă.

Те се хранят с планктон и когато преценят, че е безопасно се отправят в открити води, където планктонът е в най-големи количества.
Ei se hrănesc cu plancton şi, de câte ori se simt în siguranţă, se îndreaptă spre suprafaţă, acolo unde planctonul e mai abundent.

Знаем, че планктонът е в основата на всичкия този живот. Но защо той е по-изобилен тук, отколкото навсякъде другаде?
Ştim că planctonul este fundamentul pentru toată această viaţă, dar de ce este mai abundent aici decât în oricare altă parte?

Многобройни рифови риби намират постоянно убежище тук, хранейки се на местата, където теченията са най-силни и планктонът е в най-голямо изобилие.
Numeroşi peşti de recif locuiesc aici permanent, hrănindu-se acolo unde curentul este mai puternic şi planctonul e mai dens.

Мисълта ни беше… това е прост мисловен процес, но… очевидно планктонът, планктоноядните, и горе-долу дотам сме стигнали.
Gândul nostru era-- acesta este un simplu proces de gândire, dar… în mod evident, planctonul şi animalele care se hrănesc cu el, şi doar atât de departe am ajuns.

Боатман ще ви отведе до наистина тъмна зона, а когато изключите всички светлини, моментът, в който се разбърква морската вода, планктонът ще свети като звездни прахове!
Boatman va lua u într-o zonă cu adevărat întunecată, iar când se sting toate luminile, momentul u amestecă apa de mare, planctonul va străluci ca praful de stele!

Планктонът се нуждае от храна, повечето от която е на океанското дъно отделена от повърхността чрез воден слой, наречен термоклин, на дълбочина около 200 метра.
Planctonul are nevoie de nutrienti, dar majoritatea nutrientilor sunt închisi în adâncuri refuzandu-li-se accesul la suprafată de un strat de apa numit termoclină, la aproximativ 200 de m.

И така, завихрени в непроницаема маса, тази колона от скатове сама предизвиква водовъртеж, в който планктонът попада и е изпратен директно в пастта на скатовете.
Cum se răsucesc într-o formațiune strânsă, coloana asta în multe trepte își creează propriul vortex care aspiră planctonul direct în gurile cavernoase ale diavolilor de mare.

Планктонът и планктоноядните, знаете ли, това са малките херингови риби, които минават през водната колона с отворени усти, като се хранят безразборно и просто поглъщат този кафяв пудинг от токсични вещества.
Planctonul şi animalele care îl consumă, aceşti heringi micuţi care trec prin coloana de apă cu gurile deschise si asimilează tot ce le iese în cale, şi care înghit acest amestec maro de chestii toxice.

Планктон посветил живота си на това да открадне рецептата за ракбургери.
Plankton şi-a făcut un ţel în viaţă din a fura reţeta.

Планктон, мисля, че е време да спра със злорадстването?
Plankton, de ce nu mi-ai spus că e timpul să termin cu ţopăiala?

Планктон е вашият враг.
Plankton e inamicul vostru.

Не, Планктон,"отборна" работа.
Nu, Plankton. Muncă de echipă.

Но, Планктон, всичко е по-хубаво, когато си част от отбор.
Dar Plankton, totul e mai frumos când faci parte dintr-o echipă.

Планктон, помощ!
Plankton, ajută-mă!

Планктон има план, с който ще спасим Бикини Ботъм.
Plankton are un plan pentru a salva Bikini Bottom.

Хайде, Планктон, трябва да изчистим, преди Мехурчо да се е върнал.
Hai, Plankton. Trebuie să facem curat până vine Balonaşe.

Това е планктона, това са амебите.
Ăla e plancton, alea organisme unicelulare.