Какво е " ПЛЕТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tricotate
• din răchită
• împletite

Примери за използване на Плетените на Български и техните преводи на Румънски

Плетените растения са идеални;
Plantele croite sunt ideale;

Като за начало трябва да си вземеш от онези плетените колани.
Păi, mai întâi, iei una din curelele alea împletite.

Плетените изделия винаги привличат вниманието.
Articolele tricotate atrag mereu atenția.

Кръг 18(мандерин): Плетените шевове= 135 бримки.
Runda 18(manderină): Cusături de croșetat= 135 de cusături.

Плетените дрехи все още са подходящи.
Articolele de îmbrăcăminte tricotată sunt încă relevante.

Предимствата на плетените мебели в дома[Oct 07, 2016].
Avantajele de a avea mobilier de răchită la domiciliu[Oct 07, 2016].

Плетените якета не са излезли от модата в продължение на много години.
Jachetele croșetate nu au ieșit din moda timp de mulți ani.

Забелязва се, че плетените неща винаги са били и остават модерни.
Se observă că lucrurile tricotate au fost întotdeauna și rămân la modă.

Плетените предмети на гардероба по всяко време изглеждаха привлекателни.
Obiectele tricotate ale dulapului au fost mereu atractive.

Най-практични са ниските бетонни бордюри и плетените огради.
Cele mai practice sunt bordurile de beton reduse și gardurile de răchită.

Плетените и усукани влакна и въжета, предлагани от Romnets Corp.
Sforile si frangiile impletite si rasucite din oferta Romnets Corp.

Всичко, от което се нуждаете, е да поставите плетените елементи сред цветята.
Tot ce aveți nevoie este să plasați elementele de răchită printre flori.

Плетените и вълнените дрехи не трябва да се съхраняват върху закачалки.
Imbracamintea tricotata si din lana nu trebuie depozitata pe umerase.

Като цяло, под всякаква форма, плетените елементи дават вътрешната динамика.
În general, sub orice formă, elementele tricotate dau dinamica interioară.

Плетените машини произвеждат от 150 чифта чорапи на час.
Mașinile de tricotat produc de la 150 de perechi de șosete pe oră.

В навечерието на студения сезон плетените дамски пуловери са популярни.
In ajunul sezonului rece, modelele de pulovere de dama tricotate, sunt foarte populare.

За това плетените модули са предварително нарязани наполовина и сигурно фиксирани.
Pentru aceasta, modulele împletite sunt pre-tăiate la jumătate și fixate în siguranță.

Мебелите могат да се използват без рамки, но и плетените столове също се подхождат добре.
Mobilierul poate fi folosit fără ramă, dar și scaunele din răchită se potrivesc bine.

Плетените мебели са изработени от различни естествени материали, например ратан.
Mobilierul din răchită este fabricat din diferite materiale naturale, de exemplu rattan.

Особено популярни са плетените кръгли ратанови столове, в които облегалката и седалките се обединяват в едно цяло.
Sunt deosebit de populare scaune din rattan rotunde din răchită, în care spătarul și scaunele sunt combinate într-un singur întreg.

Плетените кошнички от тесто са атрактивен и красив начин за поднасяне на ястия и великденски яйца.
Coșurile de aluat tricotate sunt un mod atractiv și frumos de a servi ouăle și ouăle de Paște.

Абстрактното изкуство, мотивът на зебра и плетените възглавници са толкова различни елементи, хармонично свързани помежду си на това място.
Arta abstractă, motivele zebrelor și pernele croșetate sunt elemente atât de diferite, legate în mod armonios în acest loc.

Плетените цветя се използват при създаванетосалфетки, бижута, изкуствени растения, топири и др.
Florile tricotate sunt folosite atunci când creațiservetele, bijuterii, plante artificiale, topiari etc.

Понякога децата смятат, че е правилно да се лъже: щастливи са да носят плетените чорапи на баба, макар вътрешно да са разочаровани от подаръка.
Uneori copiii cred că e corect să mintă- par fericiți să poarte șosetele împletite de bunica, deși în reaalitate sunt dezamăgiți de un asemenea cadou.

Плетените кошници са икономичен и елегантен начин да добавите място за съхранение във всяка стая.
Cosurile de rachita sunt un mod economic si elegant de adaugare a spatiului de stocare in orice camera.

Психолозите отдавна са доказали факта, че плетените играчки са от голяма полза за развитието на детето, така че в края на празниците бебето ще има нови приятели.
Psihologii au demonstrat de mult faptul că jucăriile tricotate au un mare beneficiu în dezvoltarea copilului, astfel încât la sfârșitul sărbătorilor copilul să aibă prieteni noi.

Плетените кошници са икономичен и елегантен начин да добавите място за съхранение във всяка стая.
Coșurile de răchită sunt un mod economic și elegant de adăugare a spațiului de stocare în orice cameră.

Плетените кошници са икономичен и елегантен начин да добавите допълнително място за съхранение във всяка стая.
Coșurile de răchită sunt un mod economic și elegant de adăugare a spațiului de stocare în orice cameră.

Плетените играчки-кучета със собствените си ръце ще станат не само украшение, но и полезно забавление за вашите деца.
Jucarii tricotate, cu mainile lor, vor deveni nu numai un ornament, ci si o distractie utila pentru copiii dumneavoastra.

Плетените декор елементи за къщата със собствените си ръце може да включва разнообразие от играчки, които, разбира се, ще зарадва децата.
Elementele decorative tricotate pentru casa cu propriile mâini pot include o varietate de jucării, care, desigur, îi vor multumi pe copii.

Как да използвам "плетените" в изречение

Чрез вплитане на мъниста се получава красив декоративен ефект на плетените дрехи. Вижте още: Плетене с линийка

Това са ръчно плетените малки чанти на Egle Pittaluga от Италия. Тя създава страхотна серия от чантички,…

Много добре се съчетава с плетените бански на Cotton pouf и придава един завършен и внушителен вид.

С ръчно плетените бижута може да придадете завършен вид на своя тоалет, да бъдете различни и оригинални.

Плетените "лидери" са една от тайните и ключът към успешният улов на сом. Те имат невероятна устйчив..

Плетените нокти са абсолютният хит на сезона! 15 уникални примера в снимки за всеки вкус: | jenata-vchas.net

Плетените дрехи безспорно са едни от най-съществените компоненти в зимния ни гардероб. Световноизвестните дизайнери откроиха важната им роля...

Плетените бели туники са друг стил, който стои супер елегантно в съчетание с прилепнала по тялото пола молив.

Плетените влакна имат почти нулева разтегливост, като осигуряват директен контакт с примамката и добър контрол върху уловената риба.

Не по-малко интересни и предпочитани са плетените макси рокли също доста популярни днес сред дамите от различна възраст.