Какво е " ПЛОЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ploieşti
• ploiești
• ploiesti

Примери за използване на Плоещ на Български и техните преводи на Румънски

Питещ Плоещ.
Piteşti Ploieşti.

Между Плоещ и Кронщат.
Între Ploieşti şi Braşov.

Петролул Плоещ.
Petrolul Ploiești.

А аз съм спрял на хиляда километра от Плоещ.
Iar eu sunt la 600 de mile de Ploieşti.

Западно от Плоещ, още.
La Vest de Ploieşti, mai multe.

Влизането на император Александър II в Плоещ.
Intrarea Împăratului Alexandru al II-a în Ploiești.

Букурещ Констанца Браила Тулча Галац Брашов Плоещ Питещ Интериорен.
Bucuresti Constanta Braila Tulcea Galati Brasov Ploiesti Pitesti Amenajari interioare.

Клуж-Напока Констанца Крайова Яш Орадеа Плоещ.
Cluj-Napoca Constanța Craiova Iași Oradea Ploiești.

Внезапната акция, осъществена в Плоещ, Южна Румъния, бе втората по рода си за тази седмица.
Descinderea de la Ploieşti, un oraş aflat în sudul ţării, a fost cea de-a doua din această săptămână.

По думите му"Лукойл" не възнамерява да продава рафинерията си в Плоещ.
Lukoil nu intenţionează să vândă rafinăria de la Ploieşti.

Плоещ: резервоари с петрол на рафинериите горят след американска бомбардировка на 1 август 1943.
Ploieşti: rezervoarele de petrol ale rafinăriilor în flăcări după bombardamentul american din 1 august 1943.

По думите му"Лукойл" не възнамерява да продава рафинерията си в Плоещ.
Compania Lukoil nu intenţionează să vândă rafinăria din Ploieşti.

От 2004 до 2007 г. преподава в университета в Плоещ румънска емигрантска литература от периода 1945-1989;
Între 2004 și 2007 a ținut, la Universitatea din Ploieşti, cursuri despre literatura exilului românesc din perioada 1945- 1989;

По думите му"Лукойл" не възнамерява да продава рафинерията си в Плоещ.
Acasă Economic Lukoil nu intenţionează să vândă rafinăria de la Ploieşti.

В замяна, Газпром ще получи рафинерията“Петробрази” в Плоещ, която е собственост на OMV Petrom и бензиностанции в България.
In schimb, Gazprom ar urma sa preia rafinaria Petrobrazi(Rafiserv) de la Ploiesti, detinuta de OMV Petrom si benzinarii din Bulgaria.

Вега Плоещ” в момента е най-старото обработващо звено в Румъния(от 1905 г.) и единственият вътрешен производител на битум и хексан.
Vega Ploieşti este în prezent cea mai veche unitate de prelucrare în funcţiune din România(1905) şi unicul producător intern de bitum şi hexan.

На 1 август 1943 г. и през лятото на 1944 г. Плоещ е бомбардиран от американските Военновъздушни сили и понася сериозни щети.
La 1 august 1943 și în vara anului 1944, Ploieștiul a suferit efectele bombardamentelor aeriene ale forțelor anglo-americane, care au pricinuit distrugeri grave.

Плоещ преживява истински промишлен и търговски бум с откриването и експлоатацията на петролните находища в региона.
Orasul Ploiesti a cunoscut o puternica dezvoltare industriala si comerciala, o data cu descoperirea si punerea în exploatare a zacamintelor de petrol din regiunile învecinate.

Saint-Gobain обявява възобновяването на производствената линия за стъклена вата в завода Isover в Плоещ през третото тримесечие на 2018 г.
Saint-Gobain anunță redeschiderea liniei de producție de vată minerală din fibră de sticlă de la fabrica Isover din Ploiești, în trimestrul al III-lea al anului 2018.

Учил е в лицея в Плоещ, после инженерство в Училището за пътища и мостове в Букурещ, след което е учил архитектура в„Училище за изящни изкуства” в Париж.
A făcut liceul la Ploiești, apoi ingineria la Școala de Drumuri și Poduri din București, după care a studiat arhitectura la„Școala de Artefrumoase” de la Paris.

В тези мигове на силна физическа болка, моят приятел Йоан Маринеску, журналист от Плоещ, чул какво си казали двама монаси от манастира, които дойдоха да ми помогнат:.
În acele clipe de durere, prietenul meu Ioan Marinescu, jurnalist din Ploieşti, a auzit cum discutau doi călugări de la mănăstire, care se apropiaseră să mă ajute:.

В планините, северно от Плоещ, е спуснат 3-ти въздушнодесантен корпус, който, действайки на малки неуловими групи, унищожава всичко, свързано с добива, транспортирането и преработката на петрола.
În munţi, la nord de Ploieşti este lansat corpul 3 desant aerian, care, acţionînd în mici grupe, distruge tot ce are legătură cu exploatarea, transportul şi prelucrarea petrolului.

От 2012 г. до 2017 г., в синергия с рафинерия“Петромидия”, рафинерия“Вега Плоещ” преработи количество от приблизително 1, 9 милиона тона суровини, от 305 000 тона през 2012 г. до 373 000 тона през миналата година.
In sinergie cu rafinaria Petromidia, Vega Ploiesti a prelucrat in perioada 2012-2017 o cantitate de circa 1,9 milioane de materii prime, de la 305.000 in 2012 la 373.000 tone anul trecut.

Cortina Residence е жилищен комплекс, намиращ се в северната част на Букурещ, в непосредствена близост до красивия парк Херастрау, магистралата Букурещ- Плоещ; летището и идеалния център на града.
Cortina Residence este un complex rezidențial situat în nordul Bucureștiului, în imediata apropiere a frumosului Parc Herăstrău, autostrăzii București- Ploiești, aeroportului și centrului ideal al orașului.

През 2014 г. организаторите решиха да изнесат събитието извън столицата Букурещ като предвиждат да се проведе в град Плоещ, находящ се на 65 км от Букурещ и е център на една от най-богатите области в Румъния- Прахова.
În 2014 organizatorii au decis să externalizeze eveniment în afara de capital Bucuresti ca va avea loc in orasul Ploiesti, situat la 65 km de Bucuresti si este centrul unuia dintre cele mai bogate zone din România- județul Prahova.

Българо-румънска търговско-промишлена палата съвместно с Търговско-промишлената палата на окръг Прахова от Румъния, организират бизнес-мисия с провеждане на двустранни срещи, която ще се състои на 10 април 2014 г. в град Плоещ, Румъния.
Camera de Comert si Industrie Bulgaro-Românâ în colaborare cu Camera de Comerț si Industrie a județului Prahova din România, a organizat o misiune de afaceri si desfășura întâlniri bilaterale, care va avea loc la 10 aprilie 2014, în orasul Ploiești, România.

Като възпитаник на Факултета по нефт и газ обработка, Chimizare, Института на нефт и газ(Плоещ) Бих искал поставяне на вашата автобиография в базата данни на вашата фирма за специфично обучение както описано в прикачения файл.
Fiind absolvent al Facultăţii de Prelucrarea Ţiţeiului şi Gazelor, Chimizare în cadrul Institutului de Petrol şi Gaze(Ploieşti) aş dori introducerea CV-ului în baza de date a companiei dumneavoastră pentru un post specific pregătirii profesionale descrisă în ataşament.

Тук ще намерите в нашите портфейлни интериорни проекти, завършени за класическа вили мансарда в Букурещ, Констанца, Брашов и модерни етажни къщи в Плоещ, Галац, Браила, Тулча всичко е проектирана от архитекта интериорен дизайнер Габриела Nechifor.
Veti regasi in portofoliul nostru proiecte de design interior realizate pentru vile clasice cu mansarda in Bucuresti, Constanta, Brasov sau pentru case moderne cu etaj in Ploiesti, Galati, Braila, Tulcea toate fiind concepute de arhitect designer de interior Gabriela Nechifor.

Как да използвам "плоещ" в изречение

На 18 май 1877 г. сформираното в Плоещ българско опълчение получава Самарското знаме. То е ушито от монахините на Иверския ...

На 1 май 1877 г. Жельо Георгиев постъпва в Българското опълчение. Зачислен е в лагера в гр. Плоещ в редовете на

В началото на юли прокуратурата в Плоещ повдигна обвинение срещу дъщерната компания на "Лукойл" за пране на пари и укриване на данъци.

New!!: Букурещ и Палат на парламента · Виж повече » Плоещ (Ploiești) е град и административен център на окръг Прахова, Влашко, Румъния.

KMG International притежава и рафинерията Вега в Плоещ – производител на специални разтворители и единственият производител в страната на N-хексан, битум, полимери.

Плоещ е важен транспортен възел, през който минават пътните и железопътни артерии, свързващи градовете Букурещ, Брашов, Бузъу, Търговище, Валени де Мунте и Слъник.