Какво е " ПЛАХОТНЮК " на Румънски - превод на Румънски

• plahotniuc

Примери за използване на Плахотнюк на Български и техните преводи на Румънски

Ясно е, че тандемът- това са олигархът Влад Плахотнюк и президентът Игор Додон.
Este clar că tandemul sunt oligarhul Vlad Plahotniuc şi preşedintele Igor Dodon.

Ние сме отворени за работа с демократите, но при условие, че партията им няма да бъде контролирана от Плахотнюк.
Noi suntem deschişi la colaborare cu democraţii, dar numai dacă partidul lor nu va fi controlat de către Plahotniuc.

Демократическата партия и нейният лидер Владимир Плахотнюк не са съгласни с математиката на техните опоненти.
Democraţii şi liderul acestora Vladimir Plahotniuc nu sunt de acord cu matematica oponenţilor.

Децата ми са уплашени, семейството ми е уплашено и не се чувства сигурно никъде“, написа политикът във„Фейсбук“ Плахотнюк.
Copiii mei sunt speriați, familia mea este speriată și nu se simte în siguranță nicăieri”, scrie Plahotniuc.

В Молдова Плахотнюк е свързван с олигархичния модел на страната и с проевропейските партии, довели до„кражбата на века“ от трите банки.
În Moldova Plahotniuc e legat cu modelul oligrahic al țării și cu partidele proeuropene care au dus la”furtul secolului” din cele trei bănci.

Филип е вицепрезидент на Демократическата партия- считана за„проевропейска“ политическа сила, която изразява интересите на молдовския олигарх Владимир Плахотнюк.
Filip este vicepreședintele Partidului Democrat, un partid”proeuropean”, care exprimă interesele oligarhului moldovenesc Vladimir Plahotniuc.

Но Демократическата партия, която досега управляваше, чийто лидер олигарх Владимир Плахотнюк ръководи страната от 2015 г., не иска да се откаже от властта.
Însă Partidul Democrat, aflat la guvernare până acum, al cărui lider, oligarhul Vladimir Plahotniuc, conduce țara din 2015, nu dorește să renunțe la putere.

Плахотнюк се позова на декларацията на Конституционния съд от 2014-та година, в която се записано, че проевропеизмът е един от елементите, характеризиращи страната.
Plahotniuc s-a bazat pe declaraţia Curţii Constituţionale din 2014, unde scrie că proeuropenismul este unul dintre elementele care caracterizează ţara.

Молдовците дори предпочитат да наричат Влад Плахотнюк- милиардер и най-силният човек в страната,„Господарят на куклите“, избягвайки да изричат неговото име.
Moldovenii chiar preferă să-l numească pe Vlad Plahotniuc- miliardarul şi omul cel mai puternic din ţară, Maestrul Papuşilor, fără să folosească numele lui.

Съдът също така отстрани президента на страната от поста му и за кратко го замени със съюзник на Плахотнюк, който веднага нареди нови избори.
Instanța l-a suspendat, de asemenea, pe președintele Republicii Moldova și l-a înlocuit, pentru o perioadă scurtă, cu un aliat al lui Plahotniuc, care a dispus prompt alegerile noi.

Богдан Църдя опровергава съществуването на„сделка“ между Додон и Плахотнюк от друга гледна точка- припомняйки множеството срещи на молдовския президент с Владимир Путин.
Bogdan Ţîrdea respinge existenţă unui”acord” între Dodon şi Plahotniuc din alt punct de vedere- reamintind multele întâlniri ale preşedintelui moldovenesc cu Vladimir Putin.

Плахотнюк отказа да признае новото правителство, а съдиите, които той постави в Конституционния съд, постановиха съмнителен указ, който го обяви за невалидно.
Plahotniuc a refuzat să recunoască noul Guvern, iar judecătorii pe care i-a instalat la Curtea Constituțională au emis o hotărâre dubioasă, declarând că Executivul este unul nevalidat.

Срещу лидера на Демократическата партия на Молдова(ДПМ), Владимир Плахотнюк, която премина в опозицията и лидера на партията„Шор“, Илан Шор, ще бъдат образувани углавни дела.
Împotriva Liderului Partidului Democrat din Moldova(PDM), Vladimir Plahotniuc, care a plecat în opoziție, și a liderului Partidului Șor, Ilan Șor, vor fi deschise dosare penale.

Плахотнюк не спомена името на президента, но всички знаеха за кого става дума, когато„демократът“ Влад говори за необходимостта всички да признаят европейските приоритети.
Plahotniuc n-a menţionat numele preşedintelui, dar toţi ştiu că este vorba de Dodon când ”democratul” Vlad vorbeşte despre necesitatea că toţi să recunoască priorităţile europene.

В добавка те изразяват съмнения в молдовската правосъдна система, която според тях е контролирана от Плахотнюк и от съюза между партията на олигарха и тази на Додон.
Suplimentar, ei exprimă îndoielile față de sistemul de justiție din Moldova, care după părerea lor este controlat de Plahotniuc și de alianța între partidul oligarhului și cel lui Dodon.

Вярно е, че в едномандатните райони са важни отделни личности, и Плахотнюк би могъл успешно да ги извежда на преден план с помощта на„приятелски“ медии, признава Букарски.
Este adevărat că în raioanele unimandate persoanele vor conta, şi că Plahotniuc ar putea promova cu succes propriile persoane prin susţinerea unor medii”prietenoase”, recunoaşte Bucarschi.

Какво мисли Плахотнюк за призивите да бъде премахната държавата, в която той е поставил своите хора във всички ключови институции и служби- в парламента, в правителството, в съдилищата, в армията?
Ce gândeşte Plahotniuc despre apelurile de lichidare a statului în care el a instalat asociaţii lui în toate instituţiile şi oficiile, în parlament, guvern, tribunale, armată?

Конституционният съд, състоящ се от хора, принадлежащи към обкръжението на Владимир Плахотнюк, определи коалицията и всички взети от нея решения като неконституционни.
Curtea Constituțională a Republicii Moldova, formată din oameni aparținând anturajului lui Vladimir Plahotniuc, a numit coaliția și toate deciziile luate de aceasta ca fiind neconstituționale.

Поради подобни манипулации другите партии на Молдова, които твърдо спорят помежду си за геополитическата ориентация на страната, смятат, че е много по-важно съвместно да се победи Плахотнюк.
Acest soi de manipulare este anume acel motiv pentru care celelalte partide moldovenești, deși au discrepanțe majore cu privire la orientarea geopolitică a țării, au considerat că este mai important să se unească împotriva lui Plahotniuc.

Призовавам Ви да не изпълнявате незаконните и недемократични заповеди на Плахотнюк и да подкрепите усилията на новото правителство да изградим заедно свободна и просперираща страна.
Vă cer să nu dați curs ordinelor ilegale și nedemocratice ale lui Plahotniuk și să susțineți eforturile noului guvern, pentru ca împreună să construim o țară liberă și înfloritoare.

Често президентът на страната Игор Додон е описван като ориентиран към Москва, докато правителството и олигарх №1 Владимир Плахотнюк имат ореола на гаранти за европейския курс на развитие.
De obicei președintele țării Igor Dodon este descris ca orientat spre Moscova, în timp ce guvernul și oligarhul mare Vladimir Plahotniuc au halo-ul unor garanți pentru cursul proeuropean de dezvoltare.

Лидерката на„Партията на действието и солидарността“ не успя да убеди болшинството, че Додон и Плахотнюк са в един отбор, старателно са си разпределили ролите и се преструват, водейки ожесточени спорове.
Liderul Partidului Acţiune şi Solidaritate n-a putut să convingă majoritatea că Dodon şi Plahotniuc sunt în aceeaşi echipă, zelos şi-au împărţit rolurile politice, şi mimează dispute înverşunate.

Призовавам го да прехвърли властта мирно, по цивилизован начин и да не се опитва да подпали къщата, защото Молдова не принадлежи на него,”каза Андрей Настасе, който през 2015 г. организира протести срещу Плахотнюк.
Îl îndemn să facă transferul pașnic al puterii, civilizat și să nu încerce să dea foc la casă, pentru că Republica Moldova nu este a lui”- a declarat Andrei Năstase, care din anul 2015 a organizat proteste împotriva lui Plahotniuc.

В сряда имаше опасна ситуация между новото правителство начело с прозападния реформатор Мая Санду и олигарха Владимир Плахотнюк, чиято Демократическа партия на Молдова оглавяваше предишната администрация.
Începând de miercuri, a existat un impas periculos între noul Guvern condus de pro-occidentala Maia Sandu și oligarhul Vladimir Plahotniuc, al cărui Partid Democrat din Moldova a condus administrația anterioară.

Социалистите проведоха преговори не само с АКУМ, но и с Демократическата партия на Плахотнюк, който призова за предотвратяване на предсрочни парламентарни избори, неизбежни при липса на мнозинство в парламента.
Socialiştii au purtat convorbiri nu doar cu ACUM, ci şi cu Partidul Democrat al lui Plahotniuc, care cerea să nu se permită alegeri parlamentare anticipate, iminente în absența unei majorități în Parlament.

Значимо следствие от аферата обаче бяха протестите от началото на 2016 г., на които се случи нещо забележително- проруски и проевропейски сили обединиха сили в единен фронт срещу олигархията, олицетворявана от милиардера Владимир Плахотнюк.
O consecința aferei au fost protestele din începutul 2016, când ceva impresionant s-a întâmplat- forțe proruși și proeuropeni s-au adunat într-un front comun împotrivă oligarhiei, personificată de la miliardarul Vladimir Plahtoniuc.

Когато в центъра на вниманието бе спора му с Влад Плахотнюк за това дали трябва да бъде записана в конституцията проевропейската насоченост на външната политика на Молдова, някои коментатори заявиха, че това е типичен пример за„тандемодемокрация“.
Atunci când în centrul atenţiei era disputa lui cu Vlad Plahotniuc, dacă trebuie în constituţie să fie înscrisă direcţia proeuropeană a politicii externe a Moldovei, unii comentatori au spus că asta este un exemplu tipic de”tandemocraţie”.

В пълен разрез с протокола, името на кандидата за поста бе обявено не от министър-председателя Павел Филип, а от истинския шеф на правителството- мощния олигарх Владимир Плахотнюк, който официално се води само лидер на най-голямата партия в коалицията- Демократическата.
Încălcând protocolul de numire a candidatului de funcţia înaltă, numele lui a fost anunţat nu de prim-ministrul Pavel Filip, ci de adevăratul şef al guvernului- oligarhul puternic Vladimir Plahotniuc, care oficial este liderul partidului cel mai mare în coaliţie- Partidul Democratic.

Бонусът, който не само службите(най-малко Румънската служба за външно разузнаване и Румънската разузнавателна служба) очакват, но и публиката, е фото/видео архива на Плахотнюк, в който се появяват достатъчно сегашни и бивши(и не само) политици от Букурещ в не точно почтени ситуации", коментира Арманд Гошу за молдовското издание на"Котидианул".
Bonusul, pe care nu doar serviciile(mai puțin SIE și SRI) îl așteaptă ci și publicul, îl reprezintă ARHIVA FOTO/VIDEO a lui Plahotniuc, în care o să apară destui actuali și foști politicieni(și nu numai) de la București, în posturi nu tocmai onorabile”, scrie Armand Goșu pe Facebook.

Това бе кулминацията на поредица от политически действия, свързани например с назначаване на официални лица като ръководители на важни държавни институции, показали че Плахотнюк- кукловодът на сегашната власт, и Додон- привидната алтернатива, всъщност действат съгласувано.
Această schimbare a fost culmea unor alte activități politice care au fost legate de exemplu cu numirea unor funcționari ca conducători instituțiilor de stat și care au arătat că Plahotniuc- păpușarul guvernului actual, și Dodon-”alternativa”, de fapt acționează într-un mod concertat.

Как да използвам "плахотнюк" в изречение

За Плахотнюк политиката става не само възможност да се добере до властта и да стане най-големият в Молдова корупционер, но и надежден чадър, който прикрива криминалния му бизнес.

Предстоящите избори за кметове на Кишинев и Белц в някаква степен са своеобразни референдуми, които ще позволят да се определи нивото на подкрепа към олигарха-русофоб Плахотнюк в тези два града.

Усилия и ресурси за подкрепата на Плахотнюк ще са нужни доста, а мръсотията в процеса ще изплува още повече, да не говорим, че на някаква полза едва ли може да се разчита.