Какво е " ПЛОСКА ТОРТА " на Румънски - превод на Румънски

• un tort plat

Примери за използване на Плоска торта на Български и техните преводи на Румънски

Поставете плоска торта на гърдите или на гърба си.
Plasați un tort plat pe piept sau pe spate.

Плоска торта с мед се използва за деца на възраст над 1 година.
Un tort plat cu miere este folosit pentru copiii de peste 1 an.

Ако приложението е раздразнено, не можете да използвате плоска торта.
Dacă aplicația este iritată, nu puteți folosi un tort plat.

Отлично лекарство е плоска торта, направена от мед и брашно.
Un excelent remediu este o prăjitură plană făcută din miere și făină.

Смесете горчица, мед и брашно на равни части, направете плоска торта.
Mixt muștar, miere și făină în părți egale, face un tort plat.

Сложих плоска торта на гърба, сложих пелена на върха и я обвих.
Am pus un tort plat pe spate, am pus un scutec deasupra și l-am înfășurat.

Думата плацента се корени в латинския език, което означава"плоска торта".
Cuvântul placenta este înrădăcinat în limba latină, adică"tort plat".

Все още топла, маса под формата на плоска торта стека върху плат и направи компрес.
Încă cald, masă, sub forma unui coș plat tort pe o țesătură și face o compresie.

Тя трябва да се смесва с малко мазнини, а след това и средна плоска торта.
Ar trebui amestecat cu puțină grăsime și apoi cu un tort plat mediu.

При такава плоска торта отоплението ще продължи по-дълго, отколкото при други компреси.
Cu un astfel de tort plat, încălzirea va dura mai mult decât cu alte comprese.

Разделяме го на половина, всяка част се оформя върху полиетилен под формата на плоска торта.
Îl împărțim în jumătate, fiecare porțiune este așezată pe polietilenă sub forma unui tort plat.

Поставете плоска торта на гърдите(срещу сърцето трябва да има тесто, свободно от тестото).
Puneți un tort plat pe piept(opus inimii ar trebui să existe un aluat liber de aluat).

Правилно подготвената египетска плоска торта трябва лесно да бъде разделена на две части.
Un prăjit plat egiptean pregătit corespunzător ar trebui să fie ușor stratificat de-a lungul a două părți.

От сухи остатъци от цвекло, мед и ръжено брашно направете плоска торта с дупка в центъра.
Din reziduurile uscate de sfecla, făina de miere și de secară face un tort plat cu o gaură în centru.

Децата се препоръчват да поставят плоска торта в горната част на гърба точно над раменете.
Copiilor li se recomandă să pună un tort plat pe partea superioară a spatelui chiar deasupra lamei umărului.

За да направите плоска торта, трябва да използвате растително масло, брашно, мед и горчица под формата на прах в процеса.
Pentru a face un tort plat, trebuie să utilizați ulei vegetal, făină, miere și mustar sub formă de pulbere în proces.

На малки деца, както и компрес с помощта на плоска торта от брашно, мед, горчица и растително масло.
Pentru copii mici, cum ar fi o compresie cu ajutorul unui tort plat din făină, miere, mustar și ulei vegetal.

За да получите такава плоска торта, трябва да вземете десертна супена лъжица мед и сол.
Pentru a obține un astfel de tort plat, trebuie să luați o lingură de desert de miere și sare.

Руснаците имат положителни емоции, причинени от"chibab с дати"- това е плоска торта, направена от брашно с малко добавка на подправки.
Rusii au emoții pozitive cauzate de"chibab cu date"- acesta este un tort plat făcut din făină cu un mic adaos de condimente.

Г мед и 100 г настърган на решетка от домакински сапун, за да се разтопят във водна баня и се комбинират със 100 г брашно, за да се направи плоска торта.
G de miere și 100 g rase pe săpunul de ras pentru a se topi într-o baie de apă și se combină cu 100 g de făină pentru a face un tort plat.

Намажете гърдата със слънчогледово олио, сложете плоска торта(без да засягате зоната на сърцето), покрийте го с филм или хартия отгоре и превърнете в вълнен шал.
Răspândiți pieptul cu ulei de floarea-soarelui, puneți un tort plat(fără a atinge zona inimii), acoperiți-l cu film sau hârtie deasupra și înfășurați-vă într-un șal de lână.

За да направите плоска торта, трябва да изперете 2 зелени листа във вряща вода и ги залепете с вилица на няколко места, за да дадете начин на сок от зеле.
Pentru a face un tort plat, trebuie să ardeți 2 frunze de varză în apă clocotită și să le lipiți cu o furculiță în mai multe locuri pentru a da o cale spre sucul de varză.

Извадете плоската торта и я прикрепете към гърдите на пациента.
Trageți tortul plat și plasați-l pe pieptul pacientului.

Извадете плоската торта и я поставете на гърдите на пациента.
Trageți tortul plat și plasați-l pe pieptul pacientului.

Подготовка: внимателно смесете всички съставки за плоската торта.
Pregătirea: amestecați cu grijă toate ingredientele pentru tortul plat.

Преди да използвате плоската торта, препоръчваме да проверите реакцията на тялото, особено на децата.
Înainte de folosirea tortului plat se recomandă verificarea reacției corpului, în special la copii.

Ако плоската торта ще бъде поставена на гърдите, то трябва да се направи в бронхиалната област, без да се стига до сърцето.
În cazul în care tortul plat va fi plasat pe piept, atunci ar trebui să fie făcut în regiunea bronsic, fără a merge la inima.

След това използвайте плоската торта по подобен начин, както е показано в предишните версии.
Apoi, utilizați tortul plat într-un mod similar, așa cum este indicat în versiunile anterioare.

С тези плоски торти се използват повечето ястия, на които се базира чеченската кухня.
Cu aceste prăjituri plate, se folosesc majoritatea felurilor de mâncare pe care se bazează bucătăria ceceni.

Традиционната медицина е създала повече от една рецепта за плоски торти с добавяне на наличните съставки.
Medicina tradițională a creat mai mult de o rețetă pentru prăjituri plate, cu adăugarea de ingrediente disponibile.